Pkm KG 220.4 A++N2 DSS, Instruction Manual

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl Gefrierkombination Fridge Freezer KG 220 4 A N2 DSS Deutsch Seite 2 English Page 42 www pkm online de ...

Page 2: ... 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 11 3 Installation 11 3 1 Wahl des Standorts 11 3 2 Belüftung 12 3 3 Gerät ausrichten 13 3 4 Wechsel des Türanschlags 13 4 Bedienung 16 4 1 Gerätebeschreibung 16 4 2 Vor der ersten Benutzung 17 4 3 Temperatureinstellungen 18 4 3 1 Temperatureinstellung des Kühlbereichs 18 4 3 2 Temperatureinstellung des Gefrierbereichs 20 4 4 Der Kühlbereich 20 4 4 1 Gla...

Page 3: ...s haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderungen bzw Druck...

Page 4: ...ten Fachkraft Elektrotechniker in durchgeführt werden Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalküchen von Geschäften Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen 2 durch Gäste von Beherbergungsbetrieben wir Hotels Motels B B 3 beim Catering oder ähnlichen nicht wiederverkaufenden Anwendern Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln bestimmt ...

Page 5: ...ituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche Beschädigung des Gerätes zur Folge hat 1 2 Sicherheitsanweisungen GEFAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1 Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und oder kann das Gerät beschädigen 2 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an we...

Page 6: ...nschäden 1 Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben Das Kältemittel R600a ist brennbar Deshalb ist es unbedingt erforderlich dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs während des Betriebs oder Transports des Gerätes beschädigt werden 2 Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen darf sich das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von Feuer offenem Licht und Funkenbildun...

Page 7: ...g keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel 12 Schließen Sie das Gerät nicht an elektronische Energiesparstecker z B Sava Plug und an Wechselrichter die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln an z B Solaranlagen Schiffsstromnetze 13 Sie benötigen eine dem Netzstecker entsprechende ordnungsgemäß geerdete und ausschließlich dem Gerät zugewiesene Sicherheitssteckdose Anderenfa...

Page 8: ...altig beschädigt werden 28 Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät um Ihr Gerät abzutauen oder zu reinigen Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen STROMSCHLAGGEFAHR 29 Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände ein Messer oder andere scharfe Gegenstände um Eisablagerungen zu entfernen Durch dadurch resultierende Beschädigungen des Innenraums droh...

Page 9: ...ng abhängig vom Modell bewegen führen Sie nur Bewegungen nach vorne oder nach hinten aus Die Rollen sind nicht schwenkbar und lassen somit keine Bewegungen zur Seite zu Bewegungen zur Seite können das Gerät und den Fußboden ernsthaft beschädigen 4 Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 450 hinaus 5 Falls das Gerät in einer horizontalen Position transportiert wird kann Öl aus dem Kompress...

Page 10: ...ssen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 16 Legen Sie Lebensmittel nicht direkt gegen den Luftauslass an der Rückwand innen im Gerät 17 Überfüllen Sie die Regale Schubfächer Türablagen nicht da diese sonst nachhaltig beschädigt werden können 18 Reinigen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 19 Um den...

Page 11: ...ie die Wandabstandshalter aus Kunststoff Ausstattung abhängig vom Modell am Kondensor auf der Rückseite des Gerätes um einen Belüftungsspalt zwischen Gerät und Wand sicherzustellen Die benötigten Abmessungen für eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes finden Sie in Kapitel 3 2 BELÜFTUNG 3 1 Wahl des Standorts WARNUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestandteile der Verpackung...

Page 12: ...ät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 10 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 11 Das Typenschild befindet sich im Gerät oder außen an der Rückwand 3 2 Belüftung Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes HINWEIS Befestigen Sie die Wandabstandshalter aus Kunststoff Auss...

Page 13: ... die Füße komplett ein damit sich das Gerät frei auf den Rollen Ausstattung abhängig vom Modell bewegen lässt Richten Sie das Gerät anschließend wieder ordnungsgemäß aus HINWEIS Die Rollen Ausstattung abhängig vom Modell sind keine Schwenkrollen und können daher nur für Vor und Rückwärtsbewegungen verwendet werden Durch Bewegungen zur Seite können ihr Fußboden und die Rollen beschädigt werden 3 4 ...

Page 14: ...erät niemals flach hin da Sie dadurch das Kühlsystem beschädigen können Alle entfernten Teile müssen für die Neuinstallation der Türen sicher aufbewahrt werden Heben Sie die Türen immer vorsichtig ab Verwahren Sie die Türen an einem Ort an dem Sie nicht beschädigt werden können TÜRANSCHLAGSWECHSEL 1 Lösen Sie die Schrauben des rechten oberen Scharniers und entnehmen Sie es Möglicherweise müssen Si...

Page 15: ...dnungsgemäß und sicher befestigt ist Möglicherweise müssen Sie das mittlere Scharnier um 1800 drehen um es an den vorbereiteten Löchern auszurichten modellabhängig 11 Entfernen Sie die oberen Lochabdeckungen auf der linken Seite des Gerätes und setzen Sie sie auf der rechten Seite wieder ein modellabhängig 12 Befestigen Sie die obere Tür vorsichtig an dem mittleren Scharnier und halten Sie sie in ...

Page 16: ...erät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 4 1 Gerätebeschreibung Das obere Bild dient ausschließlich als Beispiel Abweichungen sind möglich ...

Page 17: ... benutzen oder es längere Zeit von der Stromversorgung getrennt war lassen Sie es für ca 3 4 Stunden auf mittlerer Temperaturstufe s Kapitel 4 3 TEMPERATUREINSTELLUNGEN kühlen bevor Sie darin frische oder gefrorene Lebensmittel verstauen Wenn Sie Lebensmittel einlagern bevor das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht hat können diese Lebensmittel auftauen und oder verderben 1 Entfernen Si...

Page 18: ... werden 9 Überfüllen Sie das Gerät nicht 10 Betreiben Sie das Gerät entsprechend der im Folgendem beschriebenen Anweisungen 4 3 Temperatureinstellungen 4 3 1 Temperatureinstellung des Kühlbereichs Die Einstellung der Temperatur für den Kühlbereich kann manuell vorgenommen werden Betätigen Sie dazu die SE Taste für die Temperatureinstellung auf die gewünschte Einstellung Wenn Sie eine Temperatur ei...

Page 19: ...iche Kühlung Die Kühlstufe 3 wird für den alltäglichen Gebrauch des Gerätes geeignet Durch betätigen der SET Taste bis zur Stufe 4 5 wird die Kühltemperatur im Kühlbereich erhöht hohe starke Kühlung Je höher die gewählte Einstellung ist desto länger arbeitet der Kompressor um die eingestellte kältere Temperatur bereitzustellen Höhere Einstellungen können zu einem höheren Energieverbrauch führen FA...

Page 20: ...mperatureinstellung des Gefrierbereichs ist automatisiert Eine manuelle Einstellung der Temperatur des Gefrierbereichs ist nicht möglich VORSICHT Lagern Sie niemals Getränke in Flaschen oder Dosen weder mit noch ohne Kohlensäure im Gefrierbereich des Gerätes wenn der SCHNELLGEFRIEREN MODUS aktiviert ist da diese explodieren könnten 4 4 Der Kühlbereich Der Kühlbereich eignet sich nicht zur Langzeit...

Page 21: ...Sie warme Lebensmittel wie gekochte Speisen vor dem Einlagern abkühlen Lagern Sie die Lebensmittel so ein dass die Luft frei in den Fächern zirkulieren kann Stellen Sie keine zu schweren Flaschen in das Flaschenfach da sich das Fach ansonsten von der Tür lösen kann 4 4 1 Glasablagen Die Glasablagen können dem Gerät entsprechend entnommen werden1 GLASABLAGEN ENTNEHMEN EINSETZEN 1 Die Glasablagen kö...

Page 22: ...ken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie Frischhaltefolie luftdichte und wasserdichte Plastikbeutel Polyäthylen Behälter oder sonstige zum Einfrieren geeignete Kunststoffbehälter mit Deckel Lassen Sie zur Aufrechterhaltung der Luftzirkulation genügend Freiraum zwischen den einzelnen Gefriergut Einheiten Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren Angaben zu maximales Gefrierve...

Page 23: ...n aus weil Sie dadurch die Zirkulation der Kaltluft beeinträchtigen und das Gerät nicht mehr effektiv arbeiten kann Bereits gekochtes Essen kann im Gerät frisch gehalten werden Lassen Sie es dazu vorher auf Zimmertemperatur abkühlen Verwenden Sie zum Verpacken farblose geruchslose luftundurchlässige und widerstandsfähige Materialien Andere Lebensmittel wie Fleisch Fisch usw neigen dazu trocken zu ...

Page 24: ...rüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden Nehmen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn Sie es nicht benutzen Halten Sie die Türdichtungen sauber und in einem ordnungsgemäßen Zustand Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch Tauen Sie Eisablagerungen ab wenn diese größer als 3 mm sind 4 6 1 Bedeutung der Kennzeichnung ...

Page 25: ... frischen Lebensmitteln Tiefkühlbereich 6 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 1 Monat Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln 0 Fach 6 0 C 0 0 C Geeignet für frische Fleischprodukte Schwein Rind Huhn etc und verarbeitete Lebensmittel die innerhalb desselben Tages oder höchstens innerhalb der nächsten 3 Tage nach Einlage...

Page 26: ...NSMITTELN IM KÜHLBEREICH Der Kühlbereich hilft die Lagerzeiten für frische verderbliche Lebensmittel zu verlängern DIE RICHTIGE LAGERUNG VON FRISCHEN LEBENSMITTELN SORGT FÜR BESTE ERGEBNISSE Lagern Sie nur Lebensmittel die sehr frisch und von guter Qualität sind Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel vor der Lagerung gut verpackt oder abgedeckt sind Dadurch bleiben die Lebensmittel frisch und es...

Page 27: ... verunreinigt GEFLÜGEL Frische ganze Vögel sollten mit kaltem fließendem Wasser von innen und außen gespült getrocknet und abgedeckt auf einen Teller gelegt werden Geflügelstücke sollten auf die gleiche Weise gelagert werden Ganzes Geflügel sollte erst unmittelbar vor dem Kochen gefüllt werden um Lebensmittelvergiftungen zu vermeiden FISCH UND MEERESFRÜCHTE Fisch und Fischfilets sollten am Tag des...

Page 28: ...üchte Melonen Ananas Papaya Passionsfrüchte Gurken Paprika und Tomaten Bei niedrigen Temperaturen treten unerwünschte Veränderungen wie Erweichung des Fleisches Bräunung und oder beschleunigtes Reifen auf Kühlen Sie keine Avocados bis sie reif sind Bananen und Mangos im Kühlschrank EINFRIEREN UND AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN IM GEFRIERFACH Lagern von Tiefkühlkost Eiswürfel herstellen Lebensmittel...

Page 29: ... GEEIGNET Kuchen und Gebäck Fisch und Meeresfrüchte Fleisch Wild und Geflügel Gemüse Obst Kräuter Eier ohne Schalen Milchprodukte wie Käse und Butter Fertiggerichte und Speisereste wie Suppen Eintöpfe gekochtes Fleisch und Fisch Kartoffelgerichte und Aufläufe Desserts FOLGENDE LEBENSMITTEL SIND ZUM EINFRIEREN NICHT GEEIGNET Gemüsesorten die normalerweise roh verzehrt werden z B Salat oder Radiesch...

Page 30: ...iger Fisch 2 Monate Nicht fettiger Fisch Schalentiere Pizza Gebäck und Muffins 3 Monate Schinken Kuchen Kekse Rinder und Lammkoteletts Geflügelstücke 4 Monate Butter Gemüse blanchiert Eier und Eigelb gekochte Flusskrebse Hackfleisch roh Schweinefleisch roh 6 Monate Obst trocken oder in Sirup Eiweiß Rindfleisch roh ganzes Huhn Lammfleisch roh Obstkuchen 12 Monate WICHTIGE HINWEISE Wenn Sie frische ...

Page 31: ... und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden WARNUNG Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Staubanhaftungen am Netzanschlussstecker an der Sicherheitssteckdose und an allen Steckverbindungen BRANDGEFAHR HINWEIS Reinigen Sie das G...

Page 32: ...Zubehör und die Innenseiten mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken TÜRDICHTUNGEN Waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab Nehmen Sie das Gerät erst wieder in Betrieb wenn die Türdichtungen komplett trocken sind ABLAUFÖFFNUNG Reinigen Sie regelmäßig die Ablauföf...

Page 33: ... Ablaufrinne darf nicht verstopft sein 5 Reinigen Sie die Ablaufrinne vorsichtig mit einem Pfeifenreiniger GEFRIERBEREICH Um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten sollte der Gefrierbereich regelmäßig abgetaut werden 1 Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox 2 Ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus sobald das Eis abzutau...

Page 34: ...kdose indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen 4 Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet 4 Überprüfen Sie die Haussicherung 5 Die Spannung ist zu niedrig 5 Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters KOMPRESSOR ARBEITET NICHT 1 Fehlerhafte Energieversorgung 1 Überprüfen Sie die Energieversorgung KOMPRESSOR LÄUFT ZU LANGE 1 Gerät war kürzlich ausg...

Page 35: ... 3 Gegenstände sind hinter das Gerät gefallen 3 Entfernen Sie die Gegenstände WASSER LÄUFT AUF DEN BODEN 1 Der Behälter7 hintere Seite des Gehäuses unten ist vielleicht nicht ordnungsgemäß ausgerichtet oder die Ablauföffnung ist nicht ordnungsgemäß zur Abfuhr des Wassers in den Behälter ausgerichtet oder die Ablauföffnung ist blockiert 1 Sie müssen das Gerät von der Wand wegziehen um Ablauföffnung...

Page 36: ...tenwände des Gerätes aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden AUSGEPRÄGTE GERÄUSCHBILDUNG Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen Der Kompressor arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Kühltemperatur zu erreichen KONDENSWASSER IM AM GERÄT kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Außentemperaturen entstehen KLICKEN ist immer dann zu hören wenn sich der Kompressor ein ...

Page 37: ...bereich c lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich WENN SIE DAS GERÄT BEWEGEN WOLLEN 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Gerätes Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die Standfüße nicht AUßERB...

Page 38: ...hlmittel R600a 41g Abtauverfahren Kühlen Gefrieren automatisch manuell Beleuchtung im Innenraum ja Glasablagen 2 Türablagen 3 Gemüseschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung 1 Gefrierschublade 3 Abmessungen Gerät H B T in cm 144 00 47 00 49 50 Gewicht netto brutto in kg 36 00 40 00 Technische Änderungen vorbehalten Auf einer Skala von A höchste Effizienz bis D geringste Effizienz Basierend auf Sta...

Page 39: ...tionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgese...

Page 40: ... wie z B Kunststoff oder Glas bzw Glühlampen 2 geringfügige Abweichungen der PKM Produkte von der Soll Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 ...

Page 41: ...he appliance to a third party also hand over this instruction manual Index 1 Safety information 43 1 1 Signal words 44 1 2 Safety instructions 44 2 Climatic classes 49 3 Installation 49 3 1 Site 49 3 2 Ventilation 50 3 3 Levelling 51 3 4 Change of the hinge position 51 4 Operation 54 4 1 Description of the appliance 54 4 2 Before initial operation 56 4 3 Setting of the temperature 57 4 3 1 Setting...

Page 42: ...t influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packaging with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modificat...

Page 43: ... to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients in hotels motels B B and other residential type environments 3 for catering and similar non retail applications The appliance is intended for cooling food...

Page 44: ... To reduce the risk of electrocution 1 Non compliance of the orders of this instruction manual will endanger the life and health of the operator and or can result in damages to the appliance 2 Do not connect the appliance to the mains if the appliance itself or the power cord or the plug are visibly damaged RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 The technical data of your energy supplier must meet the data on t...

Page 45: ...t free at the installation site a Open all windows b Do not unplug the appliance and do not use the control panel or thermostat c Do not touch the appliance until all the gas has gone d Otherwise sparks can be generated which will ignite the gas 4 Keep all components of the appliance away from fire and other sources of ignition when you dispose of or decommission the appliance 5 Do not install the...

Page 46: ...e technical data of your energy supplier must meet the data on the model plate of the appliance 19 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 20 Do not modify the appliance 21 Turn off the power before you install the appliance and before you connect it to the mains RISK OF ELECTRIC SHOCK 22 Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it RISK ...

Page 47: ...tion of the appliance will impair its operation and will damage the appliance Do not cover or block the ventilation slats at any time 2 Do not store any bottled or canned beverages neither still nor carbonated in the freezer compartment of the appliance as their containers could explode 3 Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands because your skin may stick on these surface...

Page 48: ...ppliance 13 Never close the doors of the appliance while shelves or drawer are extended otherwise you will damage the shelves drawer and the appliance 14 Do not put hot liquids or hot foodstuff into the appliance 15 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must be completely open unblocked and free of any kind of dirt 16 Do not place ...

Page 49: ...be operated in rooms with relevant room temperatures as named below CLIMATIC CLASS AMBIENT TEMPERATURE SN 100 320 C e g unheated cellar N 160 320 C inner home temperature ST 160 380 C inner home temperature T 160 430 C inner home temperature 3 Installation Fix the plastic wall spacers depending on model on the condenser at the back of the appliance to ensure a ventilation gap between the appliance...

Page 50: ... that the appliance and the power cord are not damaged 6 Install the appliance in a dry and well ventilated place 7 Protect the appliance from direct sunlight 8 The doors must open completely and without hindrance 9 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 10 Connect the appliance to the mains properly 11 The nameplate is situated insi...

Page 51: ... example only Modifications are possible You can adjust an inclination of 0 50 to allow the doors to close by themselves If you have to move the appliance set the adjustable feet to minimum position so the appliance can be moved on its rollers depending on model easily Readjust the appliance when transport has been completed NOTICE The rollers depending on model are no castors and intended to move...

Page 52: ...ed It is necessary to tilt the appliance backwards while removing the doors You should rest the appliance on something solid so it will not slip while changing the hinge positions Do not lay the unit flat as this can damage the cooling system All parts removed must be saved for proper reinstallation of the doors Always remove the doors carefully Keep the doors in a safe place so that they cannot b...

Page 53: ...t side properly and screw it tightly Ensure that the lower door is fixed safely and properly by the hinges It may be necessary to turn the middle hinge through 1800 to align it to the prepared holes properly depending on model 11 Remove the hole covers from the left upper side of the appliance and reinsert them on the right side depending on model 12 Attach the upper door to the middle hinge caref...

Page 54: ...54 4 Operation WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device 4 1 Description of the appliance ...

Page 55: ...55 The figure above serves as an example only Modifications are possible FRIDGE 1 TEMPERATURE CONTROLLER INTERNAL LIGHT 2 GLASS SHELVES 3 4 CRISPER INCL BREAK PROOF GLASS COVER 7 BOTTOM DOOR TRAY ...

Page 56: ...aterials 2 Adjust the feet and clean the appliance see chapter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Do not start the appliance immediately after installation Wait at least 4 6 hours to ensure proper operation 4 The settings of the temperature of the fridge can be adjusted manually To do this use the temperature controller for the temperature setting to the desired preference s chapter 4 3 SETTING OF THE TEM...

Page 57: ...side the appliance When you set the temperature of the fridge these aspects should be taken into account SETTING OF THE TEMPERATURE OF THE FRIDGE The temperature of the fridge can be adjusted by using the relevant temperature controller The temperature controller is at the illumination unit in the cooling compartment s figures below s also fig chapter 4 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE FIVE DIFFEREN...

Page 58: ...he default level The description of the cooling levels represents standard values only You can check the temperature inside the cooling compartment using a suitable thermometer not included in delivery When the ambient temperature is very high it is recommended to set the temperature controller to a colder setting if needed cooling level 4 or 5 If the colder setting should cause strong formation o...

Page 59: ...s Eggs beverage cans bottled beverages packaged foodstuffs etc Store covered or packaged food in the appliance only so the smell or taste of the food will not diffuse The following materials are suitable for proper packaging Food safe cling film airtight bags and aluminium foil Food safe covering hoods Food safe containers made of plastic glass ceramics Store fresh packaged food on the shelves fre...

Page 60: ... neither still nor carbonated into the freezer compartment of the appliance as their containers could explode The freezer is intended for long term storage of food Please observe the advice for max storage time on the packaging of frozen food products Do not refreeze defrosted food Protect fresh food you want to freeze using aluminium foil cling film air and water tight plastic bags polyethylene c...

Page 61: ...the appliance cannot work at best performance Cooked food can be stored in the appliance Let it cool down to room temperature before you put it into your appliance Store your food in colourless airtight and tasteless materials Some food like meat fish etc may become dry and release strong odours You can avoid these by wrapping them into aluminium foil or plastic wrap or putting them into an airtig...

Page 62: ...sides Disconnect the appliance from the mains if you do not operate it Always keep the door seals clean and in a proper condition Defrost the appliance periodically as encrusted ice will decrease the power and increase the energy consumption of the appliance 4 6 1 Meaning of the labelling of freezers 2 stars and 3 stars freezers are suitable for storing frozen food pre frozen and ice or for making...

Page 63: ...uitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 1 month Not suitable for freezing fresh food 0 compartment 6 0 C 0 0 C Suitable for fresh meat products pork beef chicken etc and processed food consumed or processed within the same day or within the next three days after storage max Not suitable for freezing food or for storing frozen food WARNING ...

Page 64: ... FOOD ENSURES BEST RESULTS Store food that is very fresh and of good quality only Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored This will help to maintain the freshness of food and prevent it from dehydrating deteriorating in colour or losing taste It will also prevent odour transfer Vegetables and fruit need not be wrapped if they are stored in the crisper of the fridge compartm...

Page 65: ...poultry must only be filled immediately before cooking to avoid food poisoning FISH AND SEAFOOD Whole fish and fillets should be used on the day of purchase Until required they should be stored in the fridge on a plate which is covered with plastic wrap waxed paper or foil loosely If storing overnight or longer take particular care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed in cold wate...

Page 66: ...TMENT To store deep frozen food To make ice cubes To freeze food NOTICE Ensure that the door of the freezer compartment has been closed properly PURCHASING OF FROZEN FOOD The packaging must not be damaged Use by the use by best before best by date If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment STORING OF FROZEN FOOD Store at 18 C or colder A...

Page 67: ...of vegetables which are usually consumed raw such as lettuce or radishes Eggs in shells Grapes whole apples pears and peaches Hard boiled eggs yogurt soured milk sour cream and mayonnaise HOW TO PACKAGE THE FROZEN FOOD To prevent food from losing its flavour or drying out place food in airtight packaging 1 Place food in packaging 2 Remove air 3 Seal the wrapping 4 Label packaging with contents and...

Page 68: ...ken lamb raw fruit cakes 12 months IMPORTANT INSTRUCTIONS When you freeze fresh foods with a use by best before best by date you must freeze them before this date expires Check that the food was not already frozen Indeed frozen food that has thawed completely must not be refrozen Once defrosted food should be consumed quickly 4 7 Operational parameters The appliance can only reach the relevant tem...

Page 69: ...easant odours do not occur 2 Dust deposits on the condenser will increase the energy consumption Clean the condenser twice a year with a vacuum cleaner or a soft brush 3 Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance DETERGENT Do not use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents Do not u...

Page 70: ...isconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device WARNING Never use any mechanical items knives or other sharp edged objects to remove the encrusted ice Never use a steam cleaner RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING Do not use any steam cleaners to clean or defrost the appliance The steam can get into contact with the electrical parts and cause an electrical sh...

Page 71: ... door open for some time to ventilate the appliance 5 2 Replacing of the illuminant WARNING The LED illuminant12 must be replaced by a competent person only If the LED illuminant is damaged please contact a qualified professional 6 Trouble shooting MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE THE APPLIANCE DOES NOT WORK AT ALL 1 The plug of the appliance is not connected to the socket 1 Connect the applianc...

Page 72: ...r replace the door seal THE DOOR MAKES A STRANGE SOUND WHEN OPENED 1 The door seals are soiled 1 Clean the door seals UNCOMMON NOISE 1 The appliance is not installed on a flat and level ground The appliance touches a wall or another object 1 Install the appliance properly 2 Frozen food is stored improperly 2 Store food properly 3 Items have dropped behind the appliance 3 Remove the items WATER DRI...

Page 73: ...d which is generated by the injection process of the cooling circuit The sides of the appliance may get warm while the appliance is running DISTINCT NOISE When you operate the appliance for the first time or the temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to reach the preset temperature CONDENSED WATER IN ON THE APPLIANCE may be generated inside or outside th...

Page 74: ...ompartment c freeze all food which is suitable to be frozen IF YOU WANT TO MOVE THE APPLIANCE 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the compressor 3 Do not damage the feet of the appliance DECOMMISSIONING ULTIMATE 1 Disconnect it from the mains un...

Page 75: ...es 2 Door trays 3 Crisper with break proof glass cover 1 Freezer drawer 3 Dimensions H W D in cm 144 00 47 00 49 50 Weight net gross in kg 36 00 40 00 Technical modifications reserved On a scale from A highest efficiency to D lowest efficiency Based on standard measurement results within 24 hours The current energy consumption depends on the way the appliance is used as well as on its site Volume ...

Page 76: ...are not available at your residential area dispose of these materials at a suitable municipal collection point for waste recycling 8 Receive more detailed information from your retailer or your municipal facilities REFRIGERANT 1 The refrigerant circuit of the appliance contains the refrigerant R600a 2 WARNING Do not damage any components of the refrigerant circuit while transporting the appliance ...

Page 77: ...ofessional installation and haulage 6 damage caused by non common use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a liability is forced by legal regulations The validity of the guarantee will be terminated if 1 the prescriptions of the installation and operation of the appliance are not observed 2 the appliance is repaired by a non professional 3 the appliance is...

Page 78: ...nst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 11 07 2019 07 11 2019 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...