Pkm GS 165, Instruction Manual

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 21 11 2017 Bedienungsanleitung Instruction Manual Gefrierschrank Freezer GS 165 Deutsch Seite 2 English Page 42 www pkm online de ...

Page 2: ...cherheitshinweise 4 1 1 Signalwörter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 10 3 Installation 11 3 1 Wahl des Standorts 11 3 2 Raumbedarf und Belüftung 12 3 2 1 Raumbedarf 12 3 2 2 Belüftung 12 3 3 Gerät ausrichten 14 3 4 Wechsel des Türanschlags 15 4 Bedienung 20 4 1 Gerätebeschreibung 20 4 2 Vor der ersten Benutzung 21 4 3 Einstellungen der Temperatur 22 4 4 Der Gefrierbereich 24 4 4 1 Ge...

Page 3: ...echt vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Gerätes haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodas...

Page 4: ...ten Fachkraft Elektrotechniker in durchgeführt werden Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalküchen von Geschäften Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen 2 durch Gäste von Beherbergungsbetrieben wir Hotels Motels B B 3 beim Catering oder ähnlichen nicht wiederverkaufenden Anwendern Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln bestimmt ...

Page 5: ...tung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und oder kann das Gerät beschädigen 2 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen STROMSCHLAGGEFAHR 3 Die Stromspannung und die Leistungsfrequenz der Stromversorgung muss den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 4 Verä...

Page 6: ... Nähe von Feuer offenem Licht und Funkenbildungen befinden Nehmen Sie in einem solchen Fall sofort Kontakt zu Ihrem Kundendienst auf 3 Falls es in Ihrer Wohnung zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte a Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung b Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht die Bedienelemente des Gerätes c Berühren Sie nicht das Gerät bis sämtliches ...

Page 7: ...rdnungsgemäß geerdet sein 12 Der Netzstecker und die Sicherheitssteckdose müssen nach der Installation des Gerätes jederzeit gut zugänglich sein 13 Achten Sie darauf dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Gerätes beschädigt wird 14 Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubanhaftungen am Netzanschlussstecker an der Sicherheitssteckdose und an alle...

Page 8: ...irekt aus dem Gefrierfach Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen 29 Das Berühren von Gefriergut Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen 30 Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen 31 Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahme des Gerätes darauf dass keine Kinder in das Innere des Gerätes ...

Page 9: ...s dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangen 5 Lassen Sie das Gerät für mindestens 4 6 Stunden aufrecht stehen bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann 6 Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder es längere Zeit von der Stromversorgung getrennt war lassen Sie es für ca 3 4 Stunden auf mittlerer Temperaturstufe kühlen bevor Sie darin ...

Page 10: ...se sonst nachhaltig beschädigt werden können 17 Reinigen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 18 Tauen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat ab s Kapitel 5 1 ABTAUEN 19 Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar entfernt werden Falls das Typenschild unleserlich gemacht oder entfernt wurde entfällt jeglicher Garantieanspruch 2 Klimaklassen Welche...

Page 11: ...htig Entfernen Sie mögliche Rückstände der Klebebänder nur mit einem feuchten Tuch und etwas handwarmem Wasser sowie einem milden Reinigungsmittel s a Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen Sie keinesfalls irgendwelche Bestandteile der Rückwand des Gerätes 4 Bauen Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze oder Kältequellen auf 5 Überprüfen Sie vor de...

Page 12: ... mm ca 1090 mm 845 mm TÜRÖFFNUNGSWINKEL mind 1600 Beachten Sie den möglichen seitlichen Platzbedarf der geöffneten Tür aufgrund des Türöffnungswinkels 3 2 2 Belüftung Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes MINDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE BELÜFTUNG Rückseite Wand mind 20 mm Beide Seiten Möbelstück Wand mind 20 mm ...

Page 13: ...1090 mm mind 945 mm TÜRÖFFNUNGSWINKEL mind 1600 Beachten Sie den möglichen seitlichen Platzbedarf der geöffneten Tür aufgrund des Türöffnungswinkels Um eine optimale Effizienz des Gerätes zu ermöglichen empfiehlt der Hersteller folgende Mindestabstände Rückseite Wand 75 mm Beide Seiten Möbelstück Wand 100 mm Kopffreiheit 100 mm Diese Angaben können unterschritten werden jedoch kann sich der Stromv...

Page 14: ...s der verstellbaren Standfüße einen Neigungswinkel von 0 50 einstellen damit sich die Türen von selbst schließen Wenn Sie das Gerät bewegen wollen drehen Sie die Füße komplett ein damit sich das Gerät frei auf den Rollen Ausstattung abhängig vom Modell bewegen lässt Richten Sie das Gerät anschließend wieder ordnungsgemäß aus HINWEIS Die Rollen Ausstattung abhängig vom Modell sind keine Schwenkroll...

Page 15: ...mbau die Scharniere fest anziehen Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen HINWEIS Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 450 hinaus VORBEREITENDE MAßNAHMEN Leeren Sie das Gerät vorher Entfernen Sie alle Schubladen aus dem Gefrierbereich s Kapitel 4 4 1 GEFRIERSCHUBLADEN damit diese nicht beschädigt werden Sie müssen das Gerät kippen um die Tür abnehmen zu können Lehnen Sie dabei das...

Page 16: ...ren Sie sie an einem Ort an dem sie nicht beschädigt werden kann 1 OBERE ABDECKUNG DES GERÄTES 2 SCHRAUBEN AUF DER RÜCKSEITE DER OBEREN ABDECKUNG 2 Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten und sichern Sie es in dieser Position Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 450 hinaus 3 Lösen Sie die vier Schrauben 3 auf der Oberseite des Gerätes 6 und entnehmen Sie das rechte obere Scharnier 4 un...

Page 17: ...auben Sie die verstellbaren Standfüße an beiden Seiten des Gerätes ab 6 Lösen Sie die Schrauben des rechten unteren Scharnierblocks 7 und entnehmen Sie ihn s Abb unten 7 UNTERER SCHARNIERBLOCK 7 Bevor Sie den unteren Scharnierblock auf der linken Seite des Gerätes wieder anschrauben müssen Sie die Scharnierachse 8 von der Position A auf die Position B versetzen s Abb unten ...

Page 18: ...eite aus und schrauben Sie ihn fest s Abb unten 7 UNTERER SCHARNIERBLOCK 9 LOCHABDECKUNGEN 9 Befestigen Sie die Tür vorsichtig an dem unteren Scharnier und halten Sie sie in Position 10 Legen Sie die Halterung der Türachse 5 wieder auf richten Sie das obere Scharnier 4 ordnungsgemäß an der linken Seite aus und schrauben Sie es fest Schrauben Sie die gegenüberliegende Seite der Halterung ebenfalls ...

Page 19: ...ERÄTES 11 Legen Sie die obere Abdeckung 1 wieder auf und schrauben Sie sie auf der Rückseite des Gerätes 2 wieder fest an s Abb unten 1 OBERE ABDECKUNG DES GERÄTES 2 SCHRAUBEN HINWEIS Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen ...

Page 20: ...stecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 4 1 Gerätebeschreibung Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel Abweichungen sind möglich 1 TEMPERATURREGLER 2 OBERE GEFRIERSCHUBLADE 3 MITTLERE GEFRIERSCHUBLADE 4 UNTERE GEFRIERSCHUBLADE 5 VERSTELLBARE FÜßE ...

Page 21: ...rialien 2 Stellen Sie die Standfüße ein und reinigen Sie das Innere und Äußere des Gerätes s a Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 3 Starten Sie das Gerät nicht direkt nach dessen Installation sondern warten Sie 4 6 Stunden um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten 4 Die Einstellung der Temperatur des Gefrierschranks kann manuell vorgenommen werden Drehen Sie dazu den Temperaturregler für die Tempe...

Page 22: ... die Gefriertemperatur ebenfalls beeinflussen Diese Faktoren sollten bei der Temperatureinstellung des Gefrierschranks berücksichtigt werden TEMPERATURREGLER Die Temperatur im Gefrierschrank kann durch den dazugehörigen Temperaturregler reguliert werden s Abb unten s a Abb in Kapitel 4 1 GERÄTEBESCHREIBUNG Abb ähnlich Modifikationen sind möglich FÜR DEN GEFRIERSCHRANK KÖNNEN DREI VERSCHIEDENE GEFR...

Page 23: ...Gefriertemperatur mittels eines geeigneten Thermometers überprüfen nicht Teil des Lieferumfangs Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen ist es empfehlenswert den Temperaturregler nach Bedarf auf eine kältere Einstellung Gefrierstufe COLDER KÄLTER zu stellen Stellen Sie im Falle sehr starker Eisbildung den Temperaturregler wieder auf eine wärmere Einstellung zurück Gefrierstufen MID MITTEL oder CO...

Page 24: ...m Gefrierbereich des Gerätes da diese explodieren könnten Der Gefrierbereich eignet sich zur Langzeitlagerung ihrer Lebensmittel Achten Sie auf die Angaben zur maximalen Lagerzeit auf den Verpackungen von Tiefkühlprodukten Frieren Sie ausgefrorenen oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein Verpacken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie Frischhaltefolie luftdichte und wasserdichte P...

Page 25: ...hnlich Für die Reinigung können alle Gefrierschubladen auf oben gezeigte Weise entnommen und wieder eingesetzt werden abhängig vom Modell 4 5 Hilfreiche Tipps Energiesparen Legen Sie die Gefrierschubladen Gefrierregale nicht mit Aluminiumfolie Wachspapier oder Papierlagen aus weil Sie dadurch die Zirkulation der Kaltluft beeinträchtigen und das Gerät nicht mehr effektiv arbeiten kann Bereits gekoc...

Page 26: ...ndungszweck Ihres Gefrierguts bei Raumtemperatur im Kühlbereich Ihres Gerätes in einem elektrischen Backofen2 in einem Mikrowellengerät3 Versuchen Sie die Tür nicht zu häufig zu öffnen besonders bei feucht warmen Wetter Wenn Sie die Tür öffnen schließen Sie diese wieder sobald als möglich Überprüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden ...

Page 27: ...hen Lebensmitteln Tiefkühlbereich 12 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 2 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Tiefkühlbereich 6 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 1 Monat Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln 0 Fach 6 0 C 0 0 C...

Page 28: ...eparat in Alufolie Cellophanfolie oder in luftdichten Plastikboxen eingepackt werden Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlteil Der Kühlbereich hilft die Lagerzeiten für frische verderbliche Lebensmittel zu verlängern Richtige Lagerung von frischer Nahrung sorgt für beste Ergebnisse Lagern Sie Lebensmittel die sehr frisch und von guter Qualität sind Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel vor der...

Page 29: ... gelegt werden Geflügelstücke sollten auf die gleiche Weise gelagert werden Ganzes Geflügel erst unmittelbar vor dem Kochen füllen um Lebensmittelvergiftungen zu vermeiden Fisch und Meeresfrüchte Fisch und Fischfilets sollten am Tag des Kaufs verwendet werden Bis zu ihrer endgültigen Verwendung sollten sie auf einem Teller aufbewahrt werden der lose mit Plastikfolie Wachspapier oder Folie bedeckt ...

Page 30: ...kühlkost kaufen Die Verpackung darf nicht beschädigt sein Achten Sie auf das Mindesthaltbarkeitsdatum oder das zu verwenden bis Datum Tiefkühlkost möglichst in einem isolierten Beutel transportieren und schnell in das Gefrierfach legen Tiefkühlkost lagern Bei 18 C oder kälter aufbewahren Vermeiden Sie unnötiges Öffnen der Gefrierraumtür Einfrieren frischer Lebensmittel Nur frische und unbeschädigt...

Page 31: ... Polyethylen Aluminiumfolie Diese Produkte sind im Fachhandel erhältlich Empfohlene Lagerzeiten für Tiefkühlkost im Gefrierfach Diese Zeiten variieren je nach Art des Essens Die Lebensmittel die Sie einfrieren können 1 bis 12 Monate aufbewahrt werden Mindestens bei 18 C Lebensmittel Aufbewahrungszeit Speck Aufläufe Milch 1 Monat Brot Eiscreme Würste Pasteten zubereitete Schalentiere öliger Fisch 2...

Page 32: ...in warmes oder heißes Kühlgut in das Gerät geben 5 Reinigung und Pflege GEFAHR Berühren Sie den Netzanschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen mü...

Page 33: ... Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verunreinigungen 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken INNEN 1 Reinigen Sie das herausnehmbare Zubehör und die Innenseiten mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie anschließend mit ...

Page 34: ...er Kühlbox 2 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 3 Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus sobald das Eis abzutauen beginnt So können Sie das Tauwasser auffangen 4 Benutzen Sie kein heißes Wasser um den Abtauvorgang zu unterstützen 5 Entfernen Sie zu...

Page 35: ...penschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters KOMPRESSOR ARBEITET NICHT 1 Fehlerhafte Energieversorgung 1 Überprüfen Sie die Energieversorgung KOMPRESSOR LÄUFT ZU LANGE 1 Gerät war kürzlich ausgeschaltet 1 Das Gerät benötigt einige Zeit zum Erreichen der Gefriertemperatur 2 Zu viele oder zu heiße Lebensmittel im Gerät 2 Entfernen Sie die heißen Lebensmittel 3 Türen zu häufig zu lange geöffnet 3 T...

Page 36: ... FOLGENDEN BETRIEBSVORGÄNGE SIND NORMAL UND KEIN ANZEICHEN EINER FEHLFUNKTION Die Kühlflüssigkeit erzeugt ein Geräusch ähnlich fließenden Wassers Gelegentlich sind Geräusche zu hören die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden Es ist normal dass die Seitenwände des Gerätes aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden AUSGEPRÄGTE GERÄUSCHBILDUNG Bei Erstinbetriebnahme...

Page 37: ...IE DAS GERÄT BEWEGEN WOLLEN 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Gerätes Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die Standfüße nicht AUßERBETRIEBNAHME ENDGÜLTIGE 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Um das Ge...

Page 38: ...ission 40 dB A Regelbarer Thermostat ja Kompressor 1 Kühlmittel Gesamtmenge R600a 55 g Wechselbarer Türanschlag ja Beleuchtung im Gefrierraum nein Gefrierschubladen 3 Höhenverstellbare Füße ja 2 vorne Abtauverfahren Gefrieren manuell Abmessungen Gerät H B T in cm 84 50 56 00 57 50 Gewicht netto brutto in kg 32 00 35 50 Technische Änderungen vorbehalten Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D...

Page 39: ...zstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 7 Falls es in Ihrem Wohnu...

Page 40: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Gerätes durch ein PKM Produ...

Page 41: ...uctions 44 2 Climatic classes 48 3 Installation 49 3 1 Site 49 3 2 Space and ventilation requirements 50 3 2 1 Space requirement 50 3 2 2 Ventilation 50 3 3 Levelling 52 3 4 Change of the hinge position 52 4 Operation 57 4 1 Description of the appliance 57 4 2 Before initial operation 58 4 3 Setting of the temperature 59 4 4 The freezer 61 4 4 1 Freezer drawers 62 4 5 Helpful hints Energy saving 6...

Page 42: ... influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modification...

Page 43: ...ed professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients in hotels motels B B and other residential type environments 3 for catering and similar non retail applications The appliance is intended for cooling food only The appliance is intended for indoor use only The appliance is not in...

Page 44: ...g are visibly damaged 3 The technical data of your energy supplier must meet the data on the rating plate of the appliance 4 Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician not covered by the guarantee 5 Never try to repair the appliance yourself If the appliance does not operate properly please contact the ...

Page 45: ... HAZARD Do not store any explosive materials or sprays which contain flammable propellants in your appliance Explosive mixtures can explode there 6 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children and pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY 7 Always observe the required minimum distances for proper ventilation 8 Do not connect the appliance...

Page 46: ...24 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 25 Do not put a water boiler or vases onto your appliance The electrical components of your appliance can be seriously damaged by water over boiling or spilled water 26 Do not use any steam cleaners to clean or defrost the appliance The steam can...

Page 47: ...When you move the appliance using the rollers depending on model only move it forwards or backwards as the rollers are not pivotable and do not allow any lateral motion Lateral motion can damage the appliance and floor seriously 3 Do not tilt the appliance more than 450 4 If the appliance is transported in a horizontal position some oil may flow from the compressor into the refrigerant circuit 5 L...

Page 48: ...n unblocked and free of any kind of dirt 15 Do not place any food directly against the air outlet on the rear wall 16 Do not overfill the shelves drawers door trays to protect them from damage 17 Clean the appliance at least once a month s chapter CLEANING AND MAINTENANCE 18 Defrost the appliance at least once a month s chapter DEFROSTING 19 The rating plate must not be removed or made illegible o...

Page 49: ...e tapes etc Remove such tapes very carefully Remove remains of such tapes with a damp cloth using lukewarm water and a mild detergent see also chapter CLEANING AND MAINTENANCE Never remove any components of the back of the appliance 4 Install the appliance in a suitable position with an adequate distance from sources of heat and cold 5 Check that the appliance and the power cord are not damaged 6 ...

Page 50: ...EN A B C Height 575 mm 560 mm ca 1090 mm 845 mm DOOR OPENING ANGLE mind 1600 Observe the possible lateral space requirement of the open door relevant to the door opening angle 3 2 2 Ventilation Observe the required minimum distances for proper ventilation MINIMUM DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION Back wall min 20 mm Sides wall min 20 mm ...

Page 51: ... DOOR OPENING ANGLE min 1600 Observe the possible lateral space requirement of the open door relevant to the door opening angle The following minimum distances are recommended by the manufacturer to ensure optimum efficiency of the appliance Back wall min 75 mm Right left any piece of furniture wall min 100 mm Free space above min 100 mm These minimum distances may be less but to do so can increas...

Page 52: ...e appliance when transport has been completed NOTICE The rollers depending on model are no castors and intended to move the appliance forward and backwards only Lateral movements can damage your floor and the rollers 3 4 Change of the hinge position WARNING Switch off and unplug the appliance before changing the hinge position RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION The change of the position must be carri...

Page 53: ...so it will not slip while changing the hinge positions Do not lay the appliance flat as this can damage the cooling system All parts removed must be saved for proper reinstallation of the doors Always remove the doors carefully Keep the door in a safe place so that it cannot be damaged TOOLS REQUIRED Cross head screwdriver Flat bladed screwdriver Socket spanner 8 mm CHANGE OF THE HINGE POSITION 1 ...

Page 54: ...d remove the right upper hinge 4 and the bracket of the hinge axis 5 s fig below 3 SCREWS 4 UPPER HINGE 5 BRACKET OF THE HINGE AXIS 6 TOP OF THE APPLIANCE 4 Open the door slightly Lift the door and remove it carefully 5 Unscrew the adjustable feet on both sides of the appliance 6 Unscrew the right bottom hinge bracket 7 and remove it s fig below 7 BOTTOM HINGE BRACKET ...

Page 55: ...ACKET 8 HINGE AXIS OF THE BOTTOM HINGE BRACKET 8 Remove the hole covers 9 from the left bottom side of the appliance and insert them on the right bottom side Align the bottom hinge bracket 7 to the prepared holes on the left side properly and screw it tightly s fig below 7 BOTTOM HINGE BRACKET 9 HOLE COVERS 9 Attach the door to the bottom hinge carefully and hold it in position ...

Page 56: ... bracket tightly s fig below Ensure that the door is fixed safely and properly by the hinges 4 UPPER HINGE 5 BRACKET OF THE HINGE AXIS 6 TOP OF THE APPLIANCE 11 Install the top cover 1 and screw it on the back of the appliance 2 tightly again s fig below 1 TOP COVER OF THE APPLIANCE 2 SCREWS NOTICE Adjust the door properly The seal must close properly ...

Page 57: ...ect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device 4 1 Description of the appliance The figure above serves as an example only Modifications are possible 1 TEMPERATURE CONTROL 2 UPPER FREEZER DRAWER ...

Page 58: ...emperature this foods can thaw and or spoil 1 Remove all packaging materials 2 Adjust the feet and clean the appliance see chapter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Do not start the appliance immediately after installation Wait 4 6 hours to ensure proper operation 4 The settings of the temperature of the freezer can be adjusted manually To do this turn the temperature controller for the temperature setti...

Page 59: ...ct the actual temperature inside the appliance When you set the temperature of the freezer these aspects should be taken into account TEMPERATURE CONTROLLER The temperature of the freezer can be adjusted by using the relevant temperature controller s fig below s also fig in chapter 4 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE fig similar modifications are possible THREE DIFFERENT COOLING LEVELS CAN BE SET Coo...

Page 60: ...uitable thermometer not included in delivery When the ambient temperature is very high it is recommended to set the temperature controller to a colder setting if needed cooling level COLDER If the colder setting should cause strong formation of encrusted ice please select a lower setting cooling levels MID or COLD High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may ma...

Page 61: ...dvice for max storage time on the packaging of frozen food products Do not refreeze defrosted food Protect fresh food you want to freeze using aluminium foil cling film air and water tight plastic bags polyethylene containers or other suitable plastic containers with a lid Leave some free space between the single pieces of frozen food as proper air circulation is required The food is frozen comple...

Page 62: ...ore your food in colourless airtight and tasteless materials Some food like meat fish etc may become dry and release strong odours You can avoid these by wrapping them into aluminium foil or plastic wrap or putting them into an airtight bag or container Allow ample storage place for your food Do not overfill your appliance Wrap your food in plastic wrap or suitable paper and place each kind of foo...

Page 63: ...s Defrost the appliance periodically as encrusted ice will decrease the power and increase the energy consumption of the appliance 4 6 Meaning of the labelling of freezers 1 2 and 3 stars freezers are not suitable for freezing fresh food 2 stars and 3 stars freezers are suitable for storing frozen food pre frozen and ice or for making ice and ice cubes COMPARTMENTS STARS TARGET STORAGE TEMPERATURE...

Page 64: ...ing fresh food Freezer 6 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 1 month Not suitable for freezing fresh food 0 compartment 6 0 C 0 0 C Suitable for fresh meat products pork beef chicken etc and processed food consumed or processed within the same day or within the next three days after storage max Not suitable for freezing food or fo...

Page 65: ... will also prevent odour transfer Vegetables and fruit need not be wrapped if they are stored in the vegetable container of the fridge compartment Make sure that strong smelling foods are wrapped or covered and stored away from foods such as butter milk and cream which can be tainted by strong odours Cool hot foods down before placing them in the fridge compartment Dairy foods and eggs Most pre pa...

Page 66: ... steaming hot Vegetable container The vegetable container is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables Take care not to store the following at temperatures of less than 7 C for long periods Citrus fruit melons aborigines pineapple papaya curettes passion fruit cucumber peppers tomatoes Undesirable changes will occur at low temperatures such as softening of the flesh browning and ...

Page 67: ...our cream and mayonnaise Packing frozen food To prevent food from losing its flavour or drying out place food in airtight packaging 1 Place food in packaging 2 Remove air 3 Seal the wrapping 4 Label packaging with contents and dates of freezing Suitable packaging Plastic film tubular film made of polyethylene aluminum foil These products are available from specialist outlets Recommended storage ti...

Page 68: ...ance 7 you do not store warm or hot food in the appliance 5 Cleaning and maintenance DANGER Never touch the power plug the power switch or other electrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or ...

Page 69: ...nd the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Check the water drain and clean it if needed DOOR SEALS Clean with warm water and a mild non acidic detergent Do not restart the appliance until the door seals have dried completely 5 1 Defrosting WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or...

Page 70: ...o ventilate the appliance 6 Trouble shooting MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE THE APPLIANCE DOES NOT WORK AT ALL 1 The plug of the appliance is not connected to the socket 1 Connect the appliance to the mains properly 2 The plug has become loose 2 Check the plug 3 The socket is not supplied with energy 3 Check the corresponding socket by connecting it with another appliance 4 The fuse is switche...

Page 71: ...shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact the shop you purchased the appliance at DANGER Do not repair the appliance yourself If your appliance does not operate correctly contact the shop you purchased the appliance at THE OPERATING CONDITIONS DESCRIBED BELOW ARE NORMAL AND DO NOT INDICATE ...

Page 72: ... IF THE APPLIANCE IS NOT USED FOR A LONGER PERIOD OF TIME 1 Disconnect the appliance from the mains To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device 2 Remove all food stored in the appliance 3 Dry the inside of the appliance with a cloth and leave the door open for a few days WHILE AWAY ON AN AVERAGE VACATION HOLIDAY 14 21 DAYS 1 Do the same as descr...

Page 73: ...al energy consumption in kW h 141 00 Voltage frequency 220 240 V AC 50 Hz Volume gross in l 91 Net volume freezer in l 82 Stars 4 Max freezing capacity within 24 h 10 00 kg Max storage time malfunction 24 00 h Noise emission 40 dB A Adjustable thermostat yes Compressor 1 Refrigerant total quantity R600a 55 g Changeable door hinge yes Internal light freezer no Freezer drawers 3 Adjustable feet yes ...

Page 74: ...ose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of any plastics into the corresponding containers 7 If suitable containers are not available at your residential area dispose of these materials at a suitable munic...

Page 75: ...eir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a l...

Page 76: ...FOR DOMESTIC USE Bitte kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 01 01 2019 01 01 2019 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...