10/24
Attention : Pour assurer le bon fonctionnement et faciliter le réarmement, main-
tenir une distance comprise entre 10 et 35 mm entre la paroi d'où sort le bouton et
le bouton d'actionnement.
Attention : Maintenir propre la zone de glissement du bouton de déverrouillage.
La pénétration de saleté ou de produits chimiques peut compromettre le
fonctionnement du dispositif.
4.2 Pose du câble
La gaine du câble d’actionnement doit être fixée au profil ou à la paroi à l'aide de
colliers ou de moyens similaires, à des intervalles ne dépassant pas 500mm.
Pendant l’utilisation du dispositif, la gaine du câble doit être stable et ne doit pas bouger.
Veillez à laisser un espace suffisant entre la gaine extérieure et les colliers pour que
le câble puisse glisser librement à l'intérieur.
Attention : Il n'est pas permis de poser le câble avec des rayons de courbure
inférieurs à 100 mm. Éviter de faire passer le câble dans des profils ou des parois qui
nécessitent des changements de direction excessifs ; quatre courbes de 90° chacune
sont autorisées au maximum.
4.3 Insertion du câble dans le bouton d’actionnement
A
B
C
D
E
Procédez comme suit pour insérer le câble Bowden dans le mécanisme
d’actionnement.
1) Le bouton n'étant pas actionné, faire glisser le câble (C) dans le trou de la vis de
réglage (B) jusqu'à ce qu'il sorte par le trou du levier d’actionnement (D).
2) Tirer sur le câble (C) jusqu’à ce que la gaine de protection (A) entre dans le
logement de la vis de réglage (B).
3) Mettre le câble (C) légèrement sous tension jusqu'à ce que l’indicateur carré du
bloc de connexion affiche le symbole (voir paragraphe MISE SOUS TENSION
Du CâBLE).
4) Fixer le câble au levier en serrant la vis sans tête (E) avec un couple de serrage
compris entre 1,2 et 1,5 Nm.
5) Couper l’excédent de câble C.
Attention : Pour un fonctionnement correct du mécanisme, l’excédent de câble
à partir du point de fixation (D) doit être inférieur à 5 mm.
4.4 Installation sur les interrupteurs de la série NS (uniquement pour les articles
VN RR-K1)
A
B
C
E
D
A
B
C
E
F
Sur les dispositifs de sécurité de la série NS déjà équipés d'un dispositif de
déverrouillage à l’avant ou à l’arrière (articles NS ••ST•••• ,NS ••SE••••, NS ••CE••••,
NS ••CT••••), le déverrouillage de fuite à distance peut être installé par l'utilisateur
selon la procédure suivante.
1) Retirer les quatre capuchons de protection (A) de la tête de l'interrupteur à l'aide
d'un petit tournevis plat en prenant soin de ne pas les endommager afin de pouvoir
les réutiliser ultérieurement.
2) Retirer les 4 vis de fixation (B).
3) Soulever le couvercle (C) de la tête de l’interrupteur en veillant à ne pas endomma-
ger les ailettes de blocage (E) à l’intérieur.
4) Extraire l’ensemble du bouton de déverrouillage antipanique (D) du corps de l’in-
terrupteur.
5) Déplacez le bloc de connexion (F) de la télécommande d’évacuation en position
déverrouillée en tirant sur le câble.
6) Insérer le bloc de connexion (F) du déverrouillage de fuite à distance dans l'inter-
rupteur en exerçant une légère pression, jusqu'à ce que le joint d'étanchéité entre
dans son propre logement.
7) Remettre le couvercle (C) sur la tête de l'interrupteur en vérifiant que les ailettes
de blocage (E) sont correctement positionnées pour empêcher le bloc de connexion
(F) de bouger.
8) Visser les quatre vis (B) avec un couple de serrage compris entre 0,8 et 1,2 Nm.
9) Il est conseillé de fermer les trous des vis au moyen des quatre capuchons (A) pour
éviter tout dépôt de saletés.
4.5 Mise sous tension du câble
Le réglage fin de la tension du câble peut être effectué en agissant sur les vis de
réglage spéciales situées sur le bouton coup de poing (A) ou sur le bloc de connexion
de l’interrupteur (B).
A
B
Attention : Pour un fonctionnement correct, la tension du câble doit être telle
que, le bouton n'étant pas actionné, l’indicateur carré du bloc de connexion sur
l'interrupteur soit en position centrale pour indiquer une tension correcte avec le
symbole .
Attention : Une fois les opérations terminées, toujours serrer le contre-écrou de
la vis de réglage pour éviter tout relâchement ultérieur du câble.
Couple de serrage du contre-écrou : 1,2 … 1,5 Nm.
5 FONCTIONNEMENT
5.1 Activation et réarmement du bouton
Le déverrouillage de fuite à distance permet au personnel accidentellement enfermé
de sortir des zones dangereuses de la machine.
Lorsqu’il est actionné, le déverrouillage de fuite à distance agit via le câble de rac-
cordement sur le mécanisme de verrouillage de l’interrupteur de sécurité, ce qui pro-
voque le relâchement immédiat de l’actionneur, quel que soit l’état de l’interrupteur
de sécurité.
L’indicateur carré du bloc de connexion de l’interrupteur se positionne en face du symbole .
Pour réarmer le bouton après un actionnement, tirez-le vers l’extérieur jusqu’à la butée.
L’indicateur carré du bloc de connexion de l’interrupteur se positionne en face du
symbole .
Attention : Le bouton de déverrouillage ne doit pas être utilisé comme bouton
d'arrêt d'urgence de la machine.
5.2 Autocontrôle de la tension du câble
Le déverrouillage de fuite à distance est équipé d’un système mé-
canique d’autocontrôle de la tension du câble d’actionnement.
Si le câble est coupé ou qu’il perd trop de tension, l'inter-
rupteur de sécurité arrête la machine en toute sécurité.
L’indicateur carré du bloc de connexion de l’interrupteur se positionne en face du
symbole .
Tant que le câble d’actionnement est intact, il est possible de rétablir la bonne
tension au moyen des vis de réglage (voir paragraphe Mise sous tension du câble).
Attention : Si le câble d’actionnement est endommagé ou que les vis de réglage
ne suffisent plus à rétablir la bonne tension, le dispositif complet doit être remplacé.
Ne tentez pas de réparer l’appareil en l’ouvrant.
Câble trop tendu
Câble détaché
Câble correctement
tendu
Déverrouillage
actionné
Câble rompu
ou détaché
Déverrouillage
non actionné
