PLANCHA TONIO LAGOA LA15_1F, User Manual

Page 1: ...R MANUAL P 17 Photo non contractuelle SAV FRANCE TSMP PLANCHA TONIO 54 Route de Sort 40180 NARROSSE France T l 33 0 5 58 56 93 32 Email sav plancha tonio com UK HELP DESK PLANCHA TONIO Canada House Sa...

Page 2: ...nation FR BE CH ES IT PT CY CZ GB GR IE LT SI Cat gorie I3 B P Butane Propane 50 mbar Pays de destination CH DE AT CY CZ Cat gorie I2 E Gaz naturel 20 mbar Pays de destination FR BE Marquage CE Consul...

Page 3: ...haudes Eloigner les jeunes enfants 1 Introduction 4 2 Pr sentation 5 6 3 Sp cifications 7 4 Contenu du carton 8 5 Contenu du sachet 8 6 Montage 9 7 Raccordement 10 11 8 S curit 12 9 Changement du reci...

Page 4: ...que de cuisson et d gressive sur les bords permettant une pr cision de la cuisson Sa rapidit d ex cution en effet lors des grands coups de feu permettra de cuire le maximum tous types d aliments avec...

Page 5: ...r votre plancha sur un plan horizontal l abri des courants d air S assurer que l emplacement de la plancha est loign de tous mat riaux inflammables dans un rayon de 0 50 m autour de l appareil Poser v...

Page 6: ...t Le type de gaz utiliser est mentionn sur l emballage et sur la plaque signal tique de l appareil MODELE Plancha LAGOA et Plancha LAGOS 1 2 3 4 feux Description du produit Grill par contact pour util...

Page 7: ...it nominal g h G30 28 30 mbar 2 45 1 5 82 178 I3 G31 37 mbar 175 I3B P G30 G31 50 mbar 1 8 68 178 175 m3 h I2 E G20 20 25 mbar 0 9 124 0 233 D bit calorifique nominal KW I3 I3 B P I2 E Hs G30 G31 G30...

Page 8: ...Contenu du carton D signation Quantit Plancha 1 Gobelet 1 Sachet d accessoires 1 Notice 1 Contenu du sachet D signation Quantit Tampons 4 Vis tampons 4 Ecrous 4 Date 26 11 2019 8 FR...

Page 9: ...tournevis cruciforme pour le montage des tampons Passez les vis dans les trous et vissez quelques tours les tampons la main Ins rez le tampon et la vis dans le per age pr vu cet effet et vissez l crou...

Page 10: ...le m tallique onduleux embouts m caniques Cat gorie I3 B P Pour le gaz Butane G30 et Propane G31 utiliser un d tendeur 50 mbar conforme aux normes en vigueur dans le pays d utilisation EN 12864 NF D 3...

Page 11: ...t utiliser une bouteille de gaz 5 13 Kg distribu e sur le march fran ais La bouteille de gaz utilis e aura une hauteur maxi de 560 mm et une largeur de 310 mm avec d tendeur ATTENTION TEST D ETANCHEIT...

Page 12: ...pient de gaz se r f rer la notice de montage du chariot Le raccordement de la bouteille de gaz doit tre fait par l arri re o Pour d placer l appareil apr s son utilisation v rifier que le r cipient r...

Page 13: ...r la plancha et la poser c t plaque de cuisson en ayant pr alablement enlev le gobelet et tout objet risquant de tomber lors de cette manipulation enlever les quatre vis de maintien de la plaque de cu...

Page 14: ...D tail du br leur FR Corps du br leur Bougie Robinet avec injecteur Manette de commande Branchements Arriv e de gaz Piezzo lectronique Date 26 11 2019 14...

Page 15: ...de vous munir de la facture d achat du n de s rie inscrit sur la plaque signal tique de votre plancha Liste des exclusions de la Garantie o Les dommages pannes d faillances ou d fauts imputables des...

Page 16: ...ur s est mis en arr t de s curit R armer le d tendeur Injecteur Obstruction de l injecteur D boucher l injecteur au niveau du br leur Ouvrir les robinets et souffler de l air par pression au niveau du...

Page 17: ...esentation 18 20 2 Features and Functions 21 3 Box contents 22 4 Parts 22 5 Assembly 23 6 Hooking up the gas 24 25 7 Safety 26 8 Changing the gas bottle 26 9 Ignition Use 26 27 10 Maintenance Storage...

Page 18: ...trolley see your supplier or our web site or on adequate flat support Do not place the plancha griddle on the floor Only use the 6 kg bottle maximum on our trolleys Use your plancha griddle on a level...

Page 19: ...ion at the centre and lower at the edges thus enabling precise cooking The speed gained enables the efficient cooking of a maximum and varied type of food Their easy cleaning of the hot plate leave to...

Page 20: ...e is factory set to 37 mbarPropane The correct gas to use is written on the packaging as well as on the appliance nameplate Models LAGOA Plancha griddle and LAGOS Plancha griddle 1 2 3 4 burners Produ...

Page 21: ...rific Flowrate of all Burners g h G30 28 30 mbar 2 45 1 5 82 178 I3 G31 37 mbar 175 I3B P G30 G31 50 mbar 1 8 68 178 175 m3 h I2 E G20 20 25 mbar 0 9 124 0 233 Nominal calorific flowrate KW I3 I3 B P...

Page 22: ...ontent Part designation Quantity Plancha griddle 1 Grease cup 1 Parts 1 User manual 1 Kit Quick on REG Hose L 900 UK Propane 37mbar 1 GB Parts Designation Quantity Pads 4 Screws 4 Nuts 4 Date 26 11 20...

Page 23: ...ew through the pad and turn a few times by hand With the pad in place thread the screw through the hole in the base of the plancha then fasten the nut Use the screwdriver to finish tightening Changing...

Page 24: ...24 GB Note For the UK market your plancha griddle is delivered with a Kit Quick on REG and hose L 900 UK Propane 37mbar I3 Class B P CH For Butane gas G30 and Propane G31 Use a pressure 50 mbar conne...

Page 25: ...a 5 to 13 kg gas bottle distributed in France The gas bottle must not exceed 560 mm in height and 310 mm in width with safety pressure reducer WARNING LEAK TEST You should check for leaks outdoors awa...

Page 26: ...es are recommended when handling hot parts o The parts encased by the manufacturer must never be handled by the user o Never obstruct the ventilation openings o Never change the bottle whilst near an...

Page 27: ...heat source Store your plancha griddle in a safe and dry place We recommend to cover your plancha griddle with one of our purpose made covers in order to prevent insects getting in spiders ants etc wh...

Page 28: ...Parts of the burner Burner head Spark plug Gas valve with injector Control knob Burners layout Gas intake Piezo electric or mechanic starter Date 26 11 2019 28 GB...

Page 29: ...ee or required spare part a quotation will be sent to you prior to any intervention Not covered by the guarantee Damage failures or operating difficulties from external causes and or professional indu...

Page 30: ...tor Injector Blocked injector Unblock the injector at burner level Open the control knob and inject pressured air at the gas intake Hose Blocked hose Blow in the flexible hose White spark plug Plug no...

Page 31: ...uture reference Help Desk 020 32 902 854 Email service plancha tonio com Grease collecting cup Pads Mechanical Piezo Electronic Piezo Crown Glazed hat with screw Spark wire Cooking plate Prices delive...