- 28 -
ES
Este manual tiene el objeto de dar la informaciòn correcta sobre al montaje, el uso y el mantenimiento
de los enrolladores, de modo que sea posible prevenir accidentes.
El enrollador ha sido proyectado en conformidad a las actuales normas de la Comunidad Europea.
Este manual ha sido elaborado de acuerdo con las siguientes normas:
- 10653: 2003 - Documentación técnica - Calidad de la documentación técnica del producto
- 10893: 2000 - Documentación técnica de productos - Manual de instrucciones - Articulación y
exposición de los contenidos.
1 - NORMAS GENERALES APLICADAS
ESPAÑOL - traducido del italiano
2 - GARANTÍA
La máquina está garantizada por un período de 18 meses desde la fecha de fabricación y debe ser
utilizada en la forma descrita en este manual de uso. No están cubiertas por la garantía todas las
partes que pueden ser defectuosas por no seguir las instrucciones de operación, la instalación o el
mantenimiento incorrecto, mantenimiento realizado por personal no autorizado, daños de transporte,
o circunstancias que, sin embargo, no puede atribuirse a defectos de fabricación. El fabricante declina
toda responsabilidad por cualquier daño que puedan, directa o indirectamente, a personas y / o bie-
nes como consecuencia de la inobservancia de los requisitos establecidos en el siguiente manual de
instrucciones y seguir, en especial a las advertencias relativas a la instalación, uso y mantenimiento
del aparato.
Los enrolladores estàn construidos en lamina de acero estampada y pintada con polvo epoxico, para
garantizar una buena duraciòn en el tiempo.
Los apparatos enrollan automàticamente el tubo mediante un muelle en acero de alta calidad incorpo-
rado en el tambor, que permite pararlo al largo deseado por medio de un dispositivo automàtico.
ATENCION! Los enrolladores en la version sin manguera son entregados con el muelle de-
scargado. Seguir las instrucciones descritas en el capitulo “MONTAJE DE LA MANGUERA”.
3 - DESCRIPCIÓN
4 - FUNCIONAMIENTO
El dispositivo automàtico de paro de la manguera funciona sobre un arco correspondiente a 1/2
vuelta del tambor, para desbloquear la manguera se debe ejercitar una leve tracciòn en la misma.
Es importante siempre mantener sostenida la manguera durante la recolecciòn,
con el objeto de impedir daños en el aparato, a personas o cosas circundantes.
5 - UTILIZACIÓN PREVISTA DE LA MÁQUINA
La serie de enrolladores pintadas estàn adaptados para distribuir el aceite, gas
Ó
leo, gasolina, agua y urea.
Estos enrolladores deben ser utilizados exclusivamente para la distribuciòn de fluido a las pre-
siones y temperaturas indicadas en las tablas al final del manual.
A cada modelo corresponde un fluido especifico.
No distribuya fluidos que no sean los especificados.
Se declina cada responsabilidad por anomalias o peligrosidad que se deriven del montaje de mangue-
ras con caracteristicas y empleos diversos a aquellos descritos.
• Evitar subirse sobre el enrollador o apoyar materiales de cualquier genero.
• Verificar periodicamente que el enrollador instalado funciones correctamente, que no haya perdidas
de fluido y que las conexiones estèn bien selladas.
• Cierre el suministro de líquido para evitar daños durante el horario no comercial.
• El enrolladores no se puede utilizar en atmòsferas potencialmente explosivas (ATEX).
