9
10
lv
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet šos norādījumus:
• EHS adapteris ir piemçrots lietoðanai tikai ârpus telpâm.
• Nepieļaujiet šķidruma nokļūšanu uz izstrādājuma.
• Nepieļaujiet izstrādājuma nokļūšanu šķidrumā.
• Lai samazinātu elektrošoka risku, neizjauciet šo izstrādājumu.
• Raugieties, lai visi izstrādājumi, vadi un kabeļi neatrastos strādājošu iekārtu tuvumā
nl
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees voor gebruik de volgende instructies door:
• De EHS Adapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Zorg dat u geen vloeistof knoeit op het product.
• Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.
• Haal het product niet zelf uit elkaar, om elektrische schokken te voorkomen.
• Houd alle producten, snoeren en kabels uit de buurt van draaiende machines.
no
INFORMASJON OM EE-AVHENDING
Les disse instruksjonene før bruk:
• EHS-adapteren er bare egnet til innendørs bruk.
• Ikke søl væske av noe slag på produktet.
• Ikke dypp produktet i noe slags væske.
• Reduser faren for elektrisk støt ved ikke å demontere dette produktet på egen hånd.
• Hold alle produkter, ledninger og kabler på betryggende avstand fra bevegelig maskineri.
pl
WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami:
• Adapter EHS jest przeznaczony do użytku tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
• Należy uważać, aby nie wylać na produkt żadnego płynu.
• Nie zanurzać w żadnym płynie.
• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy samodzielnie rozmontowywać produktu.
• Wszystkie produkty, przewody i kable należy umieszczać z dala od pracujących maszyn.
pt
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Antes de usar, leia as instruções a seguir:
• O adaptador EHS é indicado somente para uso em ambientes internos.
• Não derrame substâncias líquidas de nenhum tipo sobre o produto.
• Não o mergulhe em nenhum tipo de substância líquida.
• Para reduzir o risco de choque, não desmonte este produto.
• Mantenha todos os produtos, fios e cabos longe de máquinas
em operação.
ro
INFORMAŢII IMPORTANTE DESPRE SIGURANŢĂ
Vă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni înainte de utilizare:
• Adaptorul EHS este adecvat exclusiv pentru utilizarea în interior.
• Nu vărsaţi niciun tip de lichid pe produs.
• Nu scufundaţi produsul în niciun tip de lichid.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu dezasamblaţi singuri acest produs.
• Îndepărtaţi toate produsele, cordoanele şi cablurile de aparatele în funcţiune.
ru
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ознакомьтесь со следующей информацией перед использованием:
• Адаптер EHS может использоваться только в помещении.
• Избегайте попадания любой жидкости на устройство.
• Не погружайте устройство в жидкость.
• Во избежание удара током не пытайтесь самостоятельно
разобрать устройство.
• Держите все устройства, провода и кабели вдали от
производственного оборудования.
sk
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Pred použitím si prečítajte nasledujúce pokyny:
• Adaptér EHS je vhodný len pre použitie v interiéri.
• Na produkt nevylejte žiadny druh kvapaliny.
• Neponárajte do žiadneho typu kvapaliny.
• Aby ste obmedzili riziko zásahu elektrickým prúdom, tento produkt svojpomocne nerozoberajte.
• Všetky produkty, šnúry a káble uchovajte z dosahu používaných strojov
sl
POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI
Pred uporabo preberite naslednja navodila:
• Adapter EHS je primeren samo za notranjo uporabo.
• Na izdelek ne polijte tekočine.
• Izdelka ne potapljajte v tekočino.
• Da bi omejili nevarnost električnega udara, izdelka ne razstavljajte sami.
• Izdelkov, žic in kablov ne uporabljajte blizu delujočih strojev.
sv
VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET
Läs följande anvisningar före användning:
• EHS-adaptern är enbart avsedd för inomhusbruk.
• Spill inte ut någon typ av vätska på produkten.
• Sänk inte ned den i någon typ av vätska.
• För att undvika att riskera elektriska stötar bör du inte själv ta isär produkten.
• Håll alla produkter, sladdar och kablar borta från maskiner i drift.
