Pkm 9860LZ, Instruction Manual

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood 9860LZ Deutsch Seite 2 English Page 18 www pkm online de ...

Page 2: ... von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise ...

Page 3: ...rf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Gerät führen in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in eine Üb...

Page 4: ...ommen sollte Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht das Bedienfeld bzw die Schalter Berühren Sie nicht das Gerät bis sämtliches Gas abgezogen ist Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen die das Gas entflammen WARNUNG 1 Wenn Sie die Abzugshaube zusammen mit anderen nicht durch elektrische Energie versorgten Gerä...

Page 5: ... keine brennbaren Materialien enthalten 12 Das Gerät darf ausschließlich mit eingesetzten Fettfiltern betrieben werden da sich ansonsten durch den Dunst transportiertes Fett in der Haube und im Abluftsystem ablagert BRANDGEFAHR Reinigen oder ersetzen Sie die Filter regelmäßig 13 Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung 14 Achten Sie beim Entpacken unb...

Page 6: ...ts ob das Netzkabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 2 Installation 1 WARNUNG Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden der für Abgase von Geräten die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden genutzt wird 2 Beachten Sie bei der Ableitung der Umluft immer alle geltenden gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen 3 Der Durchmesser des Abluftschlauchs mu...

Page 7: ...Abluftleitung neben der Isolierung gegebenenfalls auch mit einer Kondenswassersperre aus 11 Je nach Modell kann Ihre Abzugshaube mit einer oben oder zwei oben und hinten Abzugsöffnungen ausgestattet sein 12 Die nicht benötigte Öffnung ist mit einem Kunststoffdeckel versehen der durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernt und auf die nicht benötigte Öffnung gesetzt werden kann Installationsschrit...

Page 8: ...elieferten Schrauben und Dübeln an der Wand fest 1 Bohrlöcher 2 Dübel 3 Wandbefestigung 4 Schrauben 4 30 mm 2 Hängen Sie die Haube auf die Wandbefestigung 3 Setzen Sie den oberen Kamin in den unteren Kamin ein Ziehen Sie den oberen Kamin nach oben aus Richten Sie den Kamin entsprechend seiner gewünschten Höhe aus ...

Page 9: ...dargestellt 1 Oberer Kamin 2 Unterer Kamin 5 Verwenden Sie zwei 4 8 mm Schrauben um die Kaminteile zu verbinden Ziehen Sie die Schrauben zu fest damit der obere Kamin nach Montage ausziehbar bleibt 3 Unterer Kamin 4 Oberer Kamin 5 Untere Kaminklammer 6 Fixieren Sie den oberen Kamin mit der oberen Kaminklammer an der Wand ...

Page 10: ...ker ziehen Nur im Umluftbetrieb verwenden 1 auf 2 zu Bestellen Sie den Kohlefilter unter www pkm online de 3 Bedienfeld 0 Aus Niedrigste Einstellung Mittlere Einstellung Höchste Einstellung Licht ein aus HINWEIS Benutzen Sie alle Beleuchtungseinheiten nur wenn das Gerät in Betrieb ist Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nicht zur Raumbeleuchtung 1 Sollte sich die Netzanschlussdose innerhalb der...

Page 11: ...enelemente niemals mit einem Reinigungsmittel Verwenden Sie statt dessen ein leicht feuchtes Tuch da ansonsten Wasser in das Bedienfeld eindringt und die Elektronik beschädigt 3 Verwenden Sie bei mattschwarz lackierten Geräten niemals alkoholhaltige Reinigungsmittel weil diese Verfärbungen verursachen 4 Reinigen Sie gläserne Bestandteile2 nur mit einem geeigneten Glasreiniger 5 Reinigen Sie bei je...

Page 12: ...Sie den Filter gründlich trocknen bevor Sie ihn wieder vorsichtig einsetzen Austausch des Leuchtmittels Berühren Sie das neue Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen Der Fingerschweiß reduziert dir Haltbarkeit des Leuchtmittels Verwenden Sie ein dünnes Tuch oder dünne Stoffhandschuhe 1 WARNUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 2 Trennen Sie die Licht Verdrahtungsstelle die sich innerhalb ...

Page 13: ...CHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht Das Gerät ist mit dem Stromstecker nicht an der Steckdose angeschlossen Der Stromstecker ist locker Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet Überprüfen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Gerät ebenda anschließen Überprüfen Sie die Sicherung Die Stromspannung ist zu niedrig Vergleichen Sie ...

Page 14: ...n kann falls Sie am Mauerkasten ein Fliegengitter angebracht haben kann dadurch der Luftstrom beeinträchtigt werden Entfernen Sie zum Überprüfen das Gitter falls an der Abdeckplatte des Mauerkasten feste und sehr schräg stehende Lamellen sind kann dadurch der Luftstrom beeinträchtigt werden Entfernen Sie zum Überprüfen die Abdeckplatte Bringen Sie eine Abdeckplatte mit beweglichen Lamellen an die ...

Page 15: ...emission 70 dB 74 dB Leistungsaufnahme ausgeschaltet Po 0 00 W Leistungsaufnahme Bereitschaft Ps 0 00 W Leistungsaufnahme Lichtsystem Wl 2W 2 1W LED Anschlusswert 212 W Stromspannung Frequenz AC 220 240V 50Hz Fettfilter Material spülmaschinenfest 1 Aluminium Kohlefilter 2 CF 2 Abluftschlauch Befestigungsmaterial Bedienungsanleitung Teleskopkamin ausziehbar von bis 51 50 98 00 cm Abmessungen Gerät ...

Page 16: ...d danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 5 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt bringen Sie diese Materialien zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle 7 Nähe...

Page 17: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Produk...

Page 18: ...h are described in this instruction manual comply with the harmonized regulations The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Any modifications which do not influence the functions of the app...

Page 19: ...st be done by an authorized professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is intended for extracting recirculating cooking va...

Page 20: ...operly grounded and dedicated socket 4 The appliance must be grounded Only use a proper safety socket to minimize risk of electric shock The technical data of your energy supply must meet the data on the rating label 5 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 6 Strictly observe the minimum distance between hood and hob Minimum distance hood to Ceramic glass rings ho...

Page 21: ...en so they will not play with the appliance CAUTION 1 Accessible parts of the hood may become hot while cooking 2 Carry out the installation of the appliance with at least two persons Risk of damage RISK OF INJURY NOTICE 1 The appliance must be transported and installed by at least two persons 2 Unpack the parts of the chimney very carefully otherwise you will damage the chimney 3 Remove the compl...

Page 22: ...st duct is connected horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an inclination of 20 is required Otherwise condensate will get into the motor of the hood 9 When an exhaust duct is used the ending of the exhaust hose must be adjusted into the direction of flow 10 If the exhaust duct passes through cool areas e g an attic a temperature gradient may occur in the different parts of the exhau...

Page 23: ...outlet equipped with an air grille Not included in delivery 1 Drill three 8 mm holes to fix the suspension device Tighten the suspending bracket using the supplied screws and dowels on the wall 1 Drill holes 2 Dowels 3 Suspending bracket 4 Screws 4 30 mm 2 Suspend the hood on the suspending bracket ...

Page 24: ...ght you desire 4 When you have reached your desired height hang the fixing holes to the fixing screws as described on the drawing below 1 Upper chimney 2 Lower chimney 5 Do not tighten the screws too firmly so the upper chimney will stay telescopic after installation 3 Lower chimney 4 Upper chimney 5 Lower chimney bracket ...

Page 25: ...tion of the hood from front and side perspective Otherwise the appliance will not work properly Carbon filter Unplug the appliance before installing the carbon filter For recirculating mode only 1 open 2 close You can order the carbon filter at www pkm online de 3 If the socket is covered by the chimney you must plug in the appliance at an earlier point in time ...

Page 26: ...ng and maintenance instructions will cause an increased risk of fire NOTICE Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance 1 Clean the housing of the appliance with a suitable detergent Use such a product carefully and economically 2 Do not clean the control panel with a detergent Use a damp cloth Otherwise you m...

Page 27: ...s Clean them once a month by hand or in a dishwasher 300 Do not use any acrid or corrosive detergents Do not use any abrasive detergents Do not use any alkaline dishwasher detergents ph more than 7 Do not put the filter in the dishwasher together with tableware Filters which are blocked with food debris do not carry a guarantee Dry the filters properly before you reinstall them WARNING There is RI...

Page 28: ...ited You can use such filters for about 3 6 months Replace a depleted filter Find further information on the filter packaging 5 Trouble shooting MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all The plug of the appliance is not connected to the socket The plug has become loose The socket is not supplied with energy The fuse is switched off Check the corresponding socket by conn...

Page 29: ...e air duct Obstruction in the air duct The diameter of the air duct from hood to wall box inclusive should be 120 mm otherwise the capacity of the motor may be decreased If you have installed a fly screen on the wall box the air vent may be obstructed Check by removing the fly screen If the cover panel of the wall box is equipped with firm and slanted slats the air vent may be obstructed Check by ...

Page 30: ... rated noise emission 70 dB 74 dB Power consumption off Po 0 00 W Power consumption standby Ps 0 00 W Power consumption lighting system Wl 2 W 2 1W LED Connected load 212 W Voltage frequency AC 220 240V 50Hz Grease filter material dishwasher proof 1 aluminium Carbon filter 2 CF 2 Exhaust hose Installation material Instruction manual Telescopic chimney extractable from to 51 50 98 00 cm Dimensions ...

Page 31: ...ff the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding containers 6 If suitable containers are not available at your residential area dispose of these materials at a suitable municipal collection point for waste recycling 7 Receive more detailed information f...

Page 32: ...eir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a l...

Page 33: ...33 A Technische Zeichnung technical drawing Abmessungen in mm Dimensions in mm ...

Page 34: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 14 12 2015 12 14 2015 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...