Pkm WT8E-B, Instruction Manual

Page 1: ...Abbildung ähnlich Illustration similar Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort Please read this manual before you activate the appliance for the first time Please retain this manual in a safe place for future reference ...

Page 2: ...nweise 6 5 Aufbau und Anschluss 10 6 Beschreibung des Geräts 13 7 Bedienfeld 14 8 Benutzung der Trockenprogramme 15 9 Trockner Ratschläge 20 10 Trocknerprogramme 23 11 Reinigung und Pflege 24 12 Problembehandlung 28 13 Entsorgung 29 14 Technische Daten 31 15 Garantiebedingungen 31 16 Notizen 61 Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 2 ...

Page 3: ... und Möglichkeiten Ihres neuen Geräts optimal nutzen zu können Beachten Sie bitte auch alle Sicherheits und Warnhinweise damit Sie über einen langen Zeitraum viel Freude an Ihrem neuen Gerät haben Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschr...

Page 4: ...ie nicht abgewendet wird eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat WARNUNG WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen ...

Page 5: ...ersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise dieses Geräts haben Wichtiger Zusatz zu Ihrer Bedienungsanleitung Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät anschließen oder benutzen Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Gerät führen in Ordnung ...

Page 6: ...stens zwei Personen transportiert und angeschlossen werden 3 Achten Sie darauf dass sich das Hauptstromkabel nicht unter dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Geräts beschädigt wird 4 Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Geräts wenn Sie es auspacken für den Fall es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen 5 Benutzen Sie das Gerät selbst oder die Tür etc des Geräts niema...

Page 7: ...s Gerät wurde ausschließlich zur Benutzung durch Erwachsene entwickelt Kinder dürfen weder in der Nähe des Geräts noch mit dem Gerät spielen 3 Sämtliche Arbeiten die zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung notwendig sind dürfen nur von einem qualifizierten Elektrotechniker durchgeführt werden 4 Benutzen Sie kein Verlängerungskabel Das Gerät darf nach dem Anschluss nicht auf dem Stromkabel ...

Page 8: ...ei denn alle Gegenstände werden schnellstmöglich herausgenommen und ausgebreitet damit die Hitze abgeleitet wird 1 Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Hitzequellen auf 2 Bauen Sie das Gerät nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung auf damit die Gummi und Plastikbestandteile des Geräts nicht vorzeitig altern 3 Legen Sie keine Kerzen oder Zigaretten auf dem Ger...

Page 9: ...gung 3 Achten Sie darauf dass Kinder und Haustiere nicht ins Innere des Geräts gelangen Überprüfen Sie die Trockentrommel vor dem Schließen sorgfältig 4 Fassen Sie keine Wäschestücke in der Trockentrommel an bevor der Trocknungsvorgang ordnungsgemäß beendet ist WARNUNG Beachten Sie unbedingt die folgende Vorgehensweise wenn Sie Ihr altes Gerät außer Betrieb nehmen und entsorgen 1 Ziehen Sie den St...

Page 10: ...eiße Luft kann Temperaturen bis zu 600 C erreichen 7 Die Raumtemperatur darf beim Betrieb des Geräts nicht niedriger als 50 C und nicht höher als 350 C sein 8 Bauen Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze oder Kältequellen auf 9 Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts ob das Stromzufuhrkabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen ...

Page 11: ...em 3 poligen Erdungsstecker ausgestattet Verwenden Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren 3 Überprüfen Sie ob die Stromspannung Ihrer elektrischen Versorgung den auf dem Typenschild angegebenen Werten entspricht 4 Permanente Verbindung 5 Im Falle einer permanenten Verbindung müssen Sie einen zweipoligen Schalter einbauen lassen Dieser Schalte...

Page 12: ...s das Gerät nicht mehr wackelt Sobald die Lage fixiert ist überprüfen Sie bitte den Niveaufühler um zu sehen ob es ausgeglichen steht Wenn dies nicht der Fall ist wiederholen Sie bitte den vorher aufgeführten Vorgang bis das Gerät im Gleichgewicht ist Legen Sie bitte keine Stapel Decken oder Seile auf den Boden Diese könnten Hitze erzeugen und die Leistungsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen höhe...

Page 13: ...usselfilter 6 Verflüssiger 7 Höhenverstellbare Füße Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können 13 ...

Page 14: ...Empfindlich 4 Kindersicherung 5 Verzögerter Programmstart 6 LED Anzeige 7 Kontrollleuchten 1 Kindersicherung 2 Trocknen 3 Kühlen 4 Ende 9 Kontrollleuchten 1 Verflüssigereinheit 2 Kondenswasserbehälter 3 Fusselfilter 8 START PAUSE 10 Programmwahlknopf 14 ...

Page 15: ...vorher so gut wie möglich aus Schließen Sie die Tür Vergewissern Sie sich dass die Wäsche nicht zwischen Tür und Dichtung eingeklemmt ist Drehen Sie den Programmauswahlschalter zum gewünschten Programm Die START PAUSE Leuchte beginnt zu blinken Die Programmwahl wird gelöscht wenn Sie nicht innerhalb von zehn Minuten eine Taste gedrückt haben Der Auswahlschalter ist in folgende Bereiche aufgeteilt ...

Page 16: ...verschiedene Funktionen kombiniert werden Diese müssen nach der Wahl des gewünschten Programms ausgewählt werden bevor Sie die START PAUSE Taste drücken Wenn Sie diese Tasten gedrückt haben erscheinen die dazugehörigen Leuchtanzeigen Durch erneutes Drücken auf diese Schalter erlöschen sie wieder Nach dem Einschalten des Geräts ist der SUMMER standardmäßig auf Aus Der SUMMER kann während des laufen...

Page 17: ...den Diese Schaltfläche erlaubt es Ihnen den Programmstart bis um max 24 Stunden zu verschieben Diese Option kann nur nach der Auswahl des Trocknungsprogramms gewählt werden dies muss aber vor dem Drücken der START PAUSE Taste erfolgen die das Programm startet Bei jedem Drücken der Schaltfläche verschiebt sich der Programmstart um eine weitere Stunde Start in h 1 2 3 24 Diese Funktion kann jeweils ...

Page 18: ...et nach jeder Benutzung auf um Sie daran zu erinnern den Verflüssiger zu reinigen Wir empfehlen Ihnen den Verflüssiger drei oder viermal pro Jahr zu reinigen Sie leuchtet auf wenn der Wasserbehälter voll ist und soll Sie daran erinnern den Wasserbehälter zu entleeren Achtung Entleeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Trocknungsvorgang um bei der nächsten Benutzung einen Warnhinweis zu vermeiden S...

Page 19: ... Wäsche nach Beendigung des Trocknungszyklus nicht herausnehmen startet der Trockner eine Anti Knitterfaltenphase Dauer maximal 30 Minuten Sollten Sie Ihre Wäsche auch nach Beendigung der Anti Knitterfaltenphase nicht aus der Maschine nehmen stoppt das Gerät automatisch Im Anzeigefeld erscheint Ende und der SUMMER ertönt für 15 Sekunden wenn Sie diesen ausgewählt haben Sobald Sie den Programmauswa...

Page 20: ...ann auf LUFTTROCKEN und drücken Sie die Starttaste HINWEIS Reinigen Sie nach jeder Benutzung den Filter 9 TROCKNER RATSCHLÄGE Verwenden Sie Ihren Trockner niemals zum Trocknen der im folgenden aufgeführten besonders empfindliche Materialien Stores Wolle Stoffe mit metallischen Zugaben Strumpfhosen aus Nylon sperrige Wäschestücke wie Anoraks Decken Daunendecken Schlafsäcke Federbetten Gegenstände d...

Page 21: ...jedoch den gewünschten gestärkten Effekt zu erzielen wählen Sie bitte das Programm bügelfertig Um Stärkerückstände von der Trommel zu entfernen wischen Sie die innere Trommel nach dem Trocknen mit einem feuchten Tuch aus und reiben Sie sie anschließend trocken Zur Vermeidung von statischen Aufladungen nach dem Trocknungsvorgang benutzen Sie bitte einen Weichspüler wenn Sie Ihre Wäsche waschen oder...

Page 22: ...cht knitterbare Materialien trocknen empfiehlt es sich nicht die volle Beladungskapazität auszunutzen Bademantel 1600 g Nachthemd 265 g Serviette 130 g Damenunterwäsche 130 g Steppdecke 930 g Arbeitshemd 800 g Betttuch 665 g Hemd 265 g Kissenbezug 266 g Schlafanzug 130 g Tischdecke 330 g Bluse 665 g Badetuch 265 g Unterhosen 130 g Kleine Tischdecke 130 g 22 Baumwolle Leinen Baumwolle Leinen Synthe...

Page 23: ...eucht 8 Kg Betttücher Bettleinen Tischleinen gestärkte Wäsche Extratrocken 4 kg Betttücher Tischdecken synthetische Stoffe Synthetische Stoffe Schranktrocken 4 kg Synthetische Stoffe Bügelfeucht 4 kg Strickwaren Hemden Zeit Minuten 30 60 90 8 Kg Mehrschichtige Stoffe Badetücher Handtücher Allergiker Programm 4 Kg Herrenunterwäsche Damenunterwäsche Winterkleidung Spezial Seide 2 Kg Seidenstoffe Pro...

Page 24: ...einigung gewährleistet ein einwandfreies Trocknen Ihr Trockner kann nur ordnungsgemäß arbeiten wenn der Filter gereinigt ist Der Filter sammelt alle Flusen an die während des Trocknens entstehen damit Ihr Gerät mit gröβtmöglicher Effizienz arbeiten kann Die Filter Anzeigeleuchte erinnert Sie daran dass der Filter gereinigt werden muss Der Filter muss vor der Reinigung entfernt werden Während des T...

Page 25: ...ewährleistet ist Sollte der Kondenswasserbehälter voll sein leuchtet die Anzeige Entleeren Sie den Kondenswasserbehälter auf und der SUMMER ertönt Sobald diese Situation auftritt muss der Kondenswasserbehälter innerhalb einer Stunde entleert werden 1 Ziehen Sie den Wasseraufnahmebehälter heraus 2 Schütten Sie das Wasser in den Abfluss 3 Schieben Sie den Wasseraufnahmebehälter zurück in den Trockne...

Page 26: ...ist ein wichtiges Bestandteil um eine effektive Trocknung zu gewährleisten Er verlangt deshalb besondere Aufmerksamkeit Es wird deshalb empfohlen den Verflüssiger drei bis viermal pro Jahr zu reinigen Der Temperatursensor zeigt bei laufendem Betrieb die Feuchtigkeit der Kleidung an Dies bedeutet dass er ständig gereinigt werden muss Der Hauptgrund dafür sind Kalkablagerungen die sich auf der Oberf...

Page 27: ... aufzudrehen und nehmen Sie die Lichtblende mit den Glühbirnen heraus 2 Nehmen Sie die Glühbirne heraus durch drehen im entgegengesetzten Uhrzeigersinn Seien Sie vorsichtig und lassen Sie die Glühbirne nicht herunterfallen 3 Drehen Sie eine neue Glühbirne im Uhrzeigersinn in die Fassung Setzen Sie Lichtblende wieder zurück und verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge wie in Punkt 1 beschrieben Ver...

Page 28: ...ters Die Tür des Trockners ist offen Die START PAUSE Taste wurde nicht gedrückt Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs Das Gerät steht nicht auf einer flachen und geraden Oberfläche Richten Sie das Gerät neu aus Das Gerät berührt eine Wand oder einen anderen Gegenstand Richten Sie das Gerät neu aus Falsche Programmauswahl Filter verstopft Falsches Ladevolumen Ablagerungen am Sensor Trommelbe...

Page 29: ...tehen wird die Reparatur nicht durchgeführt 13 ENTSORGUNG DES GERÄTS Altgeräte dürfen nicht einfach zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden Bringen Sie Ihr altes Gerät statt dessen zu einer geeigneten Sammel oder Entsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde Die im Gerät verwendeten Materialien sind recycelbar und mit entsprechenden Informationen versehen Indem Sie Ihr altes Gerät oder dessen Materialie...

Page 30: ...önnen gesundheitsgefährdende Stoffe ins Grundwasser gelangen Somit gelangen solche Stoffe in die Nahrungskette und schädigen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden Setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung um alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung zu erhalten Bitte unterstützen Sie unsere Umwelt indem sie die Altgeräte sowie die Verpackungen gemäß den allgemeinen Richtlinie...

Page 31: ...schadet zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften wie zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit wegen Verletzung des Lebens des Körpers oder der Gesundheit durch PKM oder seine Erfüllungsgehilfen Ein Anspruch auf Garantie besteht nicht soweit der Kauf im Rahmen einer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit erfolgt Der Garantieanspruch is...

Page 32: ...infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Gerätes durch ein PKM Produkt entstanden sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist Die Gültigkeit der Garantie endet bei 1 Nichtbeachten der Aufstell und Bedienungsanleitung 2 Reparatur durch nicht fachkundige Personen 3 Schäden verursacht durch den Verkäufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgemäße...

Page 33: ...onnection to the mains 41 6 Description of the appliance 43 7 Control panel 44 8 Use of the programmes 45 9 Drying hints 49 10 Programme schedule 52 11 Cleaning and maintenance 53 12 Trouble shooting 56 13 Waste management 58 14 Technical data 59 15 Guarantee conditions 60 16 Notes 61 Technical modifications as well as misprints shall remain reserved 33 ...

Page 34: ...est performance Please adhere to the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer According to the EU regulation No 244 2009 for the implementation of the EU dir...

Page 35: ... DANGER indicates a hazardous situation which if ignored will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE indicates possible damage to the appliance 35 ...

Page 36: ...ns shall remain reserved by the manufacturer Important addendum Please pay attention to to the following safety advice before you connect or operate the appliance Check the technical periphery of the appliance Do all wires and connections to the appliance work properly Or may they be time worn and do not match the efficiency of the appliance A check up of existing and newly made connections must b...

Page 37: ...you have to repack and transport it at a later time 5 Do not stand on the appliance 6 The appliance is not design to be built in General safety instructions 1 The appliance is designed for private household use only 2 This appliance is not intended to be run by persons including children with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they are superv...

Page 38: ...e to the mains must be performed by a qualified professional 4 Do not use an extension cord The appliance must not stand on the power cord after the installation 5 Do not carry out any modifications on the appliance 6 The energy supply of your home must meet the requirements of the appliance 7 The appliance must be connected with an earth wire to a 3 phase socket 8 Do not pull the power cord to pu...

Page 39: ...ematurely age 3 Do not deposit candles or cigarettes on the appliance 4 Do not install the appliance in areas where it may rain into or in areas of high humidity When electrical components of the appliance make contact with water it can cause an electric short 5 Do not hose the appliance 6 The items named above must not be dried in the appliance because they retain heat and may cause risk of fire ...

Page 40: ...ldren cannot reach them Regard the instructions in chp waste management 3 Children and pets must not get into the appliance Check the drum carefully before you close it 4 Do not touch any clothes in the drum before the drying procedure has properly ended WARNING Strictly observe the following safety instructions if you decommission and dispose of your old appliance 1 Pull the plug out of the socke...

Page 41: ...sources of heat and cold 8 Before you install the appliance check if the power cord and the appliance itself is not damaged 9 The appliance must be connected to a properly grounded and protected socket only 10 Install the appliance in a dry and well ventilated room 11 The appliance is designed for indoor use only 12 Protect the appliance against direct sunlight 13 Install the appliance on a solid ...

Page 42: ... If the appliance does not stand horizontally adjust the front feet by turning them clockwise anticlockwise until the appliance no longer wobbles As soon as you have adjusted a proper position check the level regulators If they are not adjusted evenly repeat the procedure until the appliance stands horizontally Do not put any blankets or ropes or piles of items on the floor They could generate hea...

Page 43: ...tainer 5 Condensate container cover 3 Fluff filter 6 Steam trap 7 Adjustable feet The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 43 ...

Page 44: ...2 Quick 3 Delicate 4 Child lock 5 Delay start 6 LED display 7 Controll lights 1 Child lock 2 Drying 3 Cooling 4 End 9 Controll lights 1 Steam trap 2 Condensate container 3 Fluff filter 8 Start Pause 10 Programme choice knob 44 ...

Page 45: ...Put the clothes one by one into the drum Shake them out as well as possible before Close the door Check that the clothes are not suck between the door and the seal Turn the function control knob to the programme you desire to use The START PAUSE control light starts to flash The programme selection will be deleted unless you press a button within the next 10 minutes The function control knob has g...

Page 46: ...e selected a programme and before you press the START PAUSE button When you press these buttons the corresponding control light goes on Press again and it goes off The standard position of the buzzer is OFF You can switch the buzzer on or off while the appliance is running When you press the BUZZER button the buzzer is activated and the control light goes on If the buzzer is activated you will hea...

Page 47: ...fter you have pressed the START PAUSE button The corresponding control light goes on The remaining time is displayed You cannot select this function when you have selected a SPECIAL programme before The display indicates the duration of a selected programme in hours minutes The time which is needed is calculated corresponding to the type of clothes and the drying level as well as to the potentiona...

Page 48: ...owing functions Light CHILD LOCK The CHILD LOCK is activated Light DRYING The DRYING period is activated Light COOLING The COOLING period is activated for 5 10 minutes to cool down the clothes Light End The END period is activated ANTI CREASE period Each drying period ends with a 10 minute cooling down period If you do not take your clothes out of the appliance after the drying period has ended th...

Page 49: ... the appliance This avoids heat accumulation Turn the knob to position 0 then to AIR DRY and press the START PAUSE button NOTICE Clean the filter after each use of the appliance 9 DRYING HINTS Do not dry the following items in your appliance net curtains wool silk materials with metal made or metal parts nylon tights large pieces of laundry e g anoraks blankets puffs bedrolls eiderdowns items made...

Page 50: ...an put them into the appliance Spin dry easy care items e g shirts too Knitwear can shrink a bit while drying Do not dry such clothes too long We recommend you keep this shrinkage in mind when you buy knitwear so you may buy a suitable size then You can also put starched clothes into the dryer Select the programme IRON To remove residuals of starch from the drum wipe the drum with a moist cloth an...

Page 51: ...ou dry easy to crease materials we recommend you do not run the appliance with maximum load Bathrobe 1600 g Nightdress 265 g Table napkin 130 g Lingerie 130 g Quilt 930 g Work shirt 800 g Sheet 665 g Shirt 265 g Pillow case 266 g Pyjamas 130 g Table cloth 330 g Blouse 665 g Bath towel 265 g Pants 130 g Small table cloth 130 g 51 Cotton Linen Cotton Linen Synthetics Synthetics Delicate Wool Delicat...

Page 52: ...shirts Iron 8 Kg Sheets bedclothes linen table cloths linen starched cloths Extra 4 kg Sheets table cloths synthetics Synthetics Cupboard 4 kg Synthetics Iron 4 kg Knitware shirts Time Minutes 30 60 90 8 Kg multilayered fabric bath towels towels Anti bac antiallergenic 4 Kg Mens underwear lingerie winter clothes Special Silk 2 Kg silk Freshen up 4 Kg Mens underwear shirts Air Dry 8 Kg Mens underwe...

Page 53: ...leaning is needed so that your appliance works well The appliance only works properly when the filter is clean The filter catches lint and other residuals which are generated during the drying procedure so that your appliance can work at its best performance The filter control light goes on to remind you to clean the filter You must remove the filter before cleaning If there is a lot of lint in th...

Page 54: ...one hour 1 Take the container out of the appliance 2 Empty the container e g in a sink 3 Push the container back into the appliance 4 Press the START PAUSE button 1 Open the steam trap cover 2 Disengage the two bolts and take the container out 3 Place the steam trap under a tap and rinse it with clear water Clean the trap properly 4 Push the steam trap back into the appliance look at 2 reverse ord...

Page 55: ...mentation of the EU directive 2005 32 EG your appliance is classified as a household appliance in accordance with the ecodesign requirements for non directional household lamps This means that bulbs which are used in household appliances must not be used to illuminate domestic establishments 1 Open the door and use a screwdriver to remove two screws inside the drum Take out the cover and the bulb ...

Page 56: ... in a professional Please check the schedule below before you call our aftersales service Sometimes the START SOP control light may go on while the appliance is running to indicate that the appliance is not working As soon as this problem is solved press the START PAUSE button and restart the programme If the problem still exists please call the aftersales service DANGER DO NOT ATTEMPT TO REPAIR T...

Page 57: ... internal light does not work The bulb is broken and has to be changed The drying period ends shortly after the start of the programme Not enough clothes in the appliance Clothes are too dry for the selected programme Select a suitable programme The drying procedure takes an uncommon long period of time Load volume to big Reduce the load If the appliance shows a malfunction not noted on the schedu...

Page 58: ...a suitable container is not available in your residential area you can dispose of these materials with your domestic waste but it would be best to take it to a corresponding facility for waste recycling Materials with this symbol on are recyclable PE Polyethylene PS Styrofoam PP Polypropylene This Materials can be recycled when you depose them of in a suitable collecting container of your local fa...

Page 59: ...ket Afterwards cut off the power cord directly at the appliance Dispose of the power cord with the plug immediately Remove the door completely so that children are not able to get into the appliance this causes mortal danger DANGER Packagings are not toys for children Packaging foil cardboard and insulation materials are a choking hazard The above mentioned materials are environmental friendly and...

Page 60: ...by material or fabrication deficiency will be rectified free of charge by our aftersales When the defect appears within 6 months we suppose that there is a material or fabrication deficiency Within the guarantee we will repair deficient components free of charge using components of our own choice or they will be replaced by flawless components Appliances which can due to their dimensions be reason...

Page 61: ...ters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period for installed replacement parts ends with the guarantee Provided that a product related malfunction is not covered by this guarantee the vendee has to bear the cost when the appliance is checked including any labour costs...

Page 62: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Stand 01 07 2012 Updated 07 07 2012 62 ...

Page 63: ...cher K tachstr 3 ufnumm hen Festne onen zu uns ilbestellun mer Österre mer Benelu tzteilbeste ell noch vo dessen Fe bnehmer m uer Wall 2 4 and August CHTUN IGER H wichtige arantie Einlage rgfältig a en ange unktionier mittels de st behebe Kunden 35 9045 mer 018 tz Mobilfun serem Kund ng eich uxstaaten ellung orhandene eststellung elden 47441 Moer 2012 TECHN G INWEIS e Inform unterlag zusamm an ein...

Page 64: ...her K tachstr 3 ne num land line m information rts service ria lux count ce ry claim of e in the Fed e detection uer Wall 2 4 ed June 201 TTENTIO NT INFO ains impo of your gether w safe pla sales serv ot work pr he malfun manual Kunden 35 9045 mber 01 mobile phon regularly u e ries f guarantee deral Repu n and with 47441 Moer 12 TECHN ON ORMATIO ortant in r guaran with the i ace vice given roperly...