INFORMATION
2
1
INFORMATION
UK
This user guide provides you with information on the installation and use of your AEI Adapter.
The AEI Adapter is only suitable for use with the Plantronics CA40 DECT Adapter and with Tenovis
telephones supporting the AEI interface. Contact your supplier to check AEI Adapter compatibility
(software release) with your Tenovis telephone.
D
Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Installation und Verwendung des
AEI Adapters.
Der AEI Adapter dient ausschließlich der Verwendung mit dem Plantronics CA40 DECT-Adapter an
Tenovis-Telefonen mit Unterstützung der AEI-Schnittstelle. Informationen zur Kompatibilität
(Softwarestand) Ihres Tenovis-Telefons mit dem AEI Adapter erhalten Sie im Fachhandel.
DK
Denne brugervejledning giver dig oplysninger om installation og anvendelse af din
AEI-adapter.
AEI-adapteren kan kun bruges sammen med Plantronics CA40 DECT-adapter og med Tenovis-telefoner,
der understøtter AEI-brugerfladen. Kontakt din leverandør for at finde ud af, om AEI-adapteren er
kompatibel med din Tenovis-telefon.
E
En la presente guía del usuario se proporciona información sobre la instalación y utilización del
adaptador AEI Adapter.
El AEI Adapter sólo puede utilizarse junto con el adaptador CA40 DECT de Plantronics y los teléfonos
Tenovis que admiten la interfaz AEI. Póngase en contacto con su proveedor para comprobar la
compatibilidad del AEI Adapter con el teléfono Tenovis que utilice.
F
Ce guide de l'utilisateur contient des informations sur l'installation et l'utilisation de l'adaptateur AEI.
L'adaptateur AEI ne peut être utilisé qu'avec l'adaptateur CA40 DECT Plantronics et avec les téléphones
Tenovis prenant en charge l'interface AEI. Veuillez contacter votre revendeur pour vérifier la compatibilité
de l'adaptateur AEI avec votre téléphone Tenovis.
I
Questa guida utente fornisce informazioni per l'installazione e l'uso dell'adattatore AEI.
L'adattatore AEI può essere utilizzato solo con l'adattatore DECT CA40 di Plantronics e con gli apparecchi
telefonici Tenovis che supportano l'interfaccia AEI. Contattare il proprio fornitore per verificare la
compatibilità dell'adattatore AEI con il telefono Tenovis.
N
Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om installering og bruk av AEI-adapteren.
AEI-adapteren er bare egnet til bruk sammen med Plantronics CA40 DECT-adapteren og med Tenovis-
telefoner med støtte for AEI-grensesnittet. Ta kontakt med leverandøren for å få vite om AEI-adapteren
er kompatibel med din Tenovis-telefon.
NL
Deze handleiding bevat informatie over de installatie en het gebruik van de AEI Adapter.
De AEI Adapter is alleen geschikt voor gebruik met de Plantronics CA40 DECT Adapter en met Tenovis-
telefoons die de AEI-interface ondersteunen. Neem contact op met uw leverancier om te controleren of
uw Tenovis-telefoon compatibel is met de AEI-Adapter.
P
Este manual do utilizador fornece-lhe informações relativas à instalação e utilização do seu
Adaptador AEI.
O Adaptador AEI apenas deve ser utilizado com o Adaptador CA40 DECT da Plantronics e com telefones
Tenovis que suportem a interface AEI. Contacte o seu fornecedor para verificar a compatibilidade do
Adaptador AEI com o seu telefone Tenovis.
SF
Tässä käyttöoppaassa on tietoja AEI-sovittimen asentamisesta ja käyttämisestä.
AEI-sovitin on tarkoitettu käytettäväksi vain Plantronics CA40 DECT -sovittimen sekä AEI-liittymää
tukevien Tenovis-puhelimien kanssa. Tarkista jälleenmyyjältä, voiko AEI-sovitinta käyttää Tenovis-
puhelimesi kanssa.
S
Den här handboken innehåller information om hur du installerar och använder AEI-adapter.
AEI-adaptern är endast avsedd att användas med Plantronics CA40 DECT-adapter och med telefoner
från Tenovis som har stöd för AEI-gränssnitt. Kontakta återförsäljaren för information om AEI-adapterns
kompabilitet med telefoner från Tenovis.
