Pkm KG162.4A+, Instruction Manual

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl Gefrierkombination Fridge Freezer KG162 4A Deutsch Seite 2 English Page 22 www pkm online de ...

Page 2: ...Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Inhalt 1 Sicherheitshinweise 3 1 1 Signalwörter 4 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 8 3 Installation 9 3 1 Wahl des Standorts 9 3 2 Installation 9 4 Bedienung 10 4 1 Gerätebeschreibung 10 4 2 Vor der ersten Benutzung 11 4 3 Temperaturregelung 11 4 4 Betriebsparameter 12 4 5 Richtige Lagerung 12 4 6 Hilfreiche Tipps Energiesparen 13 5 ...

Page 3: ... bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 1 Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES GERÄTS DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE GRÜNDLICH DURCH Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung s...

Page 4: ...Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 1 1 Signalwörter GEFAHR verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie n...

Page 5: ... des Geräts beschädigt werden 2 Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen darf sich das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von Feuer offenem Licht und Funkenbildungen befinden Nehmen Sie in einem solchen Fall sofort Kontakt zu Ihrem Kundendienst auf BRANDGEFAHR 3 Falls es im Aufstellungsraum zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte a Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung b Ziehen Sie ...

Page 6: ... Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein 11 Achten Sie darauf dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Geräts beschädigt wird 12 Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 13 Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Geräts ausgestattet sein 14 Ne...

Page 7: ...es Geräts befinden sich der Kondensator und der Kompressor Diese Bestandteile können während der normalen Benutzung des Geräts eine hohe Temperatur erreichen Schließen Sie das Gerät entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen an Eine unzureichende Belüftung beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und beschädigt das Gerät Decken Sie die Ventilationsöffnunge...

Page 8: ...bladen die Türen etc des Geräts niemals als Standfläche oder Stütze 10 Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heißen Lebensmittel in das Gerät 11 Die Belüftungsöffnungen des Geräts oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 2 Klimaklassen 1 Der ordnungsgemäße Betrieb Ihres Geräts ist nicht gewährleistet wenn es üb...

Page 9: ...nstrahlung 7 Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen 8 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 9 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 10 Das Typenschild befindet sich im Gerät oder außen an der Rückwand 3 2 Installation Oberhalb des Geräts sollt...

Page 10: ...mostat Innenbeleuchtung 6 mittlere Türablage 3 Glasablage Kühlbereich 7 untere Türablage 4 Gemüseschublade mit Glasablage 8 Gefrierbereich 9 Gefrierfächer 10 verstellbare Füße Das gezeigte Bild dient ausschließlich zu Informationszwecken Das erworbene Gerät kann davon abweichen ...

Page 11: ...Das Gerät muss ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen werden 8 Falls das Gerät von der Stromversorgung getrennt war warten Sie 5 Minuten bevor Sie es neu starten 9 Überfüllen Sie das Gerät nicht 4 3 Temperaturregelung WARNUNG SIE KÖNNEN MIT DEM THERMOSTAT REGLER LEDIGLICH DEN KOMPRESSOR ABSCHALTEN Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzst...

Page 12: ...schließen c Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen d sich die Türdichtungen in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden e Sie einen geeigneten Standort gewählt haben f Sie das Gerät nicht überfüllen 2 Hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten Einstellungen können dazu führen dass der Kompressor durchgehend arbeitet um die Temperatur im Inneren des Geräts aufrecht zu er...

Page 13: ...ten Sie bei Tiefkühlwaren auf die Anweisungen des Herstellers auf der Verpackung Frieren Sie ausgefrorenen oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein WARNUNG Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen WARNUNG Das Berühren von Gefriergut Eis und Metallteilen im Inneren ...

Page 14: ...Ihren Fingern sowie allen Armschmuck ab ansonsten beschädigen Sie die Oberflächen des Geräts Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals raue aggressive und ätzende Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel 2 Benutzen Sie keine ätherischen Öle Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1...

Page 15: ...Ablaufrinne darf nicht verstopft sein 5 Reinigen Sie die Ablaufrinne vorsichtig mit einem Pfeifenreiniger Gefrierbereich 1 Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox 2 Schalten Sie das Gerät ab indem Sie den Thermostatschalter auf 0 AUS OFF stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 3 Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus sobald das Eis abzutauen begin...

Page 16: ...on Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht als Hausgerät Das bedeutet dass alle in einem Hausgerät verwendeten Glühbirnen nicht zur Raumbeleuchtung verwendet werden dürfen 6 Problembehandlung FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht Das Gerät ist mit dem Netzstecker nicht an der Steckdose angeschlossen Der Netzstecker ist locker Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt ...

Page 17: ...chmutzt Türdichtung reinigen Ungewöhnliche Geräuschbildung Das Gerät steht nicht auf einer flachen und geraden Oberfläche Das Gerät berührt eine Wand oder einen anderen Gegenstand Das Kühlgut ist falsch positioniert Flaschen im Inneren des Geräts vibrieren oder berühren einander Gegenstände sind hinter das Gerät gefallen Richten Sie das Gerät neu aus Richten Sie das Kühlgut neu aus Richten Sie die...

Page 18: ...nen längeren Zeitraum nicht benutzt wird 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät 3 Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts und lassen Sie die Tür für einige Tage geöffnet Bei einem durchschnittlichen Urlaub 14 21 Tage 1 Verfahren sie entweder wie im Abschnitt oben oder 2 lassen Sie das Gerät in Betrieb und a entferne...

Page 19: ...g Frequenz 220 240W AC 50 Hz Inhalt netto Kühlen Gefrieren in l 96 53 Sternekenzeichnung 4 Gefriervermögen in 24 h 2 50 kg Max Lagerzeit bei Störung 8 00 h Geräuschemmission 42 dB A Regelbarer Thermostat ja Kompressor 1 Kühlmittel R600a Abtauverfahren Kühlen Gefrieren automatisch manuell Beleuchtung im Innenraum ja LED Glasablagen 2 Türablagen 3 Gemüseschublade mit bruchsicherer Glasabdeckung 1 Ge...

Page 20: ...utet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 7 Falls...

Page 21: ...l Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht geräteüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Geräts durch ein PKM Produkt...

Page 22: ...manual Index 1 Safety information 23 1 1 Signal words 24 1 2 Safety instructions 24 2 Climatic classes 27 3 Installation 28 3 1 Site 28 3 2 Installation 28 4 Operation 29 4 1 Main components of the appliance 29 4 2 Before initial operation 30 4 3 Temperature setting 30 4 4 Operation parameters 31 4 5 Proper storage 31 4 6 Helpful hints energy saving 32 5 Cleaning and maintenance 33 5 1 Defrosting ...

Page 23: ...ation included in those pages serve for the protection of the operator If you ignore the safety instructions you will endanger your health and life Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work proper...

Page 24: ...death or serious injury WARNING indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance 1 2 Safety instructions DANGER 1 Do not connect the appliance to the mains if the appliance itself or the power cord or the plug ...

Page 25: ...g the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children and pets CHOKING HAZARD 8 Do not connect the appliance to the electric supply unless all packaging and transit protectors have been removed 9 Operate the appliance with 220 240V 50Hz AC only All connections and energy leading components must be replaced by an authorized professional 10 Do not use a so...

Page 26: ...ance 25 If you decommission your appliance even temporarily ensure that children cannot get into the appliance Strictly observe the corresponding safety instructions numbers 1 and 4 chapter DECOMMISSIONING ultimate 26 Strictly observe the instructions in chapter INSTALLATION CAUTION 1 The condenser and the compressor located at the rear of the appliance can reach high temperatures during ordinary ...

Page 27: ...etc of the appliance 10 Do not put hot liquids or hot foodstuff into the appliance 11 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must be completely open unblocked and free of any kind of dirt 2 Climatic classes 1 In order to ensure proper operation the appliance must not be operated for a prolonged period of time if the ambient temperat...

Page 28: ...light 7 The doors must open completely and without hindrance 8 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 9 Connect the appliance to the mains properly 10 The nameplate is situated inside the appliance or at the back 3 2 Installation Leave at least a free space of 5 0 cm above the appliance If this cannot be achieved ensure that at least...

Page 29: ...or tray 2 Thermostat internal light 6 medium door tray 3 Glass shelves cooling area 7 Lower door tray 4 Vegetable crisper with glass cover 8 Freezer 9 Freezer drawers 10 Adjustable feet The figure above serves for information purposes only The purchased appliance may vary ...

Page 30: ... in chapter 4 7 The appliance must be connected to the mains properly 8 If the appliance was disconnected from the energy supply wait 5 minutes before restart 9 Do not overfill the appliance 4 3 Temperature setting WARNING THE THERMOSTAT CONTROLS THE COMPRESSOR ONLY You must unplug the appliance to disconnect it from the mains Level Setting Minimum Position 1 Normal Room temperature about 160 C 1 ...

Page 31: ...iance is properly positioned f you have not overfilled the appliance g you do not store warm or hot food in the appliance 2 High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanently to keep constant temperature inside the appliance 3 Defrost the freezer compartment regularly 4 5 Proper storage For proper air circulation leave the glas...

Page 32: ...raight from the freezer The coldness can cause injuries in the mouth WARNING Contact with frozen food ice and metal components in the freezer compartment can cause injuries similar to burns 4 6 Helpful hints energy saving Try opening the door as little as possible especially when the weather is warm and humid If you open the door close it as soon as possible Permanently check if the appliance is w...

Page 33: ...ructions are valid for all surfaces of your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use a suitable detergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth Internal cleaning 1 Clean the shelves and the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Check...

Page 34: ...ins 4 When the encrusted ice melts put some dry cloths into the freezer compartment to hold the water back 5 Remove the big pieces of ice first 6 Afterwards remove the small pieces of ice 7 Wipe and dry the appliance and door seals with dry and soft cloths 8 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance 5 2 Replacing of the illuminant 1 WARNING Switch off and unplug t...

Page 35: ...heck the energy supply The compressor operates for too long The appliance has been switched off for a while Doors opened too often or too long The appliance needs some time to reach the preset temperature Do not open the door too often too long Unsatisfactory cooling capacity The door was frequently opened The door is not properly closed Encrusted ice inside the appliance The current temperature s...

Page 36: ... flowing water Sometimes you may hear a sound which is generated by the injection process of the cooling circuit The sides of the appliance may get warm while the appliance is running Distinct noise When you run the appliance for the first time or the temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to reach the preset temperature Condensed water in on the applian...

Page 37: ...oling compartment c freeze all food which is suitable to be frozen If you want to move the appliance 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the compressor 3 Do not damage the feet of the appliance Decommissioning ultimate 1 Draw the plug out of the...

Page 38: ...Adjustable thermostat yes Compressor 1 Refrigerant R600a Changeable hinge position yes Defrosting cooling freezing automatically manually Interior light yes LED Glass shelves 2 Door trays 3 Crisper with break proof glass cover 1 Freezer drawers 3 Dimensions H W D in cm 149 60 47 40 53 50 Weight net gross in kg 40 00 45 00 On a scale from A highest efficiency to D lowest efficiency Based on standar...

Page 39: ...e power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of any plastics into the corresponding containers 7 If suitable containers are not available at your residential area dispose of these materials at...

Page 40: ...ing their authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a liabi...

Page 41: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 07 03 2017 03 07 2017 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...