Pkm KG 238.4 A+++N, Instruction Manual

Page 1: ... FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl Gefrierkombination Fridge Freezer KG 238 4 A N IX KG 238 4 A N weiß white Deutsch Seite 2 English Page 24 www pkm online de ...

Page 2: ...itergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Inhalt 1 Sicherheitshinweise 3 2 Klimaklassen 7 3 Installation 8 3 1 Wahl des Standorts 8 3 2 Wechsel des Türanschlags 8 4 Bedienung 12 4 1 Gerät und Bedienfeld 12 4 2 Vor der ersten Benutzung 13 4 3 Temperaturregelung 14 4 4 Betriebsparameter 14 4 5 Richtige Lagerung 15 4 6 Hilfreiche Tipps Energiesparen 16 5 Reinigung und Pfl...

Page 3: ...nktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ka...

Page 4: ...rhalb geschlossener Räume bestimmt Dieses Gerät darf nicht beim Camping und in öffentlichen Verkehrsmitteln betrieben werden Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phys...

Page 5: ...rialien wie z B Gas Benzin Alkohol Farben oder Lacke oder in Räumen mit schlechter Belüftung z B Garage 6 EXPLOSIONSGEFAHR Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln in dem Gerät da ansonsten zündfähige Gemische zur Explosion gebracht werden können 7 Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestandteile der Verpackung Polyäthylentüten Polystyrenstücke...

Page 6: ...ektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen STROMSCHLAGGEFAHR 22 Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände ein Messer oder andere scharfe Gegenstände um Eisablagerungen zu entfernen Durch dadurch resultierende Beschädigungen des Innenraums droht STROMSCHLAGGEFAHR 23 Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen 24 Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahme des Geräts ...

Page 7: ...ts wenn Sie es auspacken für den Fall es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen 8 Benutzen Sie das Gerät nicht bevor alle dazugehörigen Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden 9 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die Türen etc des Geräts niemals als Standfläche oder Stütze 10 Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heißen Lebensmittel in d...

Page 8: ...t belüfteten Raum 6 Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung 7 Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen 8 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 9 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 10 Das Typenschild befindet sich im Gerät oder ...

Page 9: ...Schritt 1 1 Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung und die Abdeckung der Löcher an den Punkten A und B 2 Entfernen Sie das obere Scharnier an Punkt C 3 Entfernen Sie die Tür des Kühlbereichs Schritt 2 ...

Page 10: ...Schritt 3 1 Entfernen Sie den linken und rechten Standfuß unten am Gerät 2 Entfernen Sie das untere Scharnier an Punkt F 1 Entfernen Sie die Scharnierachse an Punkt G Bringen Sie die Achse an der spiegelgleichen Seite an 2 Bringen Sie das getauschte Scharnier an der linken Unterseite des Geräts an 3 Tauschen Sie den linken und rechten Standfuß Bringen Sie die Standfüße an den dafür vorgesehenen Lö...

Page 11: ...s der Tüte der Bedienungsanleitung installieren Sie ihn an Punkt H entfernen Sie den Stopper an Punkt J und geben Sie ihn in die Tüte 2 Entfernen Sie die Achse des oberen Scharniers und bringen Sie diese in das Loch an Punkt K der spiegelgleichen Seite an 3 Installieren Sie die Tür des Kühlbereichs und bringen Sie das obere Scharnier an ...

Page 12: ...12 4 Bringen Sie die obere Scharnierabdeckung und die Abdeckung für die Löcher an Der Wechsel des Türanschlags ist abgeschlossen 4 Bedienung 4 1 Gerät und Bedienfeld ...

Page 13: ...mal Stufe 7 WARNUNG SIE KÖNNEN MIT DEM THERMOSTAT REGLER LEDIGLICH DEN KOMPRESSOR ABSCHALTEN Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 4 2 Vor der ersten Benutzung 1 Reinigen Sie das Gerät Gehen Sie dabei vor allem im Inneren des Geräts vorsichtig und sorgfältig vor siehe Kapitel REINIGUNG UND PFL...

Page 14: ...uf den höchste Stufen läuft der Kompressor möglicherweise kontinuierlich um bei sehr hohen Raumtemperaturen seine Kühlleistung zu erbringen 2 Sollte sich bei einer hohen Temperatureinstellung Reif an der Rückseite Ihres Geräts bilden so ist zu empfehlen die Temperatur auf eine niedrigere Stufe zurück zustellen Sie können zur zusätzlichen Überprüfung der Innentemperatur ein Kühlschrank Thermometer1...

Page 15: ... Kühlbereich eignet sich zur Lagerung von frischen Lebensmitteln sowie von Getränken Lagern Sie frische verpackte Lebensmittel auf den Regalen frisches Obst und Gemüse im Gemüsefach Lagern Sie frisches Fleisch für maximal 2 Tage nur in Schutzfolie verpackt ein Lassen Sie warme Lebensmittel wie gekochte Speisen vor dem Einlagern abkühlen Lagern Sie die Lebensmittel so ein dass die Luft frei in den ...

Page 16: ...en Seiten gut belüftet werden Stellen Sie die Temperatur sobald als möglich von einer hohen auf eine niedrige Einstellung abhängig davon wie beladen das Gerät ist und wie hoch die Umgebungstemperatur ist Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch Tauen sie Eisablagerungen ab wenn diese größer als 3 mm sind Reinigen Sie die Rückseite des Geräts gelegentlich mit einem Pinsel oder vorsich...

Page 17: ...l Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel 2 Benutzen Sie keine ätherischen Öle Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verunreinigungen 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche t...

Page 18: ... Reinigung muss die Tür eine Zeitlang offen bleiben damit das Gerät durchlüftet WARNUNG Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät um Ihr Gerät abzutauen oder zu reinigen Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen STROMSCHLAGGEFAHR HINWEIS Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände ein Messer oder andere scharfe Gegenstände um die Eisablagerungen zu en...

Page 19: ...iziente Kühlleistung Tür wurde zu häufig geöffnet Tür ist nicht richtig geschlossen Eisablagerungen im Gerät Ungenügende Abstände an der Rückwand und an den Seiten Im Gerät befindet sich warmes oder heißes Kühlgut Gerät ist überfüllt Dichtung ist beschädigt Zu warme Temperatureinstellung am Thermostat Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Einstellung Tür Türdichtungen überprüfen Defekte Türdichtun...

Page 20: ... Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden Es ist normal dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden Ausgeprägte Geräuschbildung Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen Der Kompressor arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Kühltemperatur zu erreichen Kondenswasser im am Gerät kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Außentempe...

Page 21: ...ie den Kühlbereich c lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich Wenn Sie das Gerät bewegen wollen 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Geräts Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die Standfüße ni...

Page 22: ...arttestresultaten für 24 Stunden Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung sowie dem Aufstellungsort des Geräts ab 9 Entsorgung 1 Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase die fachgerecht entsorgt werden müssen Beschädigen Sie an einem zu...

Page 23: ...n dafür vorgesehenen Behältern 7 Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt bringen Sie diese Materialien zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle 8 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen Kühlmittel 1 Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel R600a 2 WARNUNG Beschädigen...

Page 24: ...l Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht geräteüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Produkt...

Page 25: ...ic classes 30 3 Installation 30 3 1 Site 30 3 2 Change of the hinge position 30 4 Operation 34 4 1 Appliance and control panel 34 4 2 Before initial operation 34 4 3 Temperature setting 35 4 4 Operation parameters 35 4 5 Proper storage 36 4 6 Helpful hints energy saving 36 5 Cleaning and maintenance 37 5 1 Defrosting 38 5 2 Replacing of the illuminant 38 6 Trouble shooting 39 7 Decommissioning 40 ...

Page 26: ...icates a hazardous situation which if ignored will result in death or serious injury WARNING indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is n...

Page 27: ... appliance does not operate properly please contact the shop you purchased the appliance at Original spare parts should be used only 3 When the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized aftersales service or a qualified professional only WARNING 1 This appliance is equipped with the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is inflammable T...

Page 28: ... and before you connect it to the mains RISK OF FATAL ELECTRIC SHOCK 17 Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it 18 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator 19 Do not put any heat radiating appliances onto your appliance 20 Do not install the applianc...

Page 29: ...nce is transported in a horizontal position some oil may flow from the compressor into the refrigerant circuit 4 Leave the appliance in an upright position for 4 6 hours before you switch it on to ensure that the oil has flowed back into the compressor 5 Never use the door for moving the appliance as you will damage the hinges 6 The appliance must be transported and installed by at least two perso...

Page 30: ... to remove residuals of the transport protection 3 Install the appliance in a suitable position with an adequate distance from sources of heat and cold 4 Check that the appliance and the power cord are not damaged 5 Install the appliance in a dry and well ventilated place 6 Protect the appliance from direct sunlight 7 The doors must open completely and without hindrance 8 Install the appliance on ...

Page 31: ...liance more than 450 NOTICE Adjust the door properly The seal must close properly Step 1 1 Remove the top hinge cover and hole cover at marks A and B 2 Remove the top hinge at mark C 3 Remove the refrigeration compartment door Step 2 ...

Page 32: ...3 1 Remove the left and right feet at the bottom of the refrigerator 2 Remove the bottom hinge at mark F 3 Remove the hinge pin at mark G and fix it on the symmetrical side 4 Install the changed hinge on the left bottom of the refrigerator 5 Exchange the left and right feet and then install them in the holes 6 Fix the freezer compartment door and install the middle hinge ...

Page 33: ...the stopper at mark J and put it into the bag 2 Remove the top hinge pin and then install it in the hole K on the symmetrical side 3 Install the refrigeration compartment door then install the top hinge 4 Install the top hinge cover and the hole cover The change of the hinge position is finished ...

Page 34: ... 24 HOURS FOR THE FIRST TIME Level Setting Minimum Position 1 Normal Position 3 Maximum Position 7 WARNING THE THERMOSTAT CONTROLS THE COMPRESSOR ONLY You must unplug the appliance to disconnect it from the mains 4 2 Before initial operation 1 Clean the appliance thoroughly Be very careful especially inside the appliance look at chapter CLEANING AND MAINTENANCE ...

Page 35: ... storage temperature may be close to 0 C or lower and the compressor may run continuously 2 If you choose a low temperature and some rime is generated at the back of the appliance we recommend to select a higher temperature You can additionally use a fridge thermometer3 to check the cooling temperature 4 4 Operation parameters 1 The appliance can only reach the relevant temperatures when a the a a...

Page 36: ... food such as cooked meals cool down before you store them in the appliance Store food in such a way that the cooled air can circulate properly Do not place heavy bottles in the bottle pocket as it can come off the door The freezing compartment is intended for the long term storage of frozen products and for freezing fresh food Observe the information of the manufacturer given on the packaging of ...

Page 37: ...on Clean the condenser twice a year with a vacuum cleaner or a soft brush 4 Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance Detergent Do not use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 4 Do not use essential oils These...

Page 38: ... cloths into the freezer compartment to hold the water back 5 Remove the big pieces of ice first 6 Afterwards remove the small pieces of ice 7 Wipe and dry the appliance and door seals with dry and soft cloths 8 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance WARNING Do not use any steam cleaners to clean or defrost the appliance The steam can get into contact with the ...

Page 39: ...n the door too often too long Unsatisfactory cooling capacity The door was frequently opened The door is not properly closed Encrusted ice inside the appliance The current temperature setting is too warm Warm or hot beverages inside the appliance The appliance is overfilled The door seals are damaged Select a different setting if necessary Check the door door seals Defrost the appliance Strong for...

Page 40: ...ith high power to reach the preset temperature Condensed water in on the appliance may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Clicking You will hear the compressor click when it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while running Knocking snapping may be generated by sequential expansion and shrinkage of the components ...

Page 41: ...move every door of the appliance 4 Leave the shelves in their position so that children are not able to get into the appliance 5 Follow the advice for the disposal of the appliance in chapter 12 8 Technical data Model Fridge Freezer Climatic class N ST Energy efficiency class A Annual energy consumption 113 00 kW h Voltage frequency 220 240W AC 50 Hz Volume gross net freezer litres 202 158 44 Star...

Page 42: ...iance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of any plastics into the corresponding containers 7 If suitable containers ar...

Page 43: ...ing their authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a liabi...

Page 44: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 01 03 2016 03 01 2016 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...