Piusi HC20121400, Use And Maintenance Manual

- 19 -

DEUTSCH - Übersetzt aus dem Italienischen

Aus  dieser  Betriebsanleitung  sind  sämtliche  Hinweise  und  Vorschriften  für  eine  korrekte 

Montage sowie eine richtige Handhabung (gefahrlose Benützung) zu entnehmen.

Der Schlauchaufroller wurde conform den aktuellen Normen (Bestimmungen) der EG entwickelt.

Das vorliegende Handbuch wurde laut folgenden Vorschriften verfasst:

10653 : 2003 - Technische Dokumentation - Qualität der technischen Produktdokumentation

10893 : 2000 - Technische Produktdokumentation - Betriebsanleitung - Aufgliederung und 

Reihenfolge des Inhalts.

1  -  ALLGEMEIN ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN

Die Schlauchaufroller der Serie 

HC / HCS

 werden aus verzinktem Stahlblech gefertigt, ge-

druckt und Polyesterpulver, bestaendig gegen UV-Strahlen. Die Aufrollung des Schlauches 

wird durch eine qualitativ hochwertige Stahlfeder, welche in der Trommel intergriert ist, au-

tomatisch  gesteuert. Durch eine automatische Vorrichtung wird ermöglicht, die gewunschte 

Lange abzustoppen. Insbesondere Modelle

 HCS

 dank eines integrierten Bremsanlage, er-

möglicht die kontrollierte Rückkehr des Schlauches.

Die inneren Komponenten vom Schlauchaufroller und die anderen dass in Beruehrung mit 

dem Fluss kommen, sind alle aus Verbundwerkstoff Materialen produziert. Die eingebaute 

Schwenkkonsole ermoeglicht die Orientierung des Schlauches in Richtung des Benuetzers. 

Die Schlauchaufroller werden zusammen mit Abgabe-Schlauch aus Polyurethan Thermo-

plast, cord armiert, komplett geliefert. Sie sind mit zwei verschiedenen Durchmesser ver-

fuegbar. Das Modell sind alle zusammen mit Schlauch und 1 m lang Verbindungschlauch 

geliefert.

3  -  BESCHREIBUNG

4  -  VERWENDUNGSZWECK DER MASCHINE

DE

2  -  GARANTIE

Das Gerät hat eine 18 Monate nach Lieferungsdatum Garantie und muss gemäß die Be-

stimmungen dieser Handbuch benutzt.  Die Garantie ist nicht gültig für fehlerhafte Teile we-

gen Nachlässigkeit, Missbrauch (Nichtbeachtung der Anweisungen), falsche oder von nicht 

spezialisierten Personelle durchgeführte Wartung, Schaden auf dem Transport oder andere 

Gründe die von der Produktion nicht herkommen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Veran-

twortung für eventuelles Schaden zu Dinge oder Menschen auf Grund der Nichtbeachtung 

der Anweisungen dieses Handbuch, besonders für Missbrauch bei Installation, Gebrauch 

und Wartung des Gerät

Die Schlauchaufroller der Serie 

HC / HCS

 dienen zur Abgabe von Druckluft und wasser in 

der Industrie und im Handwerk.

Diese Schlauchaufroller dürfen ausschliesslich nur für die angegebene Flüssigkei-

tsverteilung,    Druck  und  Temperaturen  eingesetzt  werden.

Die  Verwendung  des 

Gerätes für irgendwelche andere Flüssigkeiten ist untersagt.

Bei Schäden oder Unfällen 

infolge von unsachgemässer Installation/Gebrauch wird jede Haftung abgelehnt. Am Ende 

der Arbeitsschicht muss man die Fluidumsbeschickung schließen, um Schaden während 

der Nichtsarbeitsstunden zu vermeiden. 

Der Schlauchaufroller darf nicht in potenzielle 

explosive Atmosphäre verwenden werden (ATEX).