Pkm GT 181A+++, Instruction Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl Gefrierkombination Freezer GT 181A GT 285A www pkm online de GT 320A ...

Page 2: ...ben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titelblattabbildung Abbildung ähnlich Di...

Page 3: ...en Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 7 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 8 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung...

Page 4: ... STROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht 3 KLIMAKLASSEN HINWEIS Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie dem Kapitel Technische Daten Die Angaben dort gewähren eine...

Page 5: ...le und Transportsicherungen vollständig entfernt haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen...

Page 6: ...ernsthaften Verletzungen und Schäden führen Nehmen Sie stattdessen immer Verbindung zu Ihrem Kundendienst auf Benutzen Sie ausschließlich Original Ersatzteile 8 Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts es sei denn diese werden vom Hersteller Ihres Kühlgeräts empfohlenen 9 Stellen oder legen Sie keine Wärme abstrahlende elektrische Geräte auf Ihr Gerät 10 Stellen Sie keinen Wass...

Page 7: ...Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Benutzung durch Erwachsene entwickelt 2 Die Belüftungsöffnungen des Geräts oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 3 Falls Sie die Installation des Geräts neben einer Wärmequelle nicht vermeiden können müssen Sie eine geeignete Isolier Platte zwischen dem Gerät und der Wärmequelle anbring...

Page 8: ...este der Transportsicherungen zu entfernen 3 Bauen Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze oder Kältequellen auf 4 Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 5 Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum 6 Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnen...

Page 9: ...itssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren 4 Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 5 Der Netzstecker muss nach dem Aufbau des Geräts jederzeit ungehindert zugänglich sein 6 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschied...

Page 10: ...gnallampe leuchtet 5 Falls Ihr Gerät mit einer Schnellgefrieren Funktion ausgestattet ist schalten Sie die Funktion an die gelbe Signallampe leuchtet nun auch 6 Öffnen Sie das Gerät für 4 Stunden nicht mindestens aber bis die rote Signallampe nicht mehr leuchtet damit die Temperatur des Innenbereichs den notwendigen niedrigen Stand erreicht 7 Sie können das Gerät nun befüllen Beachten Sie die Absc...

Page 11: ... nahezu alle frischen Produkte im Gerät einfrieren bzw lagern Kennzeichnen Sie einzufrierende Lebensmittel deutlich da diese im eingefrorenen Zustand nicht einfach zu identifizieren sind Wir empfehlen die im Handel erhältlichen Aufkleber Frieren Sie frische Lebensmittel in solchen Portionsgrößen ein die für den täglichen Gebrauch geeignet sind so dass Sie nicht zu große Einheiten ausfrieren müssen...

Page 12: ...mer mindestens 180 C betragen Maximale Füllhöhe Füllen Sie den Innenbereich des Geräts niemals bis zur Oberkante Zwischen dem Deckel und dem Gefriergut muss immer ein freier Zwischenraum bestehen Achten Sie auf die vom Hersteller angebrachten Füllhöhen Markierungen2 Stellen Sie die Temperatur immer entsprechend der Füllhöhe ein Wir empfehlen zur Energieeinsparung bei normalen Umgebungstemperaturen...

Page 13: ...ine geeignetes Papier und ordnen Sie die Lebensmittel einzelnen Bereichen zu So vermeiden Sie Verunreinigungen einen Verlust an Wasser und eine Vermischung von Gerüchen Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie diese einlagern da sonst der Energieverbrauch ansteigt und es zur Ausbildung von Eiskristallen im Inneren kommt Achten Sie beim Einkauf von Tiefkühlprodukten dar...

Page 14: ...chen Pinsel Legen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren Fingern sowie allen Armschmuck ab ansonsten beschädigen Sie die Oberflächen des Geräts Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals raue aggressive und ätzende Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem mild...

Page 15: ... 6 Heben Sie die Trennwand nach oben aus der Führungsschiene des Geräts 7 Benutzen Sie die Trennwand6 als Abtropfschale Stellen Sie sie an die Seite des Geräts an der sich der Wasserablass befindet 8 Ziehen Sie den Stopfen7 an der Unterseite ab 9 Kratzen Sie mit einem geeigneten Werkzeug Plastik oder Holzschaber ohne scharfe Kanten die dicken Eisablagerungen ab und legen Sie diese zum Abtauen in e...

Page 16: ...len Sie die Temperatur entsprechend der Füllhöhe ein wenn die rote Signalleuchte erloschen ist 21 Schalten Sie die Schnellgefrieren Funktion nach ungefähr 8 12 Stunden spätestens aber nach 24 Stunden aus HINWEIS Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände ein Messer oder andere scharfe Gegenstände um die Eisablagerungen zu entfernen Austausch des Leuchtmittels 1 WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker...

Page 17: ...e ABGESCHLOSSEN Position und verwahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort zu dem Kinder keinen Zugang haben Somit vermeiden Sie lebensgefährdende Unfälle 5 Aufgetaute Lebensmittel müssen umgehend spätestens aber nach 24 Stunden verbraucht werden Wenn Sie das Gerät bewegen wollen 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Geräts Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Trans...

Page 18: ...Erreichen der Kühltemperatur Heiße Lebensmittel entfernen Deckel selten kurz öffnen Ineffiziente Kühlleistung Deckel wurde zu häufig geöffnet Deckel ist nicht richtig geschlossen Eisablagerungen im Gerät Ungenügende Abstände an der Rückwand und an den Seiten Im Gerät befindet sich warmes oder heißes Kühlgut Gerät ist überfüllt Dichtung ist beschädigt Zu warme Temperatureinstellung am Thermostat Wä...

Page 19: ...stung um schnell die Kühltemperatur zu erreichen Kondenswasser im am Gerät kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Außentemperaturen entstehen Klicken ist immer dann zu hören wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet Summen wird vom Kompressor verursacht während er arbeitet Klopfen Knacken kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von...

Page 20: ...4 Gefriervermögen in 24 h 15 00 kg Max Lagerzeit bei Störung 72 00 h Schnellgefrieren Funktion elektronisch Geräuschemissionen 44 dB A Kühlmittel R600a Kontrollleuchten Betrieb Schnell Alarm Höhenverstellbare Füße 2 vorne 2 hinten Regelbarer Thermostat Abtauverfahren manuell Beleuchtung im Innenraum LED Körbe 1 Abmessungen Gerät H B T in cm 85 00 147 00 75 00 Abmessungen Verpackung H B T in cm 89 ...

Page 21: ... hinten Regelbarer Thermostat Abtauverfahren manuell Beleuchtung im Innenraum LED 1 Abmessungen Gerät H B T in cm 85 00 75 00 Abmessungen Verpackung H B T in cm 89 00 78 00 Gewicht netto Gewicht brutto Basierend auf Standartresultaten für 24 h Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung sowie dem Aufstellungsort des Geräts ab 21 Höhenverstellbare ...

Page 22: ...nsweise Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen WARNUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestandteile der Verp...

Page 23: ...nstallation Sicheres Entsorgen Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig 1 Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 2 Demontieren Sie immer den kompletten Deckel damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr Geräten können ...

Page 24: ... nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie w...

Page 25: ... oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute E...

Page 26: ...odifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar...

Page 27: ...accordance with its intended use 6 Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to operate the appliance 7 Retain this manual in a safe place for future reference 8 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will be able to use all functions and options of your appliance at thei...

Page 28: ...bserve the corresponding information and or warning RISK OF FIRE indicates a possible risk of fire when you do not observe the corresponding information and or warning 3 CLIMATIC CLASSES NOTICE Look at chap Technical Data for information about the climatic class of your appliance Your appliance can be operated in rooms with relevant room temperatures as named below CLIMATIC CLASS AMBIENT TEMPERATU...

Page 29: ...f experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised Transport and handling 1 If you move the appliance hold it at its base and lift it up carefully Hold the applia...

Page 30: ...water Refrigerant circuit 1 Do not damage the refrigerant circuit The appliance uses the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is flammable Therefore the cooling circuit must not be damaged in any way neither by transport nor use 2 If any part of the cooling circuit is damaged the appliance must not stand near a fire naked light or spark generating devices Contact the shop...

Page 31: ...rs 3 cm 5 from radiators and ovens 5 cm 6 from a wall a piece of furniture or another appliance 2 cm 7 The condenser and the compressor located at the rear of the appliance can reach high temperatures during ordinary operation Carry out the installation according to this manual An insufficient ventilation of the appliance will impair its operation and will cause damage to the appliance Do not cove...

Page 32: ...iance from direct sunlight 7 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 8 The doors must open completely and without hindrance 9 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 10 Connect the appliance to the mains properly 11 The namep...

Page 33: ...negar Dry all surfaces very carefully with a soft cloth The freezer compartment must be absolutely dry before operating 2 Close the lid 3 Plug in the appliance 4 Switch on the appliance by turning the switch to the right Select position 7 The green and red lights go on 5 If your appliance is equipped with the fast freeze function activate the function The yellow light goes on 6 Do not open the app...

Page 34: ...utomatically after 56 hours The yellow light goes off then Pressing the button for 3 seconds while the function is activated stops the function too The rotary knob has no use while the fast freeze function is operating Level Setting Minimum Position 1 Maximum highest position WARNING THE THERMOSTAT CONTROLS THE COMPRESSOR ONLY You must unplug the appliance to disconnect it from the mains How to fr...

Page 35: ...osition newly frozen food from the fast freeze sections to the normal storing sections of the appliance after 24 h 5 Switch off the fast freeze function The yellow light goes off 6 Adjust the temperature control relevant to the stacking height look at MAXIMUM STACKING HEIGHT 7 Check the freezing temperature with a commercially available thermometer up to 260 C 8 The freezing temperature must alway...

Page 36: ...place each kind of food in a particular location in your appliance This will prevent any contamination a loss of water and a mingling of odours Let warm or hot food cool down to room temperature before you put it into your appliance Otherwise the energy consumption will increase and encrusted ice will be generated If you buy frozen food the packaging must not be damaged and the product must be pro...

Page 37: ...gent Do not use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents These instructions are valid for all surfaces of your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use a suitable detergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth Internal cleaning 1 Clean the shelves and the inside with warm water a...

Page 38: ...e plug as far as provided out of the freezer bottom 9 Scrape the thickest ice carefully from the freezer inside and put it into the kitchen sink for defrosting Use a plastic or wooden made scraper without sharp edges only 10 If necessary speed up defrosting by placing a large pot of warm not too hot water on the freezer bottom 11 In freezers not provided with a drain plug continuously wipe up the ...

Page 39: ...arily ensure that children cannot get into the appliance Strictly observe the corresponding safety instructions numbers 1 and 4 chapter Decommissioning ultimate Decommissioning temporarily If the appliance is not used for a longer period of time While away on an average vacation holiday 14 21 days 1 Draw the plug out of the socket 2 Remove all food stored in the appliance 3 Dry the inside of the a...

Page 40: ...ome loose The socket is not supplied with energy The fuse is switched off The voltage is too low Check the corresponding socket by connecting it with another appliance Check the fuse box Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier The compressor does not work at all Incorrect energy supply Check the energy supply The compressor operates for too long The appliance has ...

Page 41: ...nerated by the injection process of the cooling circuit Some humidity may accumulate outside the appliance especially in a moist surrounding Simply wipe this humidity away The sides of the appliance may get warm while the appliance is running Distinct noise When you run the appliance for the first time or the temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to rea...

Page 42: ...at Defrosting manual Internal light LED Baskets 1 Dimensions appliance H W D in cm 85 00 103 00 75 00 Dimensions packaging H W D in cm 89 00 108 00 78 00 Weight net gross 60 00 68 00 GT 285A Type Freezer Climatic class T Energy efficiency class A Energy consumption per year in kw h 138 70 Gross volume in litres 305 00 Net volume cooling freezing 285 00 Stars 4 Freezing capacity in 24 h 15 00 kg Ma...

Page 43: ... Freezer Climatic class T Energy efficiency class Energy consumption per year in kw h Gross volume in litres Net volume cooling freezing Stars 4 Freezing capacity in 24 h Max storage time malfunction Fast Freeze function electronic Noise emission Refrigerant R600a Signal lights operation fast alert Adjustable feet 2 front 2 back Adjustable thermostat Defrosting manual Internal light LED Baskets 1 ...

Page 44: ...responding containers Dispose of any plastics into the corresponding containers If a suitable container is not available in your residential area you can dispose of these materials with your domestic waste but it would be better to take it to an appropriate facility for waste recycling WARNING While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from ch...

Page 45: ...cal and municipal regulations concerning waste management Old appliances are not unusable waste A lot of valuable resources can be gained by serious waste management Before you dispose of an old appliance render it inoperative 1 Always remove the plug from the socket Afterwards cut off the power cord directly at the appliance Dispose of the power cord with the plug immediately 2 Remove the lid com...

Page 46: ... the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee The guarantee for our appliances is valid under the following conditions Defects of the appliance which are verifiably caused by material or fabrication deficiency will be rectified free of charge by our after sales When the defect appears within 6 months we suppose that there is a material or fabrication deficienc...

Page 47: ...on or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period fo...

Page 48: ... auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand November 2013 Subject to alterations Updated November 2013 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...