Pit Boss 10730, Assembly And Operation Manual

Page 1: ...LLOWTHESEINSTRUCTIONSCOULDRESULTINPROPERTYDAMAGE BODILYINJURYOREVENDEATH CONTACT LOCALBUILDINGORFIREOFFICIALSABOUTRESTRICTIONSANDINSTALLATIONINSPECTIONREQUIREMENTSINYOURAREA AVERTISSEMENT VEUILLEZLIREL INTÉGRALITÉDUMANUELAVANTL INSTALLATIONETL UTILISATION LENON RESPECTDECESINSTRUCTIONSPEUTENTRAÎNERDESDOMMAGESAUXBIENS DESBLESSURES OUMÊMELAMORT COMMUNIQUEZAVECLESAUTORITÉSLOCALESENMATIÈRED INCENDIEET...

Page 2: ...combustible surfaces unless proper permits and permissions are obtained by authorities having jurisdiction Do not use in vehicles tents indoors or in an enclosed unventilated area Do not place under overhead combustible ceiling overhang or canopy of trees Keep your firepit in an area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Do not leave fire unatten...

Page 3: ...isposal When ashes are disposed by burial in soil or otherwise locally dispersed they should be retained in a closed container until all cinders have thoroughly cooled CARBON MONOXIDE THE SILENT KILLER Carbon monoxide is a colorless odorless tasteless gas produced by burning gas wood propane charcoal or other fuel Carbon monoxide reduces the blood s ability to carry oxygen Low blood oxygen levels ...

Page 4: ...Use Burn Off 10 Lighting Instructions 10 Tending The Fire 10 Extinguishing The Fire 10 Care Maintenance 11 Replacement Parts 12 Warranty Conditions 13 Exceptions 13 Ordering Replacement Parts 14 Contact Customer Care 14 Warranty Service 14 COPYRIGHT NOTICE Copyright 2021 All right reserved No part of this manual may be copied transmitted transcribed stored in a retrieval system in any form or by a...

Page 5: ... 12 Anchor Pin x1 13 Base Ring x4 14 Leg x4 A Screw x48 B Nut x17 C Screw x4 D Wrench x1 NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice Contact Customer Care if parts are missing when assembling the unit PARTS SPECS 1 2 3 4 5 7 6 8 11 10 12 13 14 A C B D 9 MODEL ASSEMBLED WxDxH WEIGHT COOKING AREA PB PB410FP 1 150MM X 1 150MM X 874MM 45 2 IN X 45 2 IN X 34 4 IN ...

Page 6: ...tallation Insert one Base Ring into another and fasten them with screw Repeat the same procedure to install the other two Base Rings IMPORTANT Ensureallinsidebrackets are facing the same direction ASSEMBLY PREPARATION Parts are located throughout the shipping carton including inside the fire bowl Unpack the unit and parts by removing all packaging materials Before assembly review all parts and ref...

Page 7: ... this side of the Fire Bowl by inserting the two pins into the fixed pin brackets Install the other Table Panels around the Fire Bowl in the same manner Note illustration 4A IMPORTANT The Table Panel with hole must align with post tubing in order to install Cooking Grid in later steps Secure the Table Panels to the Fire Bowl with a Table Support Bracket mount the bottom to the Fire Bowl using a sc...

Page 8: ...using two screws Note illustration 5B 6 ASSEMBLING THE CHARCOAL PAN Parts Required 2 x Charcoal Pan Handle 6 1 x Charcoal Pan 7 4 x Screw A 4 x Nut B Installation Place a Charcoal Pan Handle to one inside edge of the Charcoal Pan and using two screws and nuts Repeat same procedure for opposing side 7 ASSEMBLING THE LID Parts Required 1 x Lid Ring 2 1 x Lid 5 1 x Nut B Installation Insert the Lid R...

Page 9: ...Insert the Charcoal Pan into the Fire Bowl Place the Lid on the top of the Fire Bowl It will rest on the edges Note illustration 9A NOTE To maintain the searing and grilling performance of your Cooking Grids regular care and maintenance is required The unit is completely assembled Use the Lift Handle to raise and lower the Cooking Grid Use the Swing Handle to move the Cooking Grid side to side Not...

Page 10: ... 4 Use either a long handled lighter or match to light kindling or firestarter WARNING Do not use gasoline white spirit lighter fluid alcohol or other similar chemicals for lighting or relighting TENDING THE FIRE 1 Using a heat resistant glove or mitt swing the Cooking Grid to the side Remove the Lid and set it aside 2 Observe the fire in the Fire Bowl If the heat is low and more fire is desired p...

Page 11: ...ottom of the Fire Bowl will discolor This is a normal occurence and should not be considered a defect of the product 2 EXTERIOR COMPONENTS Wipe the Table Panels down after each use Use warm soapy water to cut the grease Do not use oven cleaner abrasive cleansers or abrasive cleaning pads on the outside surfaces Ensure the firepit is completely cool prior to cleaning A cover is your best protection...

Page 12: ...Charcoal Pan x1 8 Table Panel x3 9 Table Panel with Hole x1 10 Table Support Bracket x4 11 Fire Bowl x1 12 Anchor Pin x1 13 Base Ring x4 14 Leg x4 A Screw x48 B Nut x17 C Screw x4 D Wrench x1 NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice REPLACEMENT PARTS 1 2 3 4 5 7 6 8 11 10 12 13 14 A C B D 9 ...

Page 13: ...sons to you Dansons takes every precaution to utilize materials that resist rust Even with these safeguards the protective coatings can be compromised by various substances and conditions beyond Dansons control High temperatures excessive humidity chlorine industrial fumes fertilizers lawn pesticides and salt are some of the substances that can affect metal coatings For these reasons the warranty ...

Page 14: ...gal rights and you may have other rights which vary from state to state ORDERING REPLACEMENT PARTS To order replacement parts please contact your local Pit Boss dealer or visit our online store at www pitboss grills com CUSTOMER CARE If you have any questions or problems contact Customer Care www pitboss grills com USA 480 923 9630 Canada 1 877 942 2246 PROCEDURE FOR WARRANTY SERVICE Contact your ...

Page 15: ......

Page 16: ...x constructions combustibles doit être maintenu Ne pas installer l appareil sur des planchers non combustibles ou des planchers protégés par des surfaces non combustibles à moins que des permis et autorisations adéquates n aient été obtenues par les autorités compétentes Cet appareil à bois ne doit pas être placé sous un plafond ou un surplomb combustible Gardez votre foyer circulaire dans une zon...

Page 17: ...matière combustible en attendant leur élimination définitive Lorsque les cendres sont disposées par enterrement dans le sol ou dispersées localement elles doivent être conservées dans un récipient fermé jusqu à ce que toutes les cendres aient été complètement refroidies MONOXYDE DE CARBONE le tueur silencieux Le monoxyde de carbone est un gaz incolore inodore et sans goût produit par la combustion...

Page 18: ... utilisation Faire un feu 24 Instructions d allumage 24 Entretien du feu 24 Extinction du feu 24 Entretien et maintenance 25 Pièces de rechange 26 Garantie Conditions 27 Exceptions 27 Commande de pièces de remplacement 28 Appelez le service à la clientèle 28 Service de garantie 28 AVIS SUR LES DROITS D AUTEUR Droit d auteur 2021 Tous droits réservés Nulle partie de ce manuel ne peut être reproduit...

Page 19: ...Goupille d ancrage x1 13 Anneau de base x4 14 Patte x4 A Vis x48 B Écrou x17 C Vis x4 D Clé x1 REMARQUE de par le développement continu du produit des pièces peuvent faire l objet de modifications sans préavis Contactez le service clients si des pièces manquent lors de l assemblage de l appareil PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS 1 2 3 4 5 7 6 8 11 10 12 13 14 A C B D 9 MODÈLE UNITÉ ASSEMBLÉE WxHxD POIDS SU...

Page 20: ...ec une vis Répétez la même procédure pour installer les deux autres anneaux de base IMPORTANT Assurez vous que tous les supports internes sont orientés dans le même sens PRÉPARATION DE L ASSEMBLAGE Les pièces se trouvent partout dans le carton d emballage y compris dans le foyer Débarrassez vous de tous les emballages avant de procéder à l assemblage puis passez en revue et inspectez toutes les pi...

Page 21: ...le avec le trou sur ce côté du foyer en insérant les deux goupilles dans les supports de goupilles fixés Installez les autres panneauxdetableautourdufoyer de la même façon Voir l illustration 4A IMPORTANT Le panneau de table avec le trou doit être aligné avec le tube de tige afin de pouvoir installer la grille de cuisson dans les étapes suivantes Fixez les panneaux de table au foyer à l aide d un ...

Page 22: ... à l aide de deux vis Voir l illustration 5B 6 ASSEMBLAGE DU PLATEAU À CHARBON DE BOIS Pièces nécessaires 2 x Poignée du plateau à charbon de bois 6 1 x Plateau à charbon de bois 7 4 x Vis A 4 x Écrou B Installation Placez une poignée sur l un des côtés internes du plateau à charbon de bois à l aide de deux vis et de deux écrous Répétez la même procédure pour le côté opposé 7 ASSEMBLAGE DU COUVERC...

Page 23: ...uàcharbondeboisdans le foyer Placez le couvercle sur le dessus dufoyerdefaçonàcequ ilreposesurles bords Voirl illustration9A REMARQUE Pour que vos grilles de cuisson soient performantes une maintenance et un entretien réguliers sont nécessaires Cette unité est complètement assemblée Utilisez la poignée de levage pour soulever et abaisser la grille de cuisson Utilisez la poignée pivotante pour dépl...

Page 24: ...te pour allumer le petit bois ou l allume feu AVERTISSEMENT N utilisez pas d essence d essence minérale d essence à briquet d alcool ou d autres produits chimiques semblables pour allumer ou attiser le feu ENTRETIEN DU FEU 1 À l aide d une mitaine ou d un gant résistant à la chaleur basculez la grille de cuisson sur le côté Enlevez le couvercle et mettez le de côté 2 Observez le feu dans le foyer ...

Page 25: ...it pas être considéré comme un défaut du produit 2 COMPOSANTS EXTÉRIEURS Essuyez les panneaux de table après chaque utilisation Utilisez de l eau savonneuse chaude pour éliminer la graisse N utilisez pas de nettoyants pour four de nettoyants abrasifs ou de tampons nettoyants abrasifs sur les surfaces externes Assurez vous que le foyer est complètement froid avant de le nettoyer Utilisez une couver...

Page 26: ...arbon de bois x1 8 Panneau de table x3 9 Panneau de table avec trou x1 10 Support de fixation de la table x4 11 Foyer x1 12 Goupille d ancrage x1 13 Anneau de base x4 14 Patte x4 A Vis x48 B Écrou x17 C Vis x4 D Clé x1 REMARQUE de par le développement continu du produit des pièces peuvent faire l objet de modifications sans préavis PIÈCES DE RECHANGE 1 2 3 4 5 7 6 8 11 10 12 13 14 A C B D 9 ...

Page 27: ...antie la réparation ou le remplacement des pièces de la façon et pour la durée fixée ci dessous remplira le devoir de toutes les responsabilités et obligations directes et dérivées de Dansons envers vous Dansons prend toutes les précautions pour utiliser les matériaux qui retardent la formation de la rouille Même avec ces garanties le revêtement protecteur peut être compromis par diverses substanc...

Page 28: ...u il est possible que les exclusions et limitations énoncées dans cette garantie limitée ne s appliquent pas à vous Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez aussi avoir d autres droits légaux qui pourront varier selon l état ou la province COMMANDE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour commander des pièces de rechange contactez votre revendeur local Pit Boss ou vis...

Page 29: ......

Page 30: ...ales combustibles No instale el artefacto en pisos combustibles ni en pisos protegidos con superficies combustibles a menos que las autoridades competentes le otorguen permisos y permisos adecuados No use este aparato en interiores o en un área cerrada y no ventilada Este aparato de pellets de madera no debe colocarse bajo un techo o saliente de material combustible Mantenga su asador en un área d...

Page 31: ...rrándolas o dispersándolas de forma local deben conservarse en un recipiente cerrado hasta que todas las cenizas se hayan enfriado por completo MONÓXIDO DE CARBONO el asesino silencioso Utilice siempre los aparatos de gas al aire libre en un área abierta con buena ventilación para evitar respirar los gases tóxicos de la combustión o de las fugas de gas El monóxido de carbono es un gas incoloro ino...

Page 32: ...eración Primer uso quemado 39 Instrucciones de encendido 39 Cuidado del fuego 39 Extinción del fuego 39 Cuidado y mantenimiento 40 Refacciones 41 Garantía Condiciones 42 Excepciones 42 Cómo ordenar refacciones 43 Contacto con Servicio al Cliente 43 Servicio bajo garantía 43 AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Copyright 2021 Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual puede ser copiada transm...

Page 33: ... Pasador de anclaje x1 13 Anillo base x4 14 Pata x4 A Tornillo x48 B Tuerca x17 C Tornillo x4 D Llave x1 NOTA Debido a que los productos están en desarrollo constante las partes están sujetas a cambios sin previo aviso Llame a Servicio al Cliente si le faltan partes al ensamblar la unidad PARTES Y ESPECIFICACIONES 1 2 3 4 5 7 6 8 11 10 12 13 14 A C B D 9 MODELO UNIDAD ENSAMBLADA An x Al x Prof PES...

Page 34: ...4 x Tornillo A Montaje Inserte un anillo base en otro y apriételos con el tornillo Repita el mismo procedimiento para instalar los otros dos anillos base PREPARACIÓN DEL ENSAMBLAJE Las piezas se encuentran en la caja de envío incluso dentro del recipiente de fuego Desembale la unidad y las piezas quitando todos los materiales de embalaje Antes de ensamblar el producto revise todas las partes y com...

Page 35: ...B Montaje Primero coloque los tubos metálicos al costado del recipiente de fuego Instale el panel de mesa con el orificio en este lado del recipiente de fuego insertando los dos pasadores en los soportes con pasador fijo Instale los otros dos paneles de mesa alrededor del recipiente de fuego de la misma manera Consulte la ilustración 4A IMPORTANTE El panel de mesa con orificio se debe alinear con ...

Page 36: ... 4 x Tornillo C Montaje Monte la manilla giratoria en el lado de la rejilla para cocinar con dos tornillos Consulte la ilustración 5A Monte la manilla de levantamiento en la parte superior de la rejilla para cocinar con dos tornillos Consulte la ilustración 5B 6 ENSAMBLAJE DEL RECIPIENTE PARA CARBÓN Piezas necesarias 2 x Manilla del recipiente para carbón 6 1 x Recipiente para carbón 7 4 x Tornill...

Page 37: ...a en la parte superior de la tapa y fíjelo con una tuerca 8 FIJACIÓN DE LA REJILLA PARA COCINAR Piezas necesarias 1 x Pasador de anclaje 12 Montaje Inserte el fierro de la rejilla para cocinar en el panel de mesa con orificio Consulte 8A Fije la rejilla para cocinar a la altura que desee con el pasador de anclaje Consulte 8B 8A 8B 7 12 ...

Page 38: ...sulte la Ilustración 9A NOTA Para mantener el rendimiento de asado y abrasado de las rejillas para cocinar se requiere cuidado y mantenimiento regular La unidad está completamente ensamblada Use la manilla de levantamiento para subir y bajar la rejilla para cocinar Use la manilla giratoria para mover la rejilla para cocinar de lado a lado Consulte 9B PRECAUCIÓN Las manillas se pueden calentar dura...

Page 39: ...e un encendedor de manilla larga o fósforos para encender las astillas o el elemento de encendido ADVERTENCIA No use gasolina alcohol blanco líquido para encendedores u otros productos químicos similares para encender o volver a encender CUIDADO DEL FUEGO 1 Utilice guantes resistentes al calor para girar la rejilla para cocinar hacia el lado Retire la tapa y déjela aparte 2 Observe el fuego en el ...

Page 40: ...ebe considerar como un defecto del producto 2 COMPONENTES EXTERNOS Limpie los paneles de mesa después de cada uso Use agua tibia con detergente para limpiar la grasa No use limpiador de hornos limpiadores abrasivos ni almohadillas de limpieza abrasivas en las superficies exteriores Asegúrese de que el brasero se haya enfriado totalmente para limpiarlo Use una cubierta para darle una mayor protecci...

Page 41: ... para carbón x1 8 Panel de mesa x3 9 Panel de mesa con agujero x1 10 Soporte de apoyo de mesa x4 11 Recipiente de fuego x1 12 Pasador de anclaje x1 13 Anillo base x4 14 Pata x4 A Tornillo x48 B Tuerca x17 C Tornillo x4 D Llave x1 NOTA Debido a que el producto está en desarrollo constante las piezas están sujetas a cambios sin aviso previo REFACCIONES 1 2 3 4 5 7 6 8 11 10 12 13 14 A C B D 9 ...

Page 42: ... estas condiciones de la garantía la reparación o reemplazo de partes de la manera y durante el período de tiempo aquí mencionados constituye el cumplimento de todas las responsabilidades y obligaciones directas y derivadas de Dansons hacia usted Dansons hace todo lo posible por utilizar materiales que retarden la oxidación Incluso con estas precauciones diferentes sustancias y condiciones fuera d...

Page 43: ... así que las limitaciones o exclusiones especificadas en esta garantía limitada podrían no aplicar para usted Esta garantía limitada le da derechos jurídicos específicos y usted podría tener otros derechos los cuales varían de estado a estado CÓMO ORDENAR REFACCIONES Para ordenar refacciones comuníquese con el distribuidor de Pit Boss de su localidad o visite nuestra tienda en línea en www pitboss...

Page 44: ...WWW P65WARNINGS CA GOV ADVERTENCIA LA COMBUSTIÓN DEL CARBÓN PUEDE EXPONERLO A SUSTANCIAS QUÍMICOS INCLUYENDO EL HOLLÍN QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA SABE QUE PROVOCAN CÁNCER Y AL MONÓXIDO DE CARBONO QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA SABE QUE CAUSA DEFECTOS CONGÉNITOS Y OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN VISITE WWW P65WARNINGS CA GOV IMPORTANTE NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para e...