background image

Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett, 

Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND 

www.plantronics.com

© 2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, 

Plantronics and the logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc. 

in the United States and various other countries.

Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 1793 842200

Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
+33 1 41 67 4141

Plantronics GmbH
Hürth, Germany
Tel: 0800 9323400
+49 22 33 3990
Österreich: 0800 242500
Schweiz: 0800 932 340

Plantronics Acoustics Italia Srl
Milan, Italy
Numero Verde: 800 950934
+39 02 9511900

Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, Spain
Tel: 902 41 51 91
+34 91 640 47 44

Nordic Region
Finland: 0201 550 550
Sverige: 031 28 95 00
Danmark: 44 35 05 35
Norge: 23 17 37 70

Plantronics MEEA Sales Region
London, UK
Tel: +44 208 349 3579

36637-01 R

e

v A

AEI ADAPTER

Quick Start Guide

Summary of Contents for AEI ADAPTER

Page 1: ...dorp Nederland Tel 0 0800 PLANTRONICS 0800 7526876 NL 00800 75268766 BE LUX Plantronics Sarl Noisy le Grand France No Indigo 0825 0825 99 33 1 41 67 4141 Plantronics GmbH Hürth Germany Tel 0800 9323400 49 22 33 3990 Österreich 0800 242500 Schweiz 0800 932 340 Plantronics Acoustics Italia Srl Milan Italy Numero Verde 800 950934 39 02 9511900 Plantronics Iberia S L Madrid Spain Tel 902 41 51 91 34 9...

Page 2: ... Tenovis I Questa guida utente fornisce informazioni per l installazione e l uso dell adattatore AEI L adattatore AEI può essere utilizzato solo con l adattatore DECT CA40 di Plantronics e con gli apparecchi telefonici Tenovis che supportano l interfaccia AEI Contattare il proprio fornitore per verificare la compatibilità dell adattatore AEI con il telefono Tenovis N Denne brukerveiledningen inneh...

Page 3: ...zzare l adattatore L adattatore AEI può essere utilizzato solo per gli interni Utilizzare il prodotto solo con l adattatore DECT CA40 di Plantronics e con gli apparecchi telefonici Tenovis che supportano l interfaccia AEI Evitare di versare sostanze liquide di alcun tipo sul prodotto Non immergere l adattatore in liquidi Per evitare il rischio di scosse elettriche non smontare il prodotto Tenere t...

Page 4: ...ei den folgenden Anleitungen wird davon ausgegangen dass Sie den CA40 DECT Adapter bereits gemäß den in der dazugehörigen Kurzanleitung dargelegten Anweisungen installiert haben 1 Installieren Sie den AEI Adapter wie in der Abbildung dargestellt 2 Stellen Sie die Aufschaltfunktion des CA40 DECT Adapters auf die für das Tenovis Telefon geeignete Ebene ein Befolgen Sie dabei die folgenden Anweisunge...

Page 5: ... instrucciones al respecto F Ces instructions présupposent que vous avez déjà installé l adaptateur CA40 DECT en suivant les instructions fournies dans le guide de démarrage correspondant 1 Installez l adaptateur AEI comme le montre le schéma 2 Configurez la fonction de priorité d émission de l adaptateur CA40 DECT sur le niveau adapté pour le téléphone Tenovis en utilisant les instructions suivan...

Page 6: ... Tenha em atenção que todos os controlos e indicadores referidos nestas instruções estão localizados na unidade de base do Adaptador CA40 DECT a Certifique se de que o sistema está no modo Auricular o Indicador do Auricular está aceso b Prima e mantenha premido o Botão Página prima o Botão Modo depois solte ambos os botões O Indicador do Volume do Microfone fica intermitente c Prima o botão Para c...

Page 7: ...quindi necessario rimuovere riposizionare la cuffia quando si effettua una chiamata Per effettuare o ricevere una chiamata utilizzare i tasti di conversazione e cuffia dell adattatore DECT CA40 La Guida rapida e la Guida utente dell adattatore forniscono informazioni dettagliate sul funzionamento di tali pulsanti Se il telefono Tenovis è stato programmato per l uso con la cuffia tramite interfacci...

Page 8: ...e le condizioni soddisfacenti del prodotto in relazione a difetti di fabbricazione e di materiali per 2 anni dalla data di acquisto conservare la ricevuta originale Questo prodotto deve essere installato e utilizzato secondo le istruzioni specificate nella Guida utente La mancata osservanza di tali condizioni potrebbe invalidare la garanzia I diritti legali vengono comunque tutelati N Plantronics ...

Reviews: