background image

RÖglage de la tempÖrature

Dàs que vous avez mis le ráfrigárateur en marche, placez le bouton du thermostat sur la tempárature 
normale  3.  Au  bout  d'env.  5  heures,  l'appareil  a  atteint  la  tempárature  de  service  normale  et  le 
ráfrigárateur peut ãtre utilisá. 

(Fig. bouton thermostat)

Si vous souhaitez une tempárature plus áleváe (plus chaude), dáplacez le bouton de thermostat de 3 
â 2, ou le cas ácháant â moins encore.

En  cas  de  tempáratures  d'átá  tràs  áleváes,  dáplacer  le  bouton  de  thermostat  de  la  position  3  â  la 
position 4, ou au besoin plus álevá, pour diminuer encore la tempárature de ráfrigáration.

S'il  devait  se  produire,  avec  un  ráglage  de  thermostat  álevá,  que  du  givre  se  forme  au  fond,  il  est 
alors conseillá de ramener le ráglage â une position plus basse.

DÖgivrage/ Nettoyage

Avant  toute  intervention,  il  est  indispensable  de  dÜbrancher  la  fiche  du 
cordon d'alimentation ou bien de mettre l'appareil hors tension !

DEGIVRAGE (automatique) pour l'appareil KS-130.0A+ EB

Dágivrage du compartiment de ráfrigáration :
Le dágivrage de la glace dans l'ávaporateur a lieu automatiquement. L'eau de dágivrage s'ácoule dans 
un rácipient placá au compresseur.

DEGIVRAGE (automatique/ manuel) pour l'appareil KS-120.4A+ EB

Dágivrage du compartiment de ráfrigáration :
Le dágivrage de la glace dans l'ávaporateur a lieu automatiquement. L'eau de dágivrage s'ácoule dans 
un rácipient placá au compresseur.

Dágivrage du compartiment de congálation :

Retirer â cet effet les produits ráfrigárás et congelás et les placer p. ex. dans une boéte ráfrigárante.
Arrãter  ensuite  le  ráfrigárateur  complet  en  plaçant  le  bouton  du  thermostat  sur  `0`  et  puis  en 
dábranchant la fiche du cordon d'alimentation.

Enlever ensuite l'eau de condensation dans le compartiment de congálation avec des chiffons secs et 
doux.

Dàs que la glace commence â fondre dans le compartiment de congálation, y placer des chiffons pour 
rácupárer  l'eau  de  condensation.  Veuillez  tout  d'abord  enlever  les  plus  gros  morceaux  de  glace  du 
compartiment  de  congálation.  Les  petits  morceaux  de  glace  ayant  finalement  átá  enlevás,  sácher, 
voire frotter le compartiment de congálation complet avec des chiffons secs et doux.

NE PAS UTILISER D'OBJETS MECANIQUES pour enlever la couche de glace

.

Summary of Contents for KS 120.4 A+ EB

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG D GB FR Einbauk hlschrank KS 120 4 A EB Einbauk hlschrank KS 130 0 A EB WICHTIG Bitte lesen Sie sorgf ltig die Bedienungshinweise bevor Sie das Ger t benutzen...

Page 2: ...e 5 technische Daten Einbauk hlschrank KS 130 0A EB Seite 6 Einbau des Ger tes in die Nische Seite 9 Temperaturregelung Abtauen Reinigen Seite 10 T ranschlag des Ger tes wechseln T ranschlag des Gefri...

Page 3: ...aten etc demontieren Sie immer das T rschloss damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten k nnen K hlger te enthalten in den K hlsystemen und Isolierungen K ltemittel und Gase welch...

Page 4: ...onische Hotline 01805 246060 0 14 EUR pro Min aus dem dt Festnetz mobil ggf abweichend Lesen Sie die ganze Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Nur so werden Sie...

Page 5: ...hes Abtauverfahren im K hlteil manuelles Abtauverfahren im Gefrierteil Thermostat regelbar 1 h henverstellbare Glasplatte bruchsicher oder Drahtrost je nach Modell 1 bruchsichere Glasplatte als Abdeck...

Page 6: ...tat regelbar 2 h henverstellbare Glasplatten bruchsicher oder Drahtroste je nach Modell 1 bruchsichere Glasplatte als Abdeckung f r das Gem sefach 1 Gem seschubfach T rablagen 1x Flaschenablage 2x Uni...

Page 7: ...etrieb gew hrleistet werden kann Zur Kontrolle legen Sie eine Wasserwaage oben auf das Ger t F r die Aufstellung des K hlschrankes sollte ein trockener und gut bel fteter Raum gew hlt werden Das Ger t...

Page 8: ...thaltenen Plastikprofildichtung ausgeglichen Um die Schleppvorrichtung zum ffnen bzw Schlie en der T r zu montieren gehen Sie bitte schrittweise wie folgt vor Befestigen Sie die zwei kleinen Scharnier...

Page 9: ...indem die Scharniere aufeinander gesteckt werden Bei der anschlie enden Ausrichtung achten Sie bitte darauf dass die Au enseite des langen Scharniers ca 2 cm Abstand zur Au enseite der M belt re aufw...

Page 10: ...ei zu machen ABTAUEN automatisch bei Ger tebezeichnung KS 130 0A EB Abtauen des K hlteiles Das Abtauen des Eises im Verdampfer erfolgt automatisch Das Tauwasser flie t in einen Beh lter welcher am Kom...

Page 11: ...Sie bereits angetautes bzw aufgetautes Gefriergut nie wieder ein zweites Mal ein T ranschlag wechseln 1 L sen und entfernen Sie die zwei Schrauben 1 2 und entfernen Sie anschlie end das komplette obe...

Page 12: ...en Bitte pr fen Haussicherung berpr fen Die charakteristischen Ger usche beim Schlie en der K hlschrankt r ver ndern sich Verschmutzung der T rdichtung Die T rdichtung mit einem weichen mit Seifenwass...

Page 13: ...tes Sind alle Kabel oder Leitungen die zu Ihrem Ger t f hren in Ordnung Oder sind Sie beraltert und halten der Ger teleistung nicht mehr Stand Eine berpr fung muss daher f r bereits und auch f r neue...

Page 14: ...rhanden ist Gasflasche Akku usw Hinweis f r K hl und Gefrierger te Achtung 1 Um voll funktionsf hig zu sein ben tigt Ihr Ger t nach dem Transport bis zu ca 24 Stunden in denen sich das K hlmittel stab...

Page 15: ...ndendienstmonteur nur kostenpflichtig durchgef hrt Der Garantieanspruch ist vom K ufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Diese Garantiezusage ist g ltig innerhalb der Bundesrepublik Deutschl...

Page 16: ...INSTRUCTIONS FOR USE Built in fridge KS 120 4 A EB Built in fridge KS 130 0 A EB IMPORTANT Please read the instructions for use carefully before using the appliance...

Page 17: ...ical data built in fridge KS 120 4A EB Page 5 Technical data built in fridge KS 130 0A EB Page 6 Installation in corners Page 9 Temperature control Defrosting Cleaning Page 10 Reversing doors Reversin...

Page 18: ...also be rendered unusable prior to disposal this will prevent small children playing with these and endangering their lives by locking themselves in Refrigerators contain refrigerant and gases in the...

Page 19: ...flames and sparks and the customer service centre should be notified These instructions for use should be read carefully before using the appliance in order to utilise its full potential Keep childre...

Page 20: ...ible doors right or left Automatic defrost in freezer manual defrost in freezer Thermostat control 1 height adjustable glass shelf unbreakable 1 unbreakable glass shelf as cover for vegetable compartm...

Page 21: ...ostat control 2 height adjustable glass shelves unbreakable 1 unbreakable glass shelf as cover for vegetable compartment 1 vegetable drawer Door shelves 1x bottle rack 2x universal shelves Interior li...

Page 22: ...The fridge should be installed in a dry and well ventilated room The appliance is not suitable for outdoor use The appliance must be protected from direct sunlight and should not be installed near to...

Page 23: ...e plastic profile seal supplied with the fridge The procedure for fitting the mechanism for opening and closing the door is as follows Fix the two small hinges using the supplied screws The door can b...

Page 24: ...fix the hinges as shown For subsequent alignment ensure that the outside part of the long hinge is at a distance of about 2 cm from the outside of the cupboard door Fix the hinge with the supplied sc...

Page 25: ...atic for appliance KS 130 0A EB Defrosting the fridge Defrosting the evaporator takes place automatically The defrost water flows into a container arranged on the compressor DEFROST automatic manual f...

Page 26: ...an subsequently be restarted see Page 6 ATTENTION Do not refreeze defrosted or slightly defrosted products Reversing door 1 Loosen and remove the two screws 1 2 and subsequently remove the complete to...

Page 27: ...Check whether there is power at the socket Plug is not connected check Check house fuse The normal noise when closing the fridge door has changed Door seal soiled Clean door seal with a soft cloth an...

Page 28: ...l cables or leads leading to the appliance intact Are they old and no longer suitable for the appliance rating All connections old and new must be checked by a qualified person All leads and cables or...

Page 29: ...ODE D EMPLOI R frig rateur encastrer KS 120 4 A EB R frig rateur encastrer KS 130 0 A EB IMPORTANT Veuillez lire attentivement les informations fournies par le mode d emploi avant d utiliser l apparei...

Page 30: ...20 4A EB Page 5 Donn es techniques R frig rateur encastrer KS 130 0A EB Page 6 Montage de l appareil dans la niche Page 9 R glage de la temp rature D givrage Nettoyage Page 10 Changer le c t d ouvertu...

Page 31: ...la fermeture de la porte afin que des enfants ne puissent s y enfermer et risquer leur vie Les appareils frigorifiques contiennent dans les syst mes de refroidissement et d isolation des produits r f...

Page 32: ...tr ler celui ci imm diatement par le service apr s vente Lisez attentivement tout le mode d emploi avant de mettre l appareil en service Ce n est que de cette fa on que vous pourrez utiliser l apparei...

Page 33: ...auche Syst me de d givrage automatique dans le compartiment r frig ration Syst me de d givrage manuel dans le compartiment cong lation Thermostat r glable 1 clayette en verre hauteur r glable incassab...

Page 34: ...st me de d givrage automatique Thermostat r glable 2 clayettes en verre hauteur r glable incassables 1 clayette en verre incassable comme protection du bac l gumes 1 bac l gumes Balconnets 1x porte bo...

Page 35: ...un niveau bulle sur l appareil Pour installer l appareil choisir une pi ce bien a r e et s che L appareil ne convient pas l utilisation en plein air Le prot ger en outre des rayons du soleil et ne pa...

Page 36: ...livraison Pour monter le dispositif servant l ouverture voire la fermeture de la porte proc der par tapes comme suit Fixer les deux petites charni res avec les vis faisant partie du contenu de la liv...

Page 37: ...charni res l une sur l autre Lors de l alignement suivant veiller ce que le c t ext rieur de la charni re longue accuse env 2 cm d cart par rapport au bord ext rieur des portes de meubles Fixer mainte...

Page 38: ...e d givrage de la glace dans l vaporateur a lieu automatiquement L eau de d givrage s coule dans un r cipient plac au compresseur DEGIVRAGE automatique manuel pour l appareil KS 120 4A EB D givrage du...

Page 39: ...age 6 ATTENTION Ne pas recongeler une seconde fois des marchandises l g rement ou enti rement d congel es Changer le sens d ouverture de la porte 1 Desserrer et enlever les deux vis 1 2 et enlever ens...

Page 40: ...se de courant Contr ler Fiche m le non raccord e Contr ler V rifier les fusibles Les bruits caract ristiques la fermeture de la porte du r frig rateur changent Encrassement du joint de porte Frotter l...

Page 41: ...llant l appareil sont ils bien en ordre Ou bien sont ils trop vieux et ne correspondent ils plus la performance de l appareil Un contr le doit par cons quent tre effectu par un sp cialiste pour les an...

Page 42: ...Sous r serve d erreur d impression ou bien de modifications techniques dans ce mode d emploi...

Page 43: ...CKPKM A02...

Reviews: