F
- 23 -
V. Manœuvre
1. Raccourcissement rapide de la chaîne de charge :
Mettre le commutateur sur la position médiane et tourner le volant dans le sens horaire,
ou mettre le levier de changement sur DESCENDRE. En tournant la manette à gauche
avec un mouvement brusque, le frein se desserre. Mettre le levier de changement sur N
et tirer la chaîne à la main avec peu de force.
Soulever/tirer/tendre
2. Pour soulever/tirer/tendre, tendre la chaîne de charge et mettre le levier de
changement sur Lever ; pour descendre la charge (ou pour desserrer la tension), mettre
le levier de changement sur DESCENDRE.
3. Manœuvre par des mouvements de pompage calmes et réguliers.
4. En accrochant la charge minimum (environ 10% de la charge nominale), le frein se
serre automatiquement.
5. Le palan à moufles ne convient que pour les mouvements de levage et de descente
verticaux.
6. Pour déplacer la charge, tirer la chaîne manuelle vers le haut ou vers le bas.
VI. Inspection et maintenance
Chaînes et crochets
1. Contrôler régulièrement les chaînes et crochets. Nettoyer la chaîne avant l'inspection.
Huiler légèrement la chaîne de charge de temps en temps. Ne jamais huiler ou graisser le
frein !
2. La chaîne retirée ne doit pas craquer sous charge.
3. Vérifier l'allongement de la chaîne. A l'aide d'un pied à coulisse, relever la longueur
intérieure (t) d'un maillon usé, le diamètre le plus faible du fil (D) et la longueur sur 11
maillons (a), la chaîne étant tendue.
4. Valeurs mesurées : lorsque les écarts de mesure dépassent les mesures
(a)
indiquées
dans le tableau suivant, la chaîne doit être remplacée immédiatement. La valeur du
diamètre
(D)
ne doit pas être inférieure, et la longueur intérieure
(t)
du maillon individuel
ne doit pas être supérieure aux valeurs indiquées.
Capacité de charge
Mesure max
Diamètre min.
d'un
maillon
(t)
sur 11 maillons
(a)
d'un
maillon
(D)
WICHTEL
0,25 t
12,6 mm
134,9 mm
3, 6 mm
PLH-P
0,5 t
15,8 mm
170,0 mm
4,5 mm
PLX-II
0,75 t
18,9 mm
210,9 mm
5,4 mm
PLX-II
1,5 t
21,0 mm
231,0 mm
7,1 mm
PLX-II
3 t & 6 t
31,5 mm
352,0 mm
9,0 mm
PLS-P
0,25 t
12,6 mm
134,9 mm
3,6 mm
PLM-II
0,5 t & 1 t & 2 t
18,9 mm
210,9 mm
5,4 mm
PLM-II
1,5 t & 3 t
25,2 mm
264,4 mm
7,2 mm
PLM-II
5 t
31,5 mm
352,5 mm
9,0 mm
Summary of Contents for PLH-P
Page 82: ...Notizen Notes 80 ...
Page 83: ...Notizen Notes 81 ...
