Pkm GS 101.4 A+EB, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau Gefrierschrank Built In Freezer GS 101 4 A EB www pkm online de ...

Page 2: ...behalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titelblattabbildung Abbildung ähnlich Lieferung...

Page 3: ...en Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 7 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 8 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung...

Page 4: ... STROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht 3 KLIMAKLASSEN HINWEIS Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie dem Kapitel Technische Daten Die Angaben dort gewähren eine...

Page 5: ...le und Transportsicherungen vollständig entfernt haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen...

Page 6: ...rden können zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen Nehmen Sie stattdessen immer Verbindung zu Ihrem Kundendienst auf Benutzen Sie ausschließlich Original Ersatzteile 8 Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts es sei denn diese werden vom Hersteller Ihres Kühlgeräts empfohlenen Kühlmittelkreislauf 1 Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf Ihr Gerät wird mit dem umw...

Page 7: ...r dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 3 An der Rückseite des Geräts befinden sich der Kondensator und der Kompressor Diese Bestandteile können während der normalen Benutzung des Geräts eine hohe Temperatur erreichen Schließen Sie das Gerät entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen an Eine unzureic...

Page 8: ...Anschluss des Geräts ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 5 Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum 6 Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung 7 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem es mit Wasser Regen in Kontakt kommt damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen 8 Die Türen müssen sich ko...

Page 9: ...t Verwenden Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren 4 Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen Einbau 1 Schieben Sie das Gerät in die Einbauöffnung bis der Begrenzungs Steg A das Einbaumöbel berührt ...

Page 10: ...s Einbaumöbel Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben 4 Trennen Sie die Teile A B C D 5 Halten Sie die Führung A an die Tür des Einbaumöbels wie in der Zeichnung angegeben und markieren Sie die Lage der außenliegenden Löcher Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Führung mit den mitgelieferten Schrauben 6 Drücken Sie die Abdeckung C auf die Führung A bis sie in die richtige...

Page 11: ... 8 Sollte ein Ausrichten der Einbaumöbel Tür notwendig sein nutzen Sie den Freiraum der Schraubenaufnahme Überprüfen Sie am Ende dieses Arbeitsschritts ob die Tür des Einbaumöbels ordnungsgemäß schließt 9 Drücken Sie die Abdeckung D auf die Führung B bis sie in die richtige Position einschnappt Wechsel des Türanschlags WARNUNG Ziehen Sie vor dem Wechsel des Türanschlags unbedingt den Netzstecker a...

Page 12: ...e das Gerät wieder aufrecht Stellen Sie die Tür auf die untere Scharnierachse und bringen Sie die Tür in ihre ordnungsgemäße Position 6 Befestigen Sie das obere Scharnier an der gegenüberliegenden Seite Befestigen Sie die Stop Platte wieder mit den Schrauben Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen 6 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Das von Ihnen gekaufte Gerät wur...

Page 13: ...der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen 1 Lassen Sie das leere Gerät auf der höchsten Stufe laufen bis es die gewünschte Temperatur erreicht hat 2 Stellen Sie den Thermostat danach auf die mittlere NORMAL Position Es ist einfacher die Temperatur zu einem späteren Zeitpunkt anzupassen Überprüfen Sie die aktuelle Kühltemperatur mit einem im Handel erhäl...

Page 14: ...ierende Lebensmittel in die oberen Bereiche geben 6 Gefriergut sollte immer den Boden der Schublade berühren 7 Halten Sie Abstand zwischen den einzelnen Gefriergut Stücken damit die Luft ungehindert zirkulieren kann 8 Lagern Sie handelsübliche Tiefkühlprodukte entsprechend den Anweisungen derer Hersteller Lagern Sie solche Produkte so schnell wie möglich ein Frieren Sie bereits aufgetauten Tiefküh...

Page 15: ...usbildung von Eiskristallen im Inneren kommt Achten Sie beim Einkauf von Tiefkühlprodukten darauf dass deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt ordnungsgemäß gelagert wurde Verkaufstruhe mit 180 C oder tiefer Gefriergut auftauen je nach der Ausstattung Ihrer Küche und entsprechend dem Verwendungszweck Ihres Gefrierguts bei Raumtemperatur im Kühlbereich Ihres Geräts in einem elektrisch...

Page 16: ...se Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verunreinigungen 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken Innen 1 Reinigen Sie das herausnehmbare Zubehör und die Innenseiten mit warmem Wass...

Page 17: ...ie Türdichtungen abschließend mit trockenen und weichen Tüchern ab und sorgfältig trocken 8 Nach der Reinigung muss die Tür eine Zeitlang offen bleiben damit das Gerät durchlüftet HINWEIS Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände ein Messer oder andere scharfe Gegenstände um die Eisablagerungen zu entfernen Austausch des Netzanschlusskabels GEFAHR Das Netzanschlusskabel darf nur durch eine qual...

Page 18: ...en Netzstecker aus der Steckdose 2 Schneiden Sie das Netzanschlusskabel am Gerät ab 3 Entfernen Sie alle Türen des Geräts 4 Lassen Sie alle Regale des Geräts an ihrem Platz damit Kinder nicht leicht in das Gerät hinein gelangen können 5 Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung 10 PROBLEMBEHANDLUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht Das Gerät ist mit dem Netzstecker n...

Page 19: ...rn sich Die Türdichtung ist verschmutzt Türdichtung reinigen Überprüfen Sie regelmäßig den Wasserablauf und die Ablauföffnung5 im Inneren des Geräts da sich das Wasser ansonsten im Gerät verteilt oder aus dem Gerät heraus läuft Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte...

Page 20: ... vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst 11 TECHNISCHE DATEN Geräteart Einbau Gefrierschrank Klimaklasse SN ST Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch Jahr in kw h 171 55 Bruttoinhalt in Liter 115 00 Nettoinhalt Gefrieren in Liter 81 Sterne 4 Gefriervermögen in 24 h 4 00 kg Max Lagerzeit bei Störung 9 00 h Geräuschemissionen 40 dB A Kühlmittel R600a Wechselbarer Türanschlag Regelb...

Page 21: ...nsweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen WARNUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestandteile der Verp...

Page 22: ... Installation Sicheres Entsorgen Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig 1 Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 2 Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr Geräten können Kü...

Page 23: ... nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie w...

Page 24: ... oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute E...

Page 25: ... well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar delivery witho...

Page 26: ...accordance with its intended use 6 Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to operate the appliance 7 Retain this manual in a safe place for future reference 8 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will be able to use all functions and options of your appliance at thei...

Page 27: ...bserve the corresponding information and or warning RISK OF FIRE indicates a possible risk of fire when you do not observe the corresponding information and or warning 3 CLIMATIC CLASSES NOTICE Look at chap Technical Data for information about the climatic class of your appliance Your appliance can be operated in rooms with relevant room temperatures as named below CLIMATIC CLASS AMBIENT TEMPERATU...

Page 28: ... of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised Transport and handling 1 If you move the appliance hold it at its base and lift it up carefully Hold the appl...

Page 29: ...gerant R600a is flammable Therefore the cooling circuit must not be damaged in any way neither by transport nor use 2 If any part of the cooling circuit is damaged the appliance must not stand near a fire naked light or spark generating devices Contact the shop you purchased the appliance at immediately 3 If gas is set free in your home Open all windows Do not unplug the appliance and do not use t...

Page 30: ...se a socket board or a multi socket when using 220 240 V 50 Hz alternate current AC All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional All repairs should be performed by your authorized after sales service Unpacking and Positioning 1 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described in chapter waste management 2 Completely remove the tra...

Page 31: ...lectrical supply of 220 240V AC 50 Hz is required 2 Connect the appliance to a suitable and dedicated socket only 3 For your personal safety the appliance must be grounded The appliance is equipped with a 3 pole safety plug Use a suitable socket to minimize the risk of an electric shock 4 Check if the technical data of your energy supply meet the values on the nameplate Built in instructions ...

Page 32: ...ng away from the hinges 3 Open the door and push the appliance with the side opposite the hinges against the built in furniture Fix the appliance with the supplied screws 4 Separate the parts A B C D 5 Hold the guide A on the door of the built in furniture as described in the sketch and mark the position of the outer holes Drill the holes and fix the guide with the supplied screws ...

Page 33: ...ark the holes as described in the sketch Remove square B and drill the holes diameter 2 mm at a distance of 8 mm from the outer edge of the door Push B on A again and fix it with the supplied screws 8 If you need to adjust the door of the built in furniture use the free space of the holder of the screws Check that the doors are adjusted properly 9 Press cover D on guide B until it catches ...

Page 34: ...t 2 Unscrew the top stop plate and the subjacent hinge 3 Remove the door carefully Place it on a padded ground to avoid possible scratches 4 Unscrew the lower hinge and install it on the opposite side 5 Put the appliance in a vertical position again Place the door on the lower hinge pin and adjust the door to its proper position 6 Fix the top hinge on the opposite sight Fix the stop plate with the...

Page 35: ...nted for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 7 THERMOSTAT AND OPERATION Temperature control After having installed the appliance wait 4 hours before you connect it to the mains Setting Position Off POWER OFF Lowest warmest MIN Medium NORMAL Highest coldest MAX ...

Page 36: ...hours even the freezing procedure has finished Thereafter set the control to NORMAL to save energy 2 Store fresh food in the upper drawers As a result you must rearrange your frozen food sometimes 3 Freeze fresh food completely as fast as possible So you keep the structure of your food and avoid formation of ice crystals 4 Slow freezing leads to formation of ice crystals and decreases the quality ...

Page 37: ... wrap or suitable paper and place each kind of food in a particular location in your appliance This will prevent any contamination a loss of water and a mingling of odours Let warm or hot food cool down to room temperature before you put it into your appliance Otherwise the energy consumption will increase and encrusted ice will be generated If you buy frozen food the packaging must not be damaged...

Page 38: ...use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents These instructions are valid for all surfaces of your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use a suitable detergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth Internal cleaning 1 Clean the shelves and the inside with warm water and a mild de...

Page 39: ...ls with dry and soft cloths 8 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance 9 Finally restart the appliance as described in chapter THERMOSTAT AND OPERATION NOTICE Never use mechanic devices knives or other sharp edged items to remove encrusted ice inside the appliance Replacing of the power cord DANGER The power cord must be replaced by a qualified and authorized pro...

Page 40: ... remove every door of the appliance 4 Leave the shelves in their position so that children are not able to get into the appliance 5 Follow the advice for the disposal of the appliance in chapter 12 10 TROUBLE SHOOTING DANGER If your appliance does not seem to run correctly please contact the shop you purchased the appliance at DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF MALFUNCTION POSSIBLE CA...

Page 41: ...ed Clean the seals If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact the shop you purchased the appliance at The operating procedures described below are normal and do not indicate a malfunction The refrigerant generates a sound similar to flowing water Sometimes you may hear a sou...

Page 42: ...manual Drawers 4 Dimensions appliance H W D in cm 87 50 54 50 55 00 Dimensions packaging H W D in cm 91 00 57 00 58 00 Net weight gross weight 32 00 35 00 Based on standardized measuring results for 24 h The actual energy consumption depends on the type of use and the site of the appliance 12 WASTE MANAGEMENT Dispose of the appliance with respect to the national local and municipal regulations in ...

Page 43: ...r of your local facilities Appliance Do not dispose of the appliance with your domestic waste Waste separation is essential so that the single components of the appliance will be recycled according to their appropriate use Do not dispose of electric appliances as unsorted domestic waste Use the local or municipal facilities for waste separation If electric appliances are disposed of at landfills s...

Page 44: ...essionals Do not cause any damage to the cooling ribs and the condensing tubes If the refrigerant leaks there is fire hazard The above mentioned materials are environmental friendly and recyclable Receive more detailed information from your retailer or your local and municipal facilities 13 GUARANTEE CONDITIONS Guarantee conditions for large electric appliances PKM GmbH Co KG Neuter Wall 2 47441 M...

Page 45: ...ir work finally fails the old appliance if requested will be replaced by an appliance of the same kind quality and type within the period of guarantee If the old appliance is no longer produced at the time the defect occurred PKM will be entitled to deliver a similar appliance The exchange of the appliance principally takes place in the shop the first vendee bought the appliance in unless the appl...

Page 46: ...a new guarantee period The guarantee period for installed replacement parts ends with the guarantee Provided that a product related malfunction is not covered by this guarantee the vendee has to bear the cost when the appliance is checked including any labour costs that may arise If the holder of the guarantee has requested repair work then the holder of the guarantee must be informed about the no...

Page 47: ...t auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand Oktober 2013 Subject to alterations Updated October 2013 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...