- Diese Geräte dürfen weder umgangen, noch entfernt, gedreht oder auf sonstige Art
unwirksam gemacht werden.
- Sollte die Maschine an der das Gerät montiert ist für einen anderen als den bestim
-
mungsgemäßen Gebrauch verwendet werden, so besteht die Möglichkeit, dass das
Gerät keinen ausreichenden Personenschutz gewährt.
- Die Sicherheits-Kategorie des Systems (gemäß EN ISO 13849-1) einschließlich der
Sicherheits-Vorrichtung,
hängt auch von den extern angeschlossenen Geräten und deren Typ ab.
- Vor der Installation muss das Gerät inspiziert und auf seine Unversehrtheit geprüft
werden.
- Stellen Sie vor der Montage sicher, dass die Anschlusskabel nicht unter Spannung
stehen.
- Die Anschlusskabel dürfen nicht übermäßig verbogen werden, um Kurzschlüsse und
Unterbrechungen zu vermeiden.
- Das Gerät keinesfalls lackieren oder bemalen.
- Das Gerät niemals anbohren.
- Verwenden Sie das Gerät nicht als Stütze oder Ablage für andere Strukturen, wie
z.B. Kabelkanäle oder Gleitführungen.
- Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die gesamte Maschine (bzw. das
gesamte System) mit den anwendbaren Normen und den Anforderungen der EMV-
Richtlinie konform ist.
- Die Montagefläche des Schalters muss immer glatt und sauber sein.
- Die Montage- und Wartungsanleitungen sind immer in den folgenden Sprachen
erhältlich: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch.
- Sollte der Installateur die Produktdokumentation nicht eindeutig verstehen, muss
er die Montage unterbrechen und sich an den Kundendienst wenden (vgl. Abschnitt
KUNDENDIENST).
- Fügen Sie immer die vorliegende Betriebsanleitung in das Handbuch der Maschine
ein, in der das Gerät installiert ist.
- Vorliegende Anwendungsspezifikation muss für die gesamte Gebrauchsdauer des
Gerätes stets griffbereit aufbewahrt werden.
5.2 Nicht geeignet für den Einsatz in folgenden Bereichen
- Umgebungen, in denen ständige Temperaturschwankungen zu Kondensation im
Gerät führen können.
- Umgebungen, in denen das Gerät anwendungsbedingt Kollisionen, Stößen oder
starken Vibrationen ausgesetzt ist.
- Umgebungen, in denen sich Eis auf dem Gerät ablagern könnte.
- Umgebungen mit sehr aggressiven Chemikalien, die bei Kontakt die physikalische
oder funktionale Unversehrtheit des Gerät beeinträchtigen können.
- Umgebungen, in denen sich Staub und Schmutz auf dem Gerät ablagern, sedimen
-
tieren und dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb stören.
5.3 Mechanischer Anschlag
- Der Teil der Maschine, der das Gerät betätigt, muss stets mit einem eigenen mecha
-
nischen Endanschlag ausgestattet sein.
- Das Gerät nicht als mechanischen Anschlag für den Teil der Maschine verwenden,
der es betätigt.
5.4 Wartung und Funktionsprüfungen
Achtung:
Das Gerät nicht auseinandernehmen oder reparieren. Bei Störungen
oder Defekten muss das gesamte Gerät ausgewechselt werden.
Achtung: Bei Beschädigung oder Abnutzung muss das gesamte Gerät ausge
-
tauscht werden. Beschädigte oder verformte Geräte können den ordnungsgemäßen
Betrieb einschränken.
- Allgemeine Anforderungen an Wartung und Reparatur sind in EN 60079-17 bzw. EN
60079-19 beschrieben. Diese Anforderungen müssen beachtet werden.
- Der Geräteinstallateur ist für die Festlegung und die Reihenfolge der Funktion
-
sprüfungen des installierten Gerätes vor der Inbetriebnahme der Maschine und wäh
-
rend der Wartungsintervalle zuständig.
- Die Reihenfolge der Funktionsprüfungen ist je nach Komplexität von Maschine
und Schaltung variabel, daher ist die nachfolgend beschriebene Abfolge als
Mindestanforderung und nicht als umfassend zu verstehen.
- Vor der Inbetriebnahme der Maschine und mindestens einmal jährlich (oder nach
längeren Stillständen) die folgende Prüfsequenz durchführen:
1) Das Gerät betätigen und überprüfen, ob sich die Maschine wie erwartet verhält.
2) Die Betätigung des Geräts wegnehmen und überprüfen, ob sich die Maschine wie
erwartet verhält.
3) Das Gerät reinigen und die Bildung von Staubschichten auf dem Gerät vermeiden.
4) Die gesamten äußeren Bauteile dürfen nicht beschädigt sein.
5) Beschädigte Geräte komplett ersetzen.
Das Gerät ist für den Einsatz in Gefahrenbereichen konzipiert und hat daher
eine einschränkte Gebrauchsdauer. Das Gerät muss 20 Jahre nach seinem
Fertigungsdatum komplett ausgewechselt werden, selbst wenn es noch einwandfrei
funktioniert. Das Fertigungsdatum befindet sich neben der Artikelnummer (vgl.
Abschnitt BESCHRIFTUNGEN).
5.5 Verdrahtung
Achtung: Prüfen Sie vor Zuschaltung des Gerätes, dass die richtige Versor
-
gungsspannung anliegt.
- Die Belastung muss innerhalb der Richtwerte für die jeweiligen elektrischen Einsat
-
zkategorien liegen.
- Das Gerät niemals bei anliegender Spannung öffnen.
- Schutzsicherung (oder gleichwertige Vorrichtung) immer in Reihe mit den NC Si-
cherheits-Kontakten verbinden.
- Die folgenden minimalen und maximalen Querschnitte elektrischer Leiter für den
Anschluss an die Schraubklemmen beachten.
Kontakteinheiten 20, 21, 22, 28, 29,
30, 33, 34
Kontakteinheiten 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 18, 37, 66, 67
min.
1 x 0,34 mm
2
(1 x AWG 22)
min. 1 x 0,5 mm
2
(1 x AWG 20)
max. 2 x 1,5 mm
2
(2 x AWG 16)
max. 2 x 2,5 mm
2
(2 x AWG 14)
- Die Abisolierlänge des Kabels oder der isolierten Aderendhülse (x) müssen den
unten aufgeführten Werten entsprechen.
Kontakteinheiten 20, 21, 22, 28, 29,
30, 33, 34
Kontakteinheiten 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 18, 37, 66, 67
7 mm
8 mm
x
x
5.6 Zusätzliche Spezifikationen für Sicherheits-Anwendungen mit Personen-
schutzfunktion
Wenn alle vorgenannten Voraussetzungen erfüllt sind und die montierten Geräte ei
-
nen Personenschutz gewährleisten sollen, müssen die folgenden zusätzlichen Vor
-
schriften beachtet werden:
1) In allen Fällen setzt der Betrieb des Geräts die Kenntnis und Beachtung fol
-
gender Normen voraus: EN 60947-5-1, EN ISO 13849-1, EN 62061, EN 60204-1,
EN ISO 14119, EN ISO 12100.
2) Nur Geräte verwenden, die neben der Artikelnummer mit dem Symbol
gekennzeichnet sind. Den Sicherheits-Kreis immer an die NC-Kontakte anschließen
(Öffnerkontakte: 11-12, 21-22 oder 31 32) wie von EN ISO 14119, Absatz 5.4 für
Verriegelungsanwendungen, sowie EN ISO 13849-2, Tabelle D3 (bewährte Bauteile)
Sicherheit und D8 (Fehlerausschluss) für allgemeine Sicherheitsanwendungen vor
-
gesehen.
3) Das Gerät mindestens bis zum Zwangsöffnungsweg betätigen, siehe Schaltwegdia
-
gramme im Hauptkatalog.
4) Das Gerät mindestens mit der im Hauptkatalog angegebenen Zwangsöffnungskraft
betätigen.
5.7 Einsatzgrenzen
- Verwenden Sie das Gerät gemäß der Betriebsanleitungen und halten Sie die
Grenzwerte für den Betrieb sowie die gültigen Sicherheits-Vorschriften ein.
- Die Geräte haben präzise Anwendungsbeschränkungen (Mindest- und
Maximalumgebungstemperatur, mechanische Lebensdauer, IP-Schutzart, usw.)
Jede einzelne dieser Beschränkungen muss vom Gerät erfüllt werden.
- Der Hersteller haftet nicht in folgenden Fällen:
1) Einsatz nicht konform mit bestimmungsgemäßem Gebrauch.
2) Nichteinhaltung der vorliegenden Anweisungen oder geltenden Vorschriften.
3) Die Montage wurde durch unbefugtes und ungeschultes Personal durchgeführt.
4) Die Funktionsprüfungen wurden nicht durchgeführt.
- In den nachstehend gelisteten Fällen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
(vgl. Abschnitt KUNDENDIENST):
a) Einsatz in Atomkraftwerken, Zügen, Flugzeugen, Autos, Verbrennungsanlagen,
medizinischen Geräten oder Anwendungen, in denen die Sicherheit von zwei oder
mehr Personen von der einwandfreien Funktion des Geräts abhängt.
b) Fragen und Fälle, die in der vorliegenden Betriebsanleitung nicht berücksichtigt
wurden.
6 BESONDERE BEDINGUNGEN
Der Betrieb des Geräts unterliegt keinen besonderen Bedingungen.
7 BESCHRIFTUNGEN
Das Gerät hat eine extern sichtbar angebrachte nicht löschbare Beschriftung. Die
Beschriftung enthält:
- Logo des Herstellers
- Artikelnummer
- Losnummer und Fertigungsdatum. Beispiel: A19 FD7-411. Der erste Buchstabe des
Produktionsloses weist den Fertigungsmonat aus (A= Januar, B= Februar, usw.). Die
zweite und dritte Ziffer geben das Fertigungsjahr (19 = 2019, 20 = 2020, usw.) an.
- Symbol
I M2 Ex ia I Mb
•
I: Gerätegruppe
•
M2: Schutzkategorie
•
Ex ia: Zündschutzart
•
I: Klassifizierung der Gase
•
Mb: EPL
- Symbol
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
•
II: Gerätegruppe
•
2G: Schutzkategorie
•
Ex ia: Zündschutzart
•
IIC: Klassifizierung der Gase
•
T6: Temperaturklasse der Gase
•
Gb: EPL
- Umgebungstemperatur
- Betriebsströme und -spannungen
- Nummer der Zulassungsbehörde
8 SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE
Auf Anfrage sind Sonderausführungen des Gerätes lieferbar.
Diese Sonderausführungen können ggf. erheblich von den Beschreibungen in vorlie
-
gender Betriebsanleitung abweichen.
Der Installateur muss sich vergewissern, dass er schriftliche Informationen zum Ge
-
brauch der spezifischen Geräteversion (vgl. Abschnitt KUNDENDIENST) erhalten hat.
9 ENTSORGUNG
Nach Ablauf der Gebrauchsdauer muss das Gerät nach den Vorschriften des Landes
entsorgt werden, in dem die Entsorgung stattfindet.
10 KUNDENDIENST
Das Gerät kann für den Personenschutz verwendet werden; bei Fragen oder Zweifeln
bezüglich Montage und Einsatz wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst unter folgender Kontaktadresse:
Pizzato Elettrica Srl
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALIEN
T39.0424.470.930
Fax +39.0424.470.955
9/10
