Pkm KS 82.1F, Instruction Manual

Page 1: ...HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 18 03 2020 Bedienungsanleitung Instruction Manual K HLSCHRANK INKL 0 FACH KALTLAGERZONE FRIDGE INCL 0 COMPARTMENT FRESH ZONE KS 82 1F Deutsch Seite 2 English Page...

Page 2: ...Signalw rter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 12 3 Installation 12 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 13 3 2 Raumbedarf und Bel ftung 13 3 2 1 Raumbedarf 14 3 2 2 Bel ftung 15 3 3 Ger...

Page 3: ...ntsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den rtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschie...

Page 4: ...kraft Elektrotechniker in eine berpr fung bereits vorhandener wie auch neuer Anschl sse erfolgen S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von e...

Page 5: ...dung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine m gliche bevorstehende Gef hrdung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat...

Page 6: ...efindet oder durch das Bewegen des Ger tes besch digt wird 7 Wenn das Netzanschlusskabel besch digt ist darf es ausschlie lich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder...

Page 7: ...dieser Anweisungen k nnen Funken entstehen die das Gas entflammen 4 Halten Sie alle Teile des Ger tes fern von Feuer und sonstigen Z ndquellen wenn Sie das Ger t entsorgen oder au er Betrieb nehmen 5...

Page 8: ...ose Anderenfalls kann es zu gef hrlichen Unf llen oder einer Besch digung des Ger tes kommen Das Ger t muss ordnungsgem geerdet sein 14 Achten Sie darauf dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter d...

Page 9: ...e Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen 28 Stellen Sie keinen Wasserkocher und keine Vasen auf das Ger t Die Isolierung der Elektrik Ihres Ger tes kann ansonsten durch versch ttetes oder ber...

Page 10: ...r tes und besch digt das Ger t Decken Sie die Ventilations ffnungen niemals ab 2 Lagern Sie niemals Getr nke in Flaschen oder Dosen weder mit noch ohne Kohlens ure im 0 Fach des Ger tes da diese explo...

Page 11: ...Ger t nicht bevor alle dazugeh rigen Teile sich ordnungsgem an ihren daf r vorgesehenen Stellen befinden 11 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die T ren etc des Ger tes niemals als Standfl che ode...

Page 12: ...verl ssigen Betrieb Ihres Ger tes entsprechend der Angaben der folgenden Tabelle KLIMAKLASSE UMGEBUNGSTEMPERATUR SN 100 320 C z B ungeheizter Keller N 160 320 C Wohntemperaturbereich ST 160 380 C Wohn...

Page 13: ...em angemessenen Abstand zu extremen Hitze oder K ltequellen auf 5 Wenn das Aufstellen neben einer W rmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Minde...

Page 14: ...RF DES GER TES A TIEFE B BREITE C T R FFNUNGSWINKEL A B H he 430 mm 450 mm 830 mm Beachten Sie bitte den zus tzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der ge ffneten T r en entsprechend des T r ffn...

Page 15: ...elst ck Wand mind 20 mm Kopffreiheit mind 100 mm RAUMBEDARF DES GER TES INKL DER MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG A 1 TIEFE B 1 BREITE C T R FFNUNGSWINKEL A 1 B 1 H he mind 450 mm mind...

Page 16: ...e bzw den verstellbaren Standfu 6 Sie k nnen die Standf e mittels eines geeigneten Schraubenschl ssels einstellen Abb hnlich Abb dient ausschlie lich als Beispiel F r den ordnungsgem en Betrieb muss...

Page 17: ...mbau die Scharniere fest anziehen Die Dichtungen m ssen ordnungsgem anliegen HINWEIS Kippen Sie das Ger t nicht ber einen Winkel von 450 hinaus VORBEREITENDE MA NAHMEN Leeren Sie das Ger t vorher Entf...

Page 18: ...ers 2 mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers und entnehmen Sie das T rscharnier 3 Legen Sie das T rscharnier auf den Boden 1 SCHARNIERABDECKUNG 2 SCHARNIERSCHRAUBEN 3 OBERER T RSCHARNIER 4 VERSTELLBARE...

Page 19: ...Sie die T r aus und montieren Sie anschlie end das obere T rscharnier 3 6 Montieren Sie die Scharnierabdeckung HINWEIS Richten Sie die T r ordnungsgem aus bevor Sie das Scharnier fest anziehen Die Di...

Page 20: ...ufe s Kapitel 4 3 TEMPERATUREINSTELLUNG k hlen bevor Sie darin frische oder gefrorene Lebensmittel verstauen Wenn Sie Lebensmittel einlagern bevor das Ger t seine normale Betriebstemperatur erreicht h...

Page 21: ...enge der Lebensmittel ab Diese Faktoren sollten bei der Temperatureinstellung des K hl und Gefrierbereichs ber cksichtigt werden 7 Betreiben Sie das Ger t entsprechend der im Folgendem beschriebenen A...

Page 22: ...en abh ngig von der Menge und der Lagerstelle der eingelagerten Lebensmittel Die Umgebungstemperatur kann die K hltemperatur ebenfalls beeinflussen Diese Faktoren sollten bei der Temperatureinstellung...

Page 23: ...lichen Gebrauch des Ger tes geeignet Sie k nnen die K hltemperatur mittels eines K hlschrankthermometers berpr fen nicht Teil des Lieferumfangs Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen ist es empfehle...

Page 24: ...von Fleisch Fisch etc Die Kaltlagerzone eignet sich nicht zur Langzeitlagerung Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt in den Lagerraum gelangen wodurch es zu keiner Geschmacks oder Geruchs...

Page 25: ...AGEN ENTNEHMEN EINSETZEN Entfernen Sie vor der Entnahme alle Lebensmittel aus den entsprechenden Ablagen Die Glasablagen k nnen bei Bedarf in unterschiedlichen H hen positioniert werden8 1 Ziehen Sie...

Page 26: ...GEFRIERBEREICH 18 0 C Geeignet f r Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Geeignet zum Einfrieren von frischen Lebens mitteln GEFRIERBER...

Page 27: ...ns innerhalb der n chsten 3 Tage nach Einlagerung verzehrt oder verarbeitet werden Nicht geeignet zum Einfrieren oder Tiefk hlen von Lebensmitteln oder zum Lagern von gefrorenen Lebensmitteln 6 Lageru...

Page 28: ...eingewickelt oder abgedeckt sind und von Nahrungsmitteln wie Butter Milch und Rahm ferngehalten werden da diese durch starke Ger che verdorben werden k nnen K hlen Sie hei e Speisen ab bevor Sie sie...

Page 29: ...en und dann mit Papiert chern trocken getupft werden Geben Sie ganzen Fisch oder Filets in einen verschlossenen Plastikbeutel Halten Sie Schalentiere jederzeit gek hlt und verwenden Sie sie innerhalb...

Page 30: ...TIEFK HLKOST LAGERN Bei 18 C oder k lter aufbewahren Vermeiden Sie unn tiges ffnen der T r des Gefrierbereichs EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL Nur frische und unbesch digte Lebensmittel einfrieren Um...

Page 31: ...HLKOST VERPACKEN Um zu verhindern dass Lebensmittel ihren Geschmack verlieren oder austrocknen verpacken Sie sie in eine luftdichte Verpackung 1 Lebensmittel in eine Verpackung geben 2 Luft entfernen...

Page 32: ...esthaltbarkeitsdatum oder einem zu verwenden bis Datum einfrieren m ssen Sie sie einfrieren bevor dieses Datum abl uft Vergewissern Sie sich dass die Lebensmittel nicht bereits gefroren waren Tiefgefr...

Page 33: ...Sie einzulagernde Lebensmittel in Frischhaltefolie oder ein geeignetes Papier und ordnen Sie die Lebensmittel einzelnen Bereichen zu So vermeiden Sie Verunreinigungen einen Verlust an Wasser und eine...

Page 34: ...en 6 Sie das Ger t nicht berf llen 7 Sie kein warmes oder hei es K hlgut in das Ger t geben 8 Reinigung und Pflege GEFAHR Ber hren Sie den Netzanschlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische...

Page 35: ...n f r s mtliche Oberfl chen Ihres Ger tes AU EN 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getr nktes Tuch Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel f r hartn ckige Verunreinigun...

Page 36: ...dose angeschlossen 1 Schlie en Sie das Ger t ordnungsgem an die Steckdose an 2 Der Netzstecker ist locker 2 berpr fen Sie den Netzstecker 3 Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt 3 berpr fen Sie...

Page 37: ...u aus 2 Das K hlgut ist falsch positioniert 2 Richten Sie das K hlgut neu aus 3 Gegenst nde sind hinter das Ger t gefallen 3 Entfernen Sie die Gegenst nde Sollte das Ger t St rungen abweichend von den...

Page 38: ...Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden 2 Entfernen Sie s mtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Ger t 3 Reinigen und trocknen Sie das Innere des Ger tes u...

Page 39: ...nische Daten TECHNISCHE DATEN Ger teart Stand K hlschrank inkl 0 Fach Klimaklasse N ST Umgebungstemperatur 16 38 0 C NoFrost K hlbereich Gefrierbereich Energieeffizienzklasse F Energieverbrauch Jahr i...

Page 40: ...GSGEFAHR 3 Nicht mehr benutzte und alte Ger te m ssen der zust ndigen Wiederverwertungsstelle zugef hrt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 4 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen mache...

Page 41: ...und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Die Garantie begr ndet keine Anspr che auf R cktritt vom Kaufvertrag oder Minderung Herabsetzung des Kaufpreises Ersetzte T...

Page 42: ...h here Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschlie end bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Gara...

Page 43: ...tallation 52 3 1 Unpacking and positioning 52 3 2 Space and ventilation requirements 53 3 2 1 Space requirement 53 3 2 3 Ventilation 54 3 3 Levelling 55 3 4 Change of the hinge position 56 4 Operation...

Page 44: ...by the manufacturer Please dispose of the packaging with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was...

Page 45: ...ectrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas o...

Page 46: ...of the orders of this instruction manual will endanger the life and health of the operator and or can result in damages to the appliance 2 Do not connect the appliance to the mains if the appliance it...

Page 47: ...The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use 2 If any part of the cooling circuit is damaged the appliance must not stand near a fire naked light or spark gen...

Page 48: ...ains 12 Never place portable multiple sockets or portable power supplies behind the appliance RISK OF FIRE 13 A dedicated and properly grounded socket meeting the data of the plug is required to minim...

Page 49: ...ut a water boiler or vases onto your appliance The electrical components of your appliance can be seriously damaged by water over boiling or spilled water 29 Do not use any steam cleaners to clean or...

Page 50: ...hese surfaces NOTICE 1 Do not store dry ice in the appliance 2 When you move the appliance hold it at its base and lift it carefully Keep the appliance in an upright position 3 Do not tilt the applian...

Page 51: ...d the appliance 13 Do not put hot liquids or hot foodstuff into the appliance 14 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must be comple...

Page 52: ...ee also chapter 3 2 2 WALL SPACERS The minimum distances required for proper ventilation can be found in chapter 3 2 3 VENTILATION 3 1 Unpacking and positioning WARNING While unpacking the packaging m...

Page 53: ...are not damaged 7 Install the appliance in a dry and well ventilated place 8 Protect the appliance from direct sunlight 9 The door s must open completely and without hindrance 10 Install the appliance...

Page 54: ...istances for proper ventilation MINIMUM DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION Back wall min 20 mm Sides wall min 20 mm Free space above min 100 mm SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE INCL MINIMUM D...

Page 55: ...r circulation in the lower sectors of the appliance Adjust the supporting feet foot using a suitable spanner Fig similar fig serves as an example only The appliance must stand in a stable and level po...

Page 56: ...ppliance more than 450 PREPARATORY MEASURES Empty the appliance If possible remove all door trays glass shelves and drawers from the fridge so that they cannot be damaged It is necessary to tilt the a...

Page 57: ...1 UPPER HINGE COVER 2 HINGE FIXED SCREWS 3 UPPER HINGE 4 ADJUSTABLE FOOT 5 DOWN DOOR HINGE 6 DOWN DOOR HINGE SCREWS 7 ADJUSTABLE FOOT 8 DOOR A TOP OF THE APPLIANCE D SCREW HOLE COVER E DOOR OF THE FRI...

Page 58: ...the appliance locate and support the door onto the lower hinge 5 replace screws 6 and adjustable foot 4 7 align door and replace the upper hinge 3 and replace screws 2 6 Fit the hinge cover 1 NOTICE A...

Page 59: ...bags polystyrene pieces etc should be kept away from children and pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY NOTICE Leave the appliance in an upright position for at least 4 6 hours before you connect it to...

Page 60: ...the desired setting s chapter 4 3 SETTING OF THE TEMPERATURE 5 If operation was interrupted wait at least 5 minutes before restart 6 The appliance needs some time to balance temperatures when you hav...

Page 61: ...Description of the appliance Fig similar modifications are possible 1 ICE BOX AND DRIP TRAY 2 THERMOSTAT 3 FULL WIDTH GLASS SHELF 4 HALF WIDTH GLASS SHELF 5 SALAD VEGETABLE CRISPER 6 DOOR RACK 7 BOTTL...

Page 62: ...sted by using the relevant adjustable thermostat The adjustable thermostat is in the cooling compartment beside the 0 compartment s figures below s also fig chapter 4 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fi...

Page 63: ...ldest setting may make the compressor operate permanently to keep the temperature constant inside the appliance WARNING The setting 0 switches off the compressor only You must unplug the appliance to...

Page 64: ...heavy bottles in the bottle pocket as it can come off the door NOTICE Food especially oily or fatty food must not come into direct contact with the inner lining of the fridge The direct contact with t...

Page 65: ...ozen food pre frozen and ice or for making ice and ice cubes COMPARTMENTS STARS TARGET STORAGE TEMPERATURE SUITABLE FOOD FREEZER 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat...

Page 66: ...fresh meat products pork beef chicken etc and processed food consumed or processed within the same day or within the next three days after storage max Not suitable for freezing food or for storing fr...

Page 67: ...and cream as they can be spoiled by strong odours Cool hot food down before placing it in the fridge compartment DAIRY FOODS AND EGGS Most pre packed dairy foods have a recommended use by best before...

Page 68: ...RECOOKED FOOD AND LEFTOVERS These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for 1 2 days only Reheat leftovers once only and until steaming hot CRISPER24 T...

Page 69: ...best possible nutritional value flavour and colour vegetables should be blanched before freezing Aubergines peppers zucchini and asparagus do not require blanching NOTICE Keep food to be frozen away f...

Page 70: ...le from specialist outlets RECOMMENDED STORAGE TIMES OF FROZEN FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT These times vary depending on the type of food The food that you freeze can be preserved from 1 to 12 mon...

Page 71: ...iance from direct sunlight Do not line the drawers with aluminium foil waxed paper or paper layers otherwise optimum circulation of the cold air is impeded so the appliance cannot work at best perform...

Page 72: ...of the appliance 105 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located 7 3 Operational parameters The...

Page 73: ...e appliance DETERGENT Do not use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 28 Do not use essential oils T...

Page 74: ...Check the corresponding socket by connecting it with another appliance 4 The fuse is switched off 4 Check the fuse box 5 The voltage is too low 5 Compare the data on the model plate with the data of y...

Page 75: ...THE OPERATING CONDITIONS DESCRIBED BELOW ARE NORMAL AND DO NOT INDICATE A MALFUNCTION The refrigerant generates a sound similar to flowing water Sometimes you may hear a sound which is generated by th...

Page 76: ...appliance operate a remove all perishable food from the cooling compartment b clean the cooling compartment c freeze all food which is suitable to be frozen IF YOU WANT TO MOVE THE APPLIANCE 1 secure...

Page 77: ...1 Door trays 2 0 compartment fresh zone 9 Liter Adjustable feet yes Defrosting cooling comp freezer manually Dimensions appliance H W D in cm 83 0 45 00 43 00 Weight net gross in kg 17 00 18 00 Techn...

Page 78: ...collection point for waste recycling 8 Receive more detailed information from your retailer or your municipal facilities REFRIGERANT 1 The refrigerant circuit of the appliance contains the refrigerant...

Page 79: ...ehold use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a liability is forced by legal regulations The validity of the guarantee will be terminated if 1 the prescripti...

Page 80: ...OR DOMESTIC USE Bitte kontaktieren Sie das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at nderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATE...