Pkm KG275.4A+EB, Instruction Manual

Page 1: ...ch English Seite Page 2 51 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual KÜHL GEFRIERKOMBINATION EINBAU FRIDGE FREEZER BUILT IN KG275 4A EB www pkm online de ...

Page 2: ...er 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 11 3 Installation 11 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 11 3 2 Belüftung 12 3 3 Einbau 13 3 4 Gerät ausrichten 15 3 5 Wechsel des Türanschlags 16 4 Bedienung 18 4 1 Vor der ersten Benutzung 18 4 2 Gerätebeschreibung und Bedienfeld 20 4 2 1 Gerätebeschreibung 20 4 2 2 Bedienfeld 21 4 3 Temperatureinstellung 21 4 3 1 Temperatureinstellung des Kühlb...

Page 3: ...räte entsorgt werden Entfernen Sie nicht die Symbole Aufkleber am Gerät Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Lieferung ohne Inhalt Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf d...

Page 4: ...n in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen Sämtliche Arbeiten die zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung notwendig sind dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgeführt werden Das Ge...

Page 5: ...gen GEFAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1 Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungs anleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und oder kann das Gerät beschädigen 2 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen 3 Die Stromspannung und die Leistung...

Page 6: ...m Netzstecker selbst um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen STROMSCHLAGGEFAHR 9 Berühren Sie den Netzanschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen STROMSCHLAGGEFAHR Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr Stromschlaggefahr Feuergefahr oder von Personenschäden 1 Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betri...

Page 7: ... eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes 9 Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben 10 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240 V 50 Hz AC Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewechselt werden 11 Verwenden S...

Page 8: ...eine Wärme abstrahlenden elektrischen Geräte auf Ihr Gerät 26 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem es mit Wasser Regen in Kontakt kommt damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen 27 Stellen Sie keinen Wasserkocher und keine Vasen auf das Gerät Die Isolierung der Elektrik Ihres Gerätes kann ansonsten durch verschüttetes oder überkochendes Wasser nachhaltig beschädigt w...

Page 9: ...cht mit nassen oder feuchten Händen da ansonsten Ihre Haut an den Oberflächen festkleben kann 4 Verstauen Sie Lebensmittel und oder Aufbewahrungsbehälter insbesondere Behälter aus Metall niemals mit feuchten oder nassen Händen im Gefrierschrank Achten Sie darauf dass Ihre Hände immer trocken sind GEFAHR EINES ERFRIERUNGSSCHADENS HINWEIS 1 Lagern Sie kein Trockeneis in dem Gerät 2 1 2 und 3 Sterne ...

Page 10: ...Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden 13 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die Türen etc des Gerätes niemals als Standfläche oder Stütze 14 Schließen Sie niemals die Tür en des Gerätes wenn Regale oder Schubladen ausgezogen sind andernfalls können Sie die Regale Schubladen sowie das Gerät beschädigen 15 Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heiße...

Page 11: ...Wahl des Standortes WARNUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestandteile der Verpackung Polyethylentüten Polystyrenstücke nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen ERSTICKUNGS GEFAHR VERLETZUNGSGEFAHR 1 Dieses Gerät ist nicht für den Einbau bestimmt 2 Packen Sie das Gerät vorsichtig aus Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung der Verpackung und des Gerä...

Page 12: ...Sonneneinstrahlung 9 Die Tür en muss müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen 10 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 11 ÜberprüfenSievordemAnschlussdesGerätes obdasNetzanschlusskabeloder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 12 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromver...

Page 13: ... 13 3 3 Einbau EINBAUZEICHNUNG INSTALLATIONSZUBEHÖR FÜHRUNG 4 FÜHRUNGSABDECKUNG 4 GLEITELEMENT 4 GLEITELEMENTABDECKUNG 4 KURZE SCHRAUBE 27 LANGE SCHRAUBE 2 DICHTBAND 1 ABDECKUNG FÜR MITTLERE KLAMMER 1 ...

Page 14: ...ammen die Geräte und Schranktür und markieren Sie die Position des Gleitelements wenndasGleitelementbeiallen Winkelpositionen während des Öffnens und Schließens gut arbeitet Nehmen Sie das Gleitelement aus der Führung und befestigen Sie es mit zwei kurzen Schrauben an der Schranktür Befestigen Sie dann die Gleitelementabdeckung auf dem Gleitelement 1 Gleitelement 2 Schrauben 4 Schrauben Sie die Fü...

Page 15: ...Schrank 9 Dichten Sie die Lücke zwischen dem Schrank und der Türöffnungsseite des Gerätes mit dem Dichtband ab 10 SchraubenSiezweimittlereKlammernmitdenkurzenSchraubenamSchrank fest Befestigen Sie die Abdeckung für die mittlere Klammer 1 Mittlere Klammer 2 Abdeckung für mittlere Klammer 3 4 Gerät ausrichten Verwenden Sie zur ordnungsgemäßen Ausrichtung des Gerätes und zur Gewährleistung der Luftzi...

Page 16: ...dem Gerät arbeitet Schaden zufügen HINWEIS Kontaktieren Sie eine qualifizierte Fachkraft falls Sie einen Wechsel des Türanschlags wünschen Führen Sie den unten beschriebenen Arbeitsablauf nur dann durch wenn Sie dafür ausreichend qualifiziert sind HINWEIS Richten Sie die Türen ordnungsgemäß aus bevor Sie beim Umbau die Scharniere fest anziehen Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen HINWEIS K...

Page 17: ... und verwahren Sie diese an einemOrt andemsienichtbeschädigtwerdenkann 2 SchraubenSiedasmittlereScharnierab NehmenSie dann die untere Tür ab und verwahren Sie diese an einemOrt andemsienichtbeschädigtwerdenkann 3 Versetzen Sie den unteren Scharnierstift von der rechten auf die linke Seite 4 Versetzen Sie die mittlere Klammer von der linken auf die rechte Seite Setzen Sie dann die untere Tür wieder...

Page 18: ...rSiedas obere Scharnier endgültig festziehen können muss die obere Tür horizontal und vertikal ordnungsgemäß ausgerichtet sein so dass die Türdichtungen an allen Seiten richtig anliegen HINWEIS Richten Sie die Türen ordnungsgemäß aus Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen 4 Bedienung WARNUNG Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose zieh...

Page 19: ...ie das Gerät nicht direkt nach dessen Installation sondern warten Sie 4 6 Stunden um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten 4 Die Einstellung der Temperatur für den Kühlbereich kann manuell vorgenommen werden Drücken Sie dazu auf die entsprechende Taste für die Temperatureinstellung bis die gewünschte Temperaturstufe angezeigt wird s Kapitel 4 3 TEMPERATUREINSTELLUNG ff 5 Wenn der Betrieb de...

Page 20: ...eschreibung Abb dient ausschließlich als Beispiel Modifikationen sind möglich KÜHLBEREICH 1 BEDIENFELD BELEUCHTUNG 2 GLASABLAGEN 3 4 GEMÜSESCHUBLADEN mit bruchsicherer Glasabdeckung 5 TÜRABLAGEN ANZAHL ABHÄNGIG VOM MODELL GEFRIERBEREICH 6 GEFRIERSCHUBLADEN ...

Page 21: ...dividuellen Einstellung wählen WARNUNG SIE KÖNNEN MIT DEM BEDIENFELD LEDIGLICH DEN KOMPRESSOR ABSCHALTEN Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 4 3 Temperatureinstellung WARNUNG Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abs...

Page 22: ...ltemperatur ebenfalls beeinflussen Diese Faktorensollten bei derTemperatureinstellung desKühlbereichs berücksichtigt werden ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Stellen Sie den Thermostat für ca 2 Stunden auf eine hohe Betriebsstufe Sie können die Kühltemperatur mittels eines Kühlschrankthermometers überprüfen nicht Teil desLieferumfangs TEMPERATUREINSTELLUNG DES KÜHLBEREICHS 1 Drücken Sie zur Auswahl der in...

Page 23: ...LLUNGEN FÜR DEN KÜHLBEREICH UMGEBUNGS TEMPERATUR GEFRIER BEREICH TEMPERATUREINSTELLUNG KÜHLBEREICH SOMMER hohe Umgebungstemperatur STUFEN 2 4 NORMAL gemäßigte Umgebungstemperatur STUFE 4 WINTER niedrige Umgebungstemperatur STUFEN 4 5 ...

Page 24: ...bereich des Gerätes da diese explodieren könnten 4 4 Auswahl der verschiedenen Modi FOLGENDE MODI KÖNNEN EINGESTELLT WERDEN SMART MODUS SCHNELLGEFRIEREN MODUS nur Gefrierbereich 4 4 1 Smart Modus Das Gerät arbeitet automatisch entsprechend der Umgebungstemperatur des Gerätes Während der SMART MODUS aktiviert ist arbeitet das Gerät bezüglich der Lebensmittelkonservierung und Lebensmittellagerung mi...

Page 25: ...LebensmittelfüreinelängereZeiterhalten Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie frisches Fleisch oder frischen Fisch für längere Zeit einfrieren möchten Falls Sie planen eine größere Menge Lebensmittel gleichzeitig einzufrieren aktivieren Sie den SCHNELLGEFRIEREN MODUS schon ca 24 Stunden im Voraus AKTIVIERUNG DES SCHNELLGEFRIEREN MODUS 1 Drücken Sie zur Auswahl des SCHNELLGEFRIEREN MODUS wiederholt di...

Page 26: ... einen schnellen Temperaturanstieg im Inneren des Gerätes zu vermeiden Im Falle eines vorhersehbaren Stromausfalls können Sie vorsorglich den SCHNELLGEFRIEREN MODUS aktivieren und die Temperatur des Kühlbereichs verringern um den Kühl und Gefrierbereich auf die niedrigsten Temperaturen einzustellen sodass beide Bereiche zum Zeitpunkt des Stromausfalls maximal gekühlt sind 4 7 Akustisches Warnsigna...

Page 27: ...mmen werden Sie können die Regale entsprechend Ihrer Bedürfnisse einstellen GEMÜSESCHUBLADE Früchte Gemüse etc TÜRABLAGEN Eier Getränkedosen Getränkeflaschen verpackte Lebensmittel etc Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt in den Lagerraum gelangen wodurch es zu keiner Geschmacks oder Geruchsdiffusion kommen kann Zum richtigen Verpacken Ihrer Lebensmittel eignen sich Für Lebensmittel ...

Page 28: ...meiden 4 8 1 Glasablagen Die Glasablagen können dem Gerät entsprechend entnommenwerden Entfernen Sie vor der Entnahme alle Lebensmittel aus den entsprechenden Ablagen Die Glasablagen können bei Bedarf in unterschiedlichen Höhen positioniert werden 6 1 Ziehen Sie die Glasablage vorsichtig auf den Führungsschienen nach vorne bis Sie sie herausnehmen können eventuell müssen Sie die Glasablage dabei l...

Page 29: ...schublade Die Gemüseschublade kann dem Gerät entsprechend entnommenwerden GEMÜSESCHUBLADE ENTNEHMEN EINSETZEN 1 Entfernen SievorderEntnahme alle Lebensmittel aus der Schublade 2 ZiehenSiedieSchubladevorsichtignachvorneund heben Sie sie dann leicht an bis Sie sie herausnehmen können Abb ähnlich Für die Reinigung kann die Gemüseschublade auf oben gezeigte Weise entnommen und installiert werden 8 4 9...

Page 30: ...n den einzelnen Gefriergut Einheiten Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren Angaben zu maximales Gefriervermögenin 24Stundenfinden SieimKapitel TECHNISCHE DATEN KaufenSienureingefrorenenLebensmittel derenVerpackungunbeschädigtist Beschädigte Verpackungen sind ein Hinweis auf eine mögliche Unterbrechung der Kühlkette Vermeiden bzw reduzieren Sie Temperaturschwankungen Also kaufen Sie e...

Page 31: ... wieder installiert werden 10 4 9 2 Bedeutung der Kennzeichnung von Gefrierbereichen 1 2 und 3 Sterne Gefrierbereiche eignen sich nicht für das Einfrieren frischer Lebensmittel 2 Sterne und 3 Sterne Gefrierbereiche eignen sich zur Lagerung von Tiefkühlkost vorgefroren und Eis oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln BEREICHE STERNE ZIELSPEICHER TEMPERATUR GEEIGNETE LEBENSMITTEL GEFRIERBEREICH 1...

Page 32: ...et zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln GEFRIERBEREICH 12 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 2 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln GEFRIERBEREICH 6 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 1 Monat Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensm...

Page 33: ...e Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen WARNUNG Das Berühren von Gefriergut Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen 4 10 Lagerung von Lebensmitteln Die Bedienung Ihres Gerätes wird allgemein in den Kapiteln BEDIENUNG ff beschrieben Die folgenden Erläuterungen helfen Ihnen dabei Ihre jeweiligen Lebensmittel richtig...

Page 34: ...hprodukte wird empfohlen dass sie bis zum Mindesthaltbarkeitsdatum oder bis zum Verwenden bis Datum verwendet werden Bewahren Sie sie im Kühlbereich auf und verwenden Sie sie innerhalb der empfohlenen Zeit Butterkann durch stark riechendeNahrungsmittel verdorben werden sodass sie am besten in einem verschlossenen Behälter aufbewahrtwird Eier sollten im Kühlschrank aufbewahrt werden Legen Sie frisc...

Page 35: ...derzeit gekühlt und verwenden Sie sie innerhalb von 1 2 Tagen Diesesollteningeeigneten verschlossenenBehälternaufbewahrtwerden damit die Lebensmittel nicht austrocknen Nur 1 2 Tage aufbewahren Erwärmen Sie Reste nur einmal und bis sie dampfend heiß sind Die Gemüseschublade ist der optimale Aufbewahrungsort für frisches Obst und Gemüse Die folgenden Lebensmittel dürfen nicht über einen längeren Zei...

Page 36: ...Lebensmittel einfrieren Um den bestmöglichen Nährwert den Geschmack und die Farbe zu erhalten sollte das Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert werden Auberginen Paprika Zucchini und Spargel benötigen kein Blanchieren HINWEIS Halten Sie Lebensmittel die eingefroren werden sollen von bereits eingefrorenen Lebensmitteln fern Kuchen und Gebäck Fisch und Meeresfrüchte Fleisch Wild und Geflügel Gemüse Ob...

Page 37: ... sind im Fachhandel erhältlich EMPFOHLENE LAGERZEITEN FÜR TIEFKÜHLKOST IM GEFRIERBEREICH Diese Zeiten variieren je nach Art der Lebensmittel DieLebensmittel dieSieeinfrieren können1bis12Monateaufbewahrtwerden mindestens bei 18 C LEBENSMITTEL AUFBEWAHRUNGS ZEIT Speck Aufläufe Milch 1 Monat Brot Eiscreme Würste Pasteten zubereitete Schalentiere öliger Fisch 2 Monate NichtfettigerFisch Schalentiere P...

Page 38: ...mweltschutz Energie sparen Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum BauenSiedasGerätaneinergeeignetenStellemiteinemangemessenenAbstand zu extremen Hitze oder Kältequellen auf Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung Legen Sie die Gefrierschubladen Gefrierregale nicht mit Aluminiumfolie WachspapieroderPapierlagen aus weil Siedadurch dieZirkulation derKaltluft ...

Page 39: ... zu häufig zu öffnen besonders bei feucht warmen Wetter WennSiedieTüröffnen schließenSiediesewiedersobaldalsmöglich Um den Energieverbrauch zu senken sollten Schubladen Glasablagen Türablagen etc in den ursprünglichen Positionen belassen werden Überprüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden Eisablagerungen führen zu einem höheren Strom...

Page 40: ...einigen Sie das Gerät mindestens einmal im Monat 1 HaltenSieIhrGerätimmersauber damitesnichtzurAusbildungunangenehmer Gerüche kommt 2 Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch Reinigen Sie deshalb zweimal im Jahr den Kondensator an der Rückwand des Gerätes13 mit einem Staubsauger oder einem weichen Pinsel 3 Legen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren...

Page 41: ...ocken sind ABLAUFÖFFNUNG Reinigen Sie regelmäßig die Ablauföffnung hinten im Kühlbereich damitkeinAbtauwasserindenKühlbereich gelangen kann Verwenden Sie dazu ein geeignetes Hilfsmittel z B einen Pfeifenreiniger 6 1 Abtauen WARNUNG Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose WARNUNG Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzsteck...

Page 42: ...rden 1 Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox 2 Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus derSteckdoseoderverwendenSieeineAbschaltvorrichtung 3 Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus sobald das Eis abzutauen beginnt So können Sie das Tauwasser auffangen 4 Benutzen Sie kein heißes Wasser um den Abtauvorgang zu unterstützen 5 Entfernen Sie zu...

Page 43: ...achkundige Person ausgewechselt werden Falls das LED Leuchtmittel beschädigt ist wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in keine Garantieleistung HINWEIS Dieses Produkt enthält ein LED Leuchtmittel mit der Energieeffizienzklasse G gemäß EU Regulierung 2019 2015 ...

Page 44: ...de Sicherung ist ausgeschaltet 5 Die Spannung ist zuniedrig 1 Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäßandieSteckdosean 2 Überprüfen Sie denNetzstecker 3 Überprüfen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen 4 Überprüfen Sie die Haussicherung 5 Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters KOMPRESSOR ARBEITET NICHT 1 Fehlerhafte Ene...

Page 45: ...prüfen Dichtung reinigen Defekte Tür dichtung austauschen EISBILDUNG 1 Lebensmittel blockieren die Luftauslässe 2 Türensindnicht richtiggeschlossen 3 Dichtungen sind beschädigt und oder verunreinigt 1 StellenSiedieLebensmittelaneinen anderen Platz 2 Schließen Sie die Türen ordnungsgemäß 3 Reinigen und oder tauschen Sie die Dichtungen aus DIE NORMALEN GERÄUSCHE BEIM SCHLIEßEN DER TÜRVERÄNDERN SICH ...

Page 46: ...öffnung und Behälter zu überprüfen DIE BELEUCHTUNG ARBEITET NICHT 1 Das LED Leuchtmittel istdefekt 2 Das Kontrollsystem hat die Beleuchtung deaktiviert weil die Tür zu lange geöffnet war 1 Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 2 Schließen Sie die Tür und öffnen Sie sie erneut um die Beleuchtung zu reaktivieren Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie a...

Page 47: ...uren Der Kompressor arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Kühltemperatur zu erreichen kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Außentemperaturen entstehen ist immer dann zu hören wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet wird vom Kompressor verursacht während er arbeitet kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschw...

Page 48: ...erblichen Lebensmittel aus dem Kühlbereich b reinigen Sie den Kühlbereich c lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Gefrierbereich 1 Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Gerätes Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 TransportierenSiedasGerätausschließlichineineraufrechtenPosition Injeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die...

Page 49: ...terne 4 Max LagerzeitbeiStörungen 10 00h RegelbarerThermostat ja Kühlmittel R600a Innenbeleuchtung ja LED Abmessungen Gerät H B T in cm 178 00 54 00 54 00 Technische Änderungen vorbehalten Gemäß Verordnung EU Nr 2019 2016 AufeinerSkala vonA höchste Effizienz bisG geringsteEffizienz BasierendaufStandarttestresultatenfür24Stunden Dertatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung sowie d...

Page 50: ...gen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Ent...

Page 51: ...wert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 SchädendurchaggressiveUmgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Gerätes durch ein PKM Produkt entstanden sind soweit eine Haftung ...

Page 52: ...tions 54 2 Climatic classes 59 3 Installation 59 3 1 Unpacking and positioning 59 3 2 Ventilation requirements 60 3 3 Installation 61 3 4 Levelling 64 3 5 Change of thehinge position 64 4 Operation 67 4 1 Before initial operation 67 4 2 Description of the appliance and control panel 68 4 2 1 Description of the appliance 68 4 2 2 Control panel 69 4 3 Setting of the temperature 69 4 3 1 Fridge 70 4 ...

Page 53: ...ustbedisposedofatacollectingcentreforrecyclable electric and electronic appliances Do not remove the symbol from the appliance The figures in this instruction manual may differ in some details fromthecurrent design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reser...

Page 54: ...fications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients inhotels motels B Bandotherresidentialtypeenvironments 3 forcatering and similar non retail applications The appliance is...

Page 55: ...the life and health of the operator and or can result in damages to the appliance 2 Do not connect the appliance to the mains if the appliance itself or the power cord or the plug are visibly damaged 3 The technical data of your energy supplier must meet the data on the rating plate of the appliance 4 Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper ou...

Page 56: ... unplug the appliance and do not use the control panel or thermostat c Do not touch the appliance until all the gas has gone d Otherwise sparks can be generated which will ignite the gas 4 Keep all components of the appliance away from fire and other sources of ignition when you dispose of or decommission the appliance 5 Do not install the appliance near of volatile or combustible materials e g ga...

Page 57: ...move possible dust accumulation at the power plug at thesafety power socket and at all plug connectors regularly RISK OF FIRE 22 Keep the cord away from heated surfaces 23 The power plug must always be accessible after installation 24 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator 25 Do ...

Page 58: ...plode 3 Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands because your skin may stick on these surfaces 4 Never stow food and or storage containers especially containers made of metal in the freezer while your hands are damp or wet Ensure that your hands are always dry RISK OF FROSTBITE 1 Do not store dry ice in the appliance 2 1 2 and 3 stars freezers are not suitable for freezing...

Page 59: ...n case you have to repack and transport it at a later point of time 12 Do not operate the appliance unless all components are installed properly 13 Do not stand or lean on the base the drawers the doors etc of the appliance 14 Never close the door s of the appliance while shelves or drawers are extended otherwise you will damage the shelves drawers and the appliance 15 Do not put hot liquids or ho...

Page 60: ...bags polystyrene pieces etc should be kept away from children and pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY 1 This appliance is not intended for built in installation 2 Unpacktheappliancecarefully Disposeofthepackagingasdescribedinchapter waste management 3 Remove all packaging materials 4 The accessories of your appliance can be protected from damage due to transportation adhesive tapes etc Remove such ...

Page 61: ...nstall theapplianceonalevel dry and solidfloor Check thecorrect installation with a bubble level 11 Check that the appliance and the power cord are notdamaged 12 Connect the appliance to the mains properly 13 The rating plate is inside the appliance or at theback 3 2 Ventilation requirements Observe the required minimum distances for properventilation The minimum distances required for proper vent...

Page 62: ... 61 3 3 Installation INSTALLATION DRAWING INSTALLATION ACCESSORIES GUIDE 4 GUIDE COVER 4 SLIDER 4 SLIDER COVER 4 SHORT SCREW 27 LONG SCREW 2 SEALING TAPE 1 MIDDLE BRACKET COVER 1 ...

Page 63: ...letely and smoothly 1 slider 2 screws 3 guide 3 Open both the door of the appliance and cabinet simultaneously and mark the position of the slider when it functions well at all angle positions while closing and opening the door Remove the slider from the guide and fix the slider on the door of the cabinet using two short screws Then fix the slider cover 1 slider 2 screws 4 Unscrew the guide from t...

Page 64: ...e Then fix the bottom bracket on the cabinet using two long screws 8 Fix the top bracket on the cabinet using the short screws 9 Seal the gap between the appliance door opening side and the cabinet using the sealing tape 10 Screwtwomiddlebracketswiththecabinetusingtheshortscrews thenfixthe middle bracket cover 1 middle bracket 2 middle bracket cover ...

Page 65: ... position RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION The change of the position must be carried out by at least two persons otherwise you may hurt yourself or damage the appliance NOTICE You should contact a qualified technician if you want to have the door swing reversed Only try to carry out the steps described below when you believe that you are qualified to do so NOTICE Adjust the doors properly before yo...

Page 66: ...the top hinge Remove the top door and store it in a safe place so it cannot be damaged 2 Unscrewthe middlehinge Removethebottom door and store it in a safe place so it cannot be damaged 3 Move the bottom hinge pin from the right to the left side 4 Move the middle bracket from the left to the right side Then fit in the bottom door ...

Page 67: ...the door seals will close properly 6 Unscew the top hinge pin Turn the hinge and reinstall the hinge pin 7 Fit in the top door Move the top hinge to the left side Beforeyoutightenthetophinge ensureproper horizontal and vertical position of the top door so the door seals will closeproperly NOTICE Adjust the doors properly The seals must close properly ...

Page 68: ...ance before it has reached its normal operating temperature the food can thaw and or spoil 1 Remove all packaging materials 2 Adjust the feet and clean the appliance see chapter CLEANING AND MAINTENANCE 3 Do not start the appliance immediately after installation Wait at least 4 6 hours to ensure proper operation 4 Thesettingsofthetemperatureofthefridgecanbeadjustedmanuallybypressing therelevantbut...

Page 69: ... 4 2 1 Description of the appliance Fig serves as an example only modifications are possible FRIDGE 1 CONTROL PANEL INTERNAL LIGHT LED 2 GLASS SHELVES 3 4 CRISPER INCL BREAK PROOF GLASS COVER 5 DOOR TRAYS NUMBER DEPENDING ON MODEL FREEZER 6 FREEZER DRAWERS ...

Page 70: ...ss this button to select SMART MODE FAST FREEZING MODE USER S SETTING WARNING THE CONTROL PANEL CONTROLS THE COMPRESSOR ONLY You must unplug the appliance to disconnect it from the mains 4 3 Setting of the temperature WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device NOTICE If you want to switch off the appliance for a longer period of time di...

Page 71: ...of the fridge these aspects should be taken into account INITIAL OPERATION Set the thermostat to a higher setting for approx 2hours You can additionally use a fridge thermometer20 to check the cooling temperature 1 Press the MODE BUTTON B 2 for user s setting 2 Now press the ADJUST BUTTON B 1 for the setting of the temperature of the fridge Level 1 cold to level 5 warm 3 The freezer is set to appr...

Page 72: ...2 Freezer SETTING OF THE TEMPERATURE OF THE FREEZER The temperature setting of the freezer is automatised approx 18 C A manual setting of the freezer temperature is not possible except FAST FREEZING MODE s chapter 4 4 2 FAST FREEZING MODE CAUTION Do not store any bottled or canned beverages neither still nor carbonated in the freezer compartment of the appliance as their containers could explode ...

Page 73: ...make the appliance reach the coldest temperature for the freezer After54hours theFASTFREEZINGMODEswitchesoffautomaticallyandthe temperature of the freezer will be reset to the previous setting When the FAST FREEZING MODE is activated the temperature of the fridge does not change In the FAST FREEZING MODE the compressoroperates continuously TheFASTFREEZINGMODEdecreases thefreezingtemperaturerapidly...

Page 74: ...unplug the appliance to disconnect it from the mains 4 6 Power failure In the case of a power failure the current settings will be secured and maintained If the appliance is supplied with power again it continues to work with the settings adjusted before21 Max storage time in case of malfunctions s chapter TECHNICAL DATA In the event of an unpredictable power failure reduce the opening frequency o...

Page 75: ...eas to store different kinds of food COMPARTMENT STARS TARGET STORAGE TEMPERATURE SUITABLE FOOD FRIDGE 2 0 C 8 0 C Eggs ready meals packagedfoods fruitsand vegetables dairy products cakes drinks and other food that is notsuitable for freezing SHELVES Food from wheat flour milk etc The shelves are removable for cleaning Adjust the shelves relevant to your needs CRISPER Fruit vegetable etc DOOR TRAY...

Page 76: ...ing warm water to prevent damages 4 8 1 Glass shelves The glass shelves can be removed according to theappliance Remove allstored food of the relevant glass shelves before The glass shelves can be inserted into different positions if required 22 HOW TO REMOVE INSTALL THE GLASS SHELVES 1 Pull the glass shelf on the guide rails forward carefully until you can remove it you may need to lift the glass...

Page 77: ...INSTALL THE CRISPER 1 Remove all stored vegetables or fruits of the drawer before 2 Pull the drawer forward carefully and lift it slightly until you can remove it 3 Proceed in reverse order to reinsert the drawer Fig similar The crisper can be removed and installed for cleaning as shown above 25 4 9 The freezer WARNING Do not eat food which is still frozen Children should not eat ice cream straigh...

Page 78: ...rozen food as proper air circulation is required The food is frozen completely after 24 hours you find the relevant information aboutthe maximum freezing capacity within 24hours in chapter TECHNICAL DATA Only buy frozen food when its packaging is not damaged Damaged packaging may indicate an interruption of the cold chain Avoid or reduce variations in temperature buy frozen food at the end of shop...

Page 79: ...E FOOD FREEZER 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Suitable for freezing fresh food FREEZER 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Not suitable for freezing freshfood FREEZER 12 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and me...

Page 80: ... or for storing frozen food WARNING Do not eat food which is still frozen Children should not eat ice cream straight from the freezer The coldness can cause injuries in the mouth WARNING Contact with frozen food ice and metal components in the freezer compartment can cause injuries similar to burns 4 10 Storage of food The operation of your appliance is described generally in the chapters OPERATIO...

Page 81: ...ed by strong odours Cool hot food down before placing it in the fridge compartment Mostpre packeddairyfoodshavearecommended useby bestbefore best by datestampedonthem Storetheminthefridgecompartmentandusewithin the recommended time Butter can be spoiled by strong smelling foods so it is best stored in a sealed container Eggs should be stored in the fridge compartment Place fresh red meat on a plat...

Page 82: ...d be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for 1 2 days only Reheat leftovers once only and until steaminghot The crisper is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables Take care not to store the following food at temperatures of less than 7 C for long periods citrus fruit melons pineapple papaya passion fruit cucumber peppers tomatoes Undesir...

Page 83: ...beforefreezing Aubergines peppers zucchiniandasparagusdonot require blanching NOTICE Keep food to be frozen away from food which is already frozen Cakes and pastries Fish and seafood Meat game and poultry Vegetables fruit and herbs Eggs without shells Dairy products such as cheese and butter Ready meals and leftovers such as soups stews cooked meat and fish Potato dishes and soufflés Desserts Type...

Page 84: ...es milk 1 month Bread ice cream sausages pies prepared shellfish oily fish 2 months Non oily fish shellfish pizza scones and muffins 3 months Ham cakes biscuits beef and lamb chops poultry pieces 4 months Butter vegetables blanched eggs whole and yolks cooked crayfish minced meat raw pork raw 6 months Fruit dryorinsyrup eggwhites beef raw wholechicken lamb raw fruit cakes 12 months IMPORTANT INSTR...

Page 85: ...your appliance Store your food in colourless airtight and tastelessmaterials Some food like meat fish etc may become dry and release strong odours You can avoid these by wrapping them into aluminium foil or plastic wrap or putting them into an airtight bag or container Allow ample storage place for your food Do not overfill your appliance Wrap your food in plastic wrap or suitable paper and place ...

Page 86: ...ss 2 the doors close properly 3 you do not open the doors too often or too long 4 the door seals are in proper condition 5 the appliance is properly positioned 6 you have not overfilled the appliance 7 you do not store warm or hot food in the appliance 6 Cleaning and maintenance DANGER Never touch the power plug the power switch or other electrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRI...

Page 87: ...rgents 28 Do not use essential oils These instructions are valid for all surfaces of your appliance 1 Useamoistcloth andamild non acidicdetergent Useasuitabledetergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 1 Clean the shelves and the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Chec...

Page 88: ...collected in a container underneath the compressor The water evaporates in this container 4 The drain must not be blocked 5 Clean the drain carefully with a pipe cleaner FREEZER The freezing compartment of the appliance should be defrosted regularly to ensure proper operation 1 Removethecontentsfromthefreezing compartmentandputthemintoacooling box 2 Switchofftheapplianceanddisconnectitfromthemains...

Page 89: ...AT ALL 1 The plug of the appliance is not connected to the socket 2 The plug has become loose 3 The socket is not supplied with energy 4 The fuse is switched off 5 The voltage is too low 1 Connect the appliance to the mains properly 2 Check the plug 3 Check the corresponding socket by connectingitwithanotherappliance 4 Check the fuse box 5 Comparethe data onthe modelplate withthedataofyourenergysu...

Page 90: ...rages 6 Do not overfill the appliance 7 Check the door door seals Clean the door seals Replace defective door seals FORMATION OF ENCRUSTED ICE 1 The air outlets may be blocked by food 2 The door is not properlyclosed 3 The door seal is damaged or soiled 1 Store the food in anotherplace 2 Close the door properly 3 Cleanand orreplacethedoorseal THE DOOR MAKES A STRANGE SOUND WHEN OPENED 1 The door s...

Page 91: ...ull the appliance away from the wall to check the pan and spout THE INTERNAL LIGHT IS NOT WORKING 1 The LED light may bedamaged 2 The control system has disabled the lights due to the door being kept open too long 1 Refer to replace LED lights in CLEANING AND CARE chapter 2 Close and reopen the door to reactivate the lights If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if...

Page 92: ... high power to reach the preset temperature may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures You will hear the compressor click if it is activated or deactivated is caused by the compressor while running may be generated by sequential expansion and shrinkage of the components of the cooling system It is caused by variation of temperature before an...

Page 93: ...l perishable food from the coolingcompartment b clean the cooling compartment c freeze all food which is suitable to be frozen 1 secureallremovablepartsandthecontentsof theappliance Packthemseparately if necessary 2 transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the compressor 3 do not damage the feet of theappliance 1 Disconnect the appliance from the ...

Page 94: ...Technical modifications reserved According to regulation EU No 2019 2016 On a scale from A highest efficiency to G lowest efficiency Based on standard measurement results within 24 hours The current energy consumption depends on the way the appliance is usedaswell as on its site This product contains a LED light source of energy efficiency class G according to EU Regulation 2019 2015 Weightnet gro...

Page 95: ...the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of any plastics into the corresponding containers 7 If suitable containers are not available at your residential...

Page 96: ...ion if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation andhaulage 6 damage caused by non common household use 7 damageswhichhavebeencausedoutsidetheappliancebyaPKM productunless a liability is forced by legal regul...

Page 97: ...gsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual SERVICE INFORMATION TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 12 07 2021 07 12 2021 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...