Pkm GS 75.4 A++T, Instruction Manual

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Gefrierschrank Freezer GS 75 4 A T GS 75 4 A T Deutsch Seite 2 English Page 21 www pkm online de ...

Page 2: ...alt 1 Sicherheitshinweise 3 2 Klimaklassen 7 3 Installation 8 3 1 Wahl des Standorts 8 3 2 Wechsel des Türanschlags 9 4 Bedienung 11 4 1 Gerätebeschreibung 11 4 2 Temperaturregelung 11 4 3 Betriebsparameter 12 4 4 Hilfreiche Tipps Energiesparen 13 5 Reinigung und Pflege 14 5 1 Abtauen 15 6 Problembehandlung 15 7 Außerbetriebnahme 17 8 Technische Daten 18 9 Entsorgung 19 10 Garantiebedingungen 20 E...

Page 3: ...n Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen GEFAHR verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT verweist auf eine Gefahrensitu...

Page 4: ...s sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden GEFAHR 1 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen 2 Ve...

Page 5: ...n müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewechselt werden Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel 9 Schließen Sie das Gerät nicht an elektronische Energiesparstecker z B Sava Plug und an Wechselrichter die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln an z B Solaranlagen Schiffsstromnetze 10...

Page 6: ...e Kinder in das Innere des Geräts gelangen können Beachten Sie die dafür relevanten Sicherheitshinweise 1 und 4 unter AUßERBETRIEBNAHME endgültige 26 Beachten Sie unbedingt die Anweisungen im Kapitel INSTALLATION VORSICHT 1 An der Rückseite des Geräts befinden sich der Kondensator und der Kompressor Diese Bestandteile können während der normalen Benutzung des Geräts eine hohe Temperatur erreichen ...

Page 7: ...mäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden 9 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die Türen etc des Geräts niemals als Standfläche oder Stütze 10 Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heißen Lebensmittel in das Gerät 11 Die Belüftungsöffnungen des Geräts oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 2 Klimakl...

Page 8: ... zu extremen Hitze oder Kältequellen auf 4 Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 5 Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum 6 Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung 7 Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen 8 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden troc...

Page 9: ...Scharnier bekommen 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben die das untere Scharnier halten Entfernen Sie nun den linken Verstellfuß und bringen Sie ihn auf der rechten Seite wieder an Abb 3 5 Schrauben Sie nun das untere Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an 6 Nehmen Sie den Verschlussstopfen aus der linken oberen Türöffnung und drücken Sie ihn fest in die Öffnung auf der oberen rechten Seite ...

Page 10: ...hmalen Schlitzschraubenzieher die beiden Plastikabdeckungen auf der Oberseite Abb 2 Entfernen Sie das Scharnier und bringen Sie es auf der gegenüberliegenden Seite an Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an 1 oberes Scharnier Abb 3 1 verstellbarer Fuß 2 unteres Scharnier HINWEIS Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen ...

Page 11: ...11 4 Bedienung 4 1 Gerätebeschreibung 1 Thermostat 2 Gefrierfächer 4 2 Temperaturregelung SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN WARTEN SIE BITTE4 6 STUNDEN BEVOR SIE ES ANSCHLIESSEN ...

Page 12: ...tur auf eine niedrigere Stufe 4 Passen Sie die Thermostateinstellung der Umgebungstemperatur an 5 Falls Sie das Gerät von der Stromversorgung getrennt haben warten Sie 3 5 Minuten bevor Sie es neu starten Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden 6 Die Kühlstufenbeschreibungen stellen lediglich Richtwerte dar 4 3 Betriebsparameter 1 Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann erzeugen...

Page 13: ...r öffnen schließen Sie diese wieder sobald als möglich Überprüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch Tauen sie Eisablagerungen ab wenn diese größer als 3 mm sind Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den Kühlschrank und nutzen Sie dadurch die Kälteabstrahlung Lebensmittel einfriere...

Page 14: ...ten beschädigen Sie die Oberflächen des Geräts Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals raue aggressive und ätzende Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel 2 Benutzen Sie keine ätherischen Öle Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Rei...

Page 15: ...E URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht Das Gerät ist mit dem Netzstecker nicht an der Steckdose angeschlossen Der Netzstecker ist locker Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet Die Spannung ist zu niedrig Überprüfen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Gerät ebenda anschließen Überprüfen Sie die Haussicherung Vergleichen S...

Page 16: ... normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion Die Kühlflüssigkeit erzeugt ein Geräusch ähnlich fließenden Wassers Gelegentlich sind Geräusche zu hören die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden Es ist normal dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden Ausgeprägte Geräuschbildung Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen De...

Page 17: ...ie den Kühlbereich c lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich Wenn Sie das Gerät bewegen wollen 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Geräts Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die Standfüße ni...

Page 18: ...arer Thermostat ja Kompressor 1 Kühlmittel R600a Wechselbarer Türanschlag ja Höhenverstellbare Füße ja Abtauverfahren manuell Abmessungen Gerät H B T in cm 84 60 50 00 53 00 Gewicht netto brutto in kg 29 00 32 00 Abweichende Daten GS 75 4 A T Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch Jahr in kW h 167 90 Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D geringste Effizienz Basierend auf Standarttestres...

Page 19: ...n und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 7 Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine ge...

Page 20: ... Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Produ...

Page 21: ...atic classes 26 3 Installation 26 3 1 Site 26 3 2 Changing of the hinge position 27 4 Operation 29 4 1 Main components 29 4 2 Temperature control 29 4 3 Operational parameters 30 4 4 Helpful hints energy saving 31 5 Cleaning and maintenance 32 5 1 Defrosting 32 6 Trouble shooting 33 7 Decommissioning 34 8 Technical data 35 9 Waste management 36 10 Guarantee conditions 37 EU Declaration of Conformi...

Page 22: ...sult in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connec...

Page 23: ...ed it must be replaced by the manufacturer or an authorized aftersales service or a qualified professional only WARNING 1 This appliance is equipped with the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is inflammable The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use 2 If any part of the cooling circuit is damaged the appliance must not stand ...

Page 24: ... ELECTRIC SHOCK 17 Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it 18 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator 19 Do not put any heat radiating appliances onto your appliance 20 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water ...

Page 25: ...ransported in a horizontal position some oil may flow from the compressor into the refrigerant circuit 4 Leave the appliance in an upright position for 4 6 hours before you switch it on to ensure that the oil has flowed back into the compressor 5 Never use the door for moving the appliance as you will damage the hinges 6 The appliance must be transported and installed by at least two persons 7 Whe...

Page 26: ...tion adhesive tapes etc Remove such tapes very carefully Remove remains of such tapes with a damp cloth using lukewarm water and a mild detergent see also chapter CLEANING AND MAINTENANCE Never remove any components of the back of the appliance 3 Install the appliance in a suitable position with an adequate distance from sources of heat and cold 4 Check that the appliance and the power cord are no...

Page 27: ...from the bottom hinge 3 Tilt the appliance slightly backwards A second person should hold the appliance now so you have access to the bottom hinge 4 Remove the two screws of the bottom hinge Remove the adjustable foot on the left and fix it on the opposite side fig 3 5 Fix the bottom hinge on the opposite side 6 Remove the sealing plug from the top left opening of the door und press it firmly into...

Page 28: ...the back Remove the 2 cover caps on the top with a small flathead screwdriver before fig 2 Remove the hinge and fix it on the opposite side Do not tighten the screws too firmly 1 top hinge fig 3 1 adjustable foot 2 bottom hinge NOTICE Adjust the door properly The seal must close properly ...

Page 29: ...29 4 Operation 4 1 Main components 1 Thermostat 2 Freezer compartments 4 2 Temperature control AFTER INSTALLATION WAIT 4 6 HOURS BEFORE YOU CONNECT YOUR APPLIANCE TO THE MAINS ...

Page 30: ... a warmer cooling temperature 4 Adept the temperature setting to the outdoor temperature 5 If you have disconnected the appliance from the energy supply wait 3 5 minutes before you restart the appliance Otherwise the appliance can be damaged 6 The setting definitions represent standard values only 4 3 Operational parameters 1 The appliance can only reach the relevant temperatures when a the a ambi...

Page 31: ...liance Try opening the door as little as possible especially when the weather is warm and humid If you open the door close it as fast as possible Permanently check that the appliance is well ventilated The appliance has to be well ventilated from all sides How to freeze food Protect fresh food you want to freeze using aluminium foil cling film air and water tight plastic bags polyethylene containe...

Page 32: ...your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use a suitable detergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth Internal cleaning 1 Clean the shelves and the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Check the water drain and clean it if needed...

Page 33: ...e Check the fuse box Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier The compressor does not work at all Incorrect energy supply Check the energy supply The compressor operates for too long The appliance has been switched off for a while Too much or too hot food in the appliance Doors opened too often or too long The appliance needs some time to reach the preset temperatu...

Page 34: ...Condensed water in on the appliance may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Clicking You will hear the compressor click if it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while running Knocking snapping may be generated by sequential expansion and shrinkage of the components of the cooling system It is caused by variation o...

Page 35: ... the appliance 4 Leave the shelves in their position so that children are not able to get into the appliance 5 Follow the advice for the disposal of the appliance in chapter WASTE MANAGEMENT 8 Technical data GS 75 4 A T Model Freezer Climatic class N ST Energy efficiency class A Annual energy consumption in kW h 132 00 Voltage frequency 220 240W AC 50Hz Volume gross net in l 74 73 Noise emission 4...

Page 36: ...ling centre Never expose to open flames 4 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of...

Page 37: ... products concerning their authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a...

Page 38: ...FOR DOMESTIC USE Bitte kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 03 12 2015 12 03 2015 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...