WARRANTY AND SERVICE
14
13
WARRANTY AND SERVICE
UK
• Plantronics guarantees the satisfactory condition of the equipment with regard to manufacturing and
material defects for 2 years from the date of purchase. (Please retain the original receipt).
• This product should be installed and used in accordance with the instructions detailed in this user
guide. Failure to comply with these conditions may render the warranty void.
• This does not affect your statutory rights.
D
• Plantronics garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungs- und
Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. (Bewahren Sie die Quittung sorgfältig auf).
• Dieses Produkt muss gemäß den in diesem Benutzerhandbuch dargelegten Anweisungen installiert
und benutzt werden. Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen kann den Verlust der Garantie zur
Folge haben
• Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt.
DK
• Plantronics stiller garanti for tilfredsstillende funktion af testenheden, hvad angår fabrikationsfejl og
materialedefekt, i 2 år fra købsdatoen. (Gem originalkvitteringen).
• Dette produkt skal installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne i denne
brugervejledning. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan gøre garantien ugyldig.
• Det har dog ingen indflydelse på dine lovfæstede rettigheder.
E
• Plantronics garantiza el estado satisfactorio del equipo con respecto a defectos de
fabricación o en los materiales durante dos años a partir de la fecha de compra.
(Conserve la factura original.)
• Este producto debe instalarse y utilizarse de conformidad con las instrucciones proporcionadas en la
presente guía del usuario. De lo contrario, la garantía puede quedar anulada.
• Esto no afecta a sus derechos legales de acuerdo con la ley.
F
• Plantronics garantit la condition satisfaisante de l'équipement quant aux défauts de fabrication et de
matériels pendant 2 ans à dater de l'achat. (Veuillez conserver la facture d'origine).
• Ce produit doit être installé et utilisé conformément aux instructions détaillées dans ce guide
d'utilisateur. Si ces conditions ne sont pas respectées, la garantie peut être annulée.
• Cela n'affecte pas vos droits statutaires.
I
• Plantronics garantisce le condizioni soddisfacenti del prodotto in relazione a difetti di fabbricazione e
di materiali per 2 anni dalla data di acquisto (conservare la ricevuta originale).
• Questo prodotto deve essere installato e utilizzato secondo le istruzioni specificate nella Guida
utente. La mancata osservanza di tali condizioni potrebbe invalidare la garanzia.
• I diritti legali vengono comunque tutelati.
N
• Plantronics garanterer at dette utstyret fungerer tilfredsstillende uten defekter med hensyn til
produksjon og materialer i 2 år fra kjøpsdatoen. (Ta vare på originalkvitteringen.)
• Dette produktet må installeres og brukes i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken.
Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det gjøre garantien ugyldig.
• Dette påvirker ikke dine rettigheter i henhold til gjeldende lovgivning.
NL
• Plantronics garandeert dat de apparatuur in een behoorlijke staat verkeert wat betreft productie- en
materiaalfouten gedurende 2 jaar na de aankoopdatum. (Bewaar het originele aankoopbewijs).
• Dit product moet worden geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Wanneer niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, is de garantie mogelijk niet geldig.
• Dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.
P
• A Plantronics garante o estado satisfatório do equipamento relativamente a defeitos de fabrico e
material durante 2 anos a partir da data de aquisição. (Não se esqueça de guardar o recibo
original).
• Este produto deve ser instalado e utilizado de acordo com as instruções detalhadas neste manual do
utilizador. No caso de estas condições não serem respeitadas, a garantia pode
ser anulada.
• Não afectando os seus direitos legais.
SF
• Plantronics antaa laitteelle 2 vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Takuu koskee
valmistus- ja materiaalivirheitä, jotka vaikuttavat laitteen hyväksyttävään kuntoon.
(Säilytä alkuperäinen kuitti.)
• Tuote pitää asentaa ja sitä pitää käyttää tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Jos näitä ehtoja ei
noudateta, takuu voi mitätöityä.
• Nämä ehdot eivät vaikuta kuluttajan muihin lakisääteisiin oikeuksiin.
S
• Plantronics garanterar att utrustningen är i fullgott skick med avseende på tillverkning
och material under två år från inköpsdatum (Behåll köpkvittot).
• Produkten måste installeras och användas i enlighet med anvisningarna i handboken.
Om du inte uppfyller de här villkoren gäller inte garantin.
• Det påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.
