background image

Bedienungsanleitung

DE

2.

Das Produkt

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PlasmaMade Air Cleaners. Entfernen 

Sie vorsichtig die Verpackung und sorgen Sie für eine umweltgerechte 

Entsorgung des Verpackungsmaterials. Überprüfen Sie das Produkt auf 

Beschädigungen und Vollständigkeit: (Bei Beschädigungen oder fehlenden Teilen 

wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle)

•  Bediendungsanleitung

•  PlasmaMade PC120 Air Cleaner

•  HEPA-/Aktivkohlefilter 

    (Filter im Air Cleaner)

•  5v Adapter mit  1 m USB-C Kabel

Der Air Cleaner ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt und sollte nicht nass werden. Verwenden Sie nur den mitgelieferten 

Adapter, um das Produkt zu verwenden. Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannung des Adapters übereinstimmt. Der Air Cleaner  

kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden 

Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die Verwendung des Produkts eingewiesen 

wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Air Cleaner spielen. Kinder dürfen das Produkt 

nicht warten oder reinigen. Blockieren Sie den Lufteinlass und -auslass des Air Cleaners nicht. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Air 

Cleaner. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Filter austauschen, den Air Cleaner bewegen oder reinigen. Ziehen 

Sie beim Ausstecken des Steckers nicht am Kabel. Der Air Cleaner ersetzt das Lüften oder den Einsatz einer Dunstabzugshaube nicht. Der 

Air Cleaner ist nur für den Gebrauch unter normalen Nutzungsbedingungen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, den Air Cleaner selbst zu 

reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Verwenden Sie den Air Cleaner nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher 

Umgebungstemperatur. Verwenden Sie den Air Cleaner niemals ohne Filter. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Bitte beachten

1.

Sicherheit

Reinigen Sie den Air Cleaner nicht mit Wasser, (brennbaren) Reinigungsmitteln oder anderen 

Flüssigkeiten. Sprühen Sie keine brennbaren Materialien (wie Insektizide oder Parfüm) in oder um das 

Produkt herum. Fassen Sie den Air Cleaner, das Kabel oder den Adapter nicht mit nassen Händen an. Stecken Sie keine Gegenstände 

oder Finger in den Ein- oder Auslass des Air Cleaners. Verwenden Sie den Air Cleaner nicht, wenn Kabel, Adapter, Steckdose oder das 

Produkt selbst beschädigt sind. Wenn der Air Cleaner ungewöhnliche Geräusche macht, Rauch oder verbrannten Geruch entwickelt, 

ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und dem Produkt, bevor der Filter 

entfernt wird, stecken Sie die Stecker nicht wieder ein, bis ein Filter im Produkt eingesetzt worden ist.

Warnung

Der PlasmaMade PC120 Air Cleaner reinigt die Luft von Verunreinigungen und erzeugt eine saubere Luftblase um den Benutzer herum. 

Stellen Sie den Air Cleaner für die effektivste Luftreinigung erhöht und in der Nähe des Benutzers auf, z. B. auf einem Tisch. Der Air Cleaner 

arbeitet in Räumen bis zu 10m

2

 am effektivsten, er ist mit einem HEPA-/Aktivkohlefilter ausgestattet, der Feinstaub, Schimmelpilzsporen, 

Allergene und andere Feststoffe filtert. Der Air Cleaner sollte in einem Radius von mindestens 5 cm frei von Hindernissen aufgestellt 

werden. Blockieren Sie den Lufteinlass und -auslass nicht. Im Filter des Air Cleaners sammeln mit der Zeit Verunreinigungen an. Daher 

sollte der Filter mindestens alle 6 Monate ausgetauscht werden. Informationen zum Austausch des Filters finden Sie in Kapitel 3.

Verwendung des Air Cleaners

Der Air Cleaner ist mit einem Sensor ausgestattet, 

der die Konzentration von VOC (flüchtige organische 

Verbindungen) in der Luft misst und damit die Luftqualität 

bestimmt. Im Automatikmodus wird der Lüfter abhängig 

von der gemessenen Luftqualität gesteuert, die ge-

messene Luftqualität ist an der Farbe der LEDs ablesbar.

Luftqualitätssensor

Lüftergeschwindigkeit

Normal

Normal

Schnell

Luftqualität 

Gut

Normal

Schlecht

LED Farbe

Grün

Hellblau

Rot

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten am 

Air Cleaner durchführen. Wir empfehlen, den Filter monatlich abzusaugen und alle 

6 Monate auszutauschen. Die Lebensdauer eines Filters hängt stark davon ab, wie 

oft der Air Cleaner verwendet wird und wie stark die Luft verschmutzt ist. Folgen Sie 

den Bildern auf der Rückseite dieser Anleitung, um den Filter auszutauschen. Verwenden Sie ein 

trockenes Mikrofasertuch, um den Air Cleaner abzuwischen und zu reinigen. Verwenden Sie keine 

(brennbaren) Flüssigkeiten.

3.

Filtertausch und -reinigung

6.

Service

Der PlasmaMade PC120 Air Cleaner hat eine einjährige Garantie, diese Garantie gilt für den elektronischen Teil 

des Produkts und setzt voraus, dass das Handbuch korrekt befolgt wurde und dass das Produkt unter normalen 

Bedingungen verwendet wurde. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an service@plasmamade.com

7.

Entsorgung und Recycling

Der Air Cleaner darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt 

werden. Befolgen Sie zur Entsorgung des Air Cleaners die geltenden 

Vorschriften Ihres Landes.

Der Air Cleaner hat 4 Modi und wird mit Handbewegungen 

bedient, bewegen Sie Ihre Hand über den Sensor, der sich 

vorne oben auf dem Air Cleaner befindet. Halten Sie Ihre 

Hand 3 Sekunden lang über den Sensor, um den Air Cleaner 

ein-/auszuschalten, und bewegen Sie Ihre Hand kurz über 

den Sensor, um in den nächsten Modus zu wechseln. Die 

verschiedenen Modi werden hier beschrieben.

Unter normalen Umständen wird empfohlen den 

Air Cleaner im Automatikmodus oder Modus 1 zu 

verwenden. Verwenden Sie Modus 2, wenn Sie 

Allergiker, Asthmatiker oder empflindlich gegenüber 

anderen Luftschadstoffen sind.

ON

OFF

Lüftermodus 1

Normale Lüftergeschwindigkeit.

LED

Lüftermodus 2

Schnelle Lüftergeschwindigkeit.

LED

Betrieb abhängig von gemessener Luftqualität.

Automatikmodus

LED

Ruhe-/Schlafmodus

Normale Lüftergeschwindigkeit und LED aus.

LED

Halten Sie die Hand für 3 Sekunden über den Sensor.

Halten Sie die Hand für 3 Sekunden über den Sensor.

Air Cleaner anschalten

Air Cleaner ausschalten

 

(in jedem Modus möglich)

Bewegungs-

sensor

Der Air Cleaner lässt sich nicht 

einschalten oder reagiert nicht.

Überprüfen Sie, ob der Stecker und das Kabel richtig eingesteckt und 

unbeschädigt sind, oder versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose.

Der Air Cleaner wechselt 

automatisch zwischen den Modi.

Überprüfen Sie, ob der Bewegungssensor verschmutzt ist und reinigen  

Sie diesen gegebenenfalls.

Der Lüfter macht ein 

ungewöhnliches Geräusch.

Stecken sie das Produkt aus, warten Sie 60 Sekunden, entfernen Sie den 

Filter und suchen Sie nach möglichen Blockierungen im oder um den Filter.

Die Luftqualität verbesstert sich 

nicht (rote LED).

Lüften Sie den Raum bis sich die Luftqualität verbessert oder tauschen  

Sie den Filter aus.

Der Air Cleaner erzeugt seltsame Gerüche. Überprüfen Sie den Filter und tauschen Sie diesen gegebenenfalls aus.

5.

Problembehandlung

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Filter entfernen. 

Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren oder zu zerlegen.

Problem

Lösung

4.

Betrieb des Air Cleaners

PlasmaMade

 Air Cleaner - TAC120

Summary of Contents for TAC120

Page 1: ...PT EN DA DE NO FR SV ES FI IT Table Air Cleaner TAC120 Create your own clean bubble NL...

Page 2: ...nants over time and should be replaced at least every 6 months For information on replacing the filter see chapter 3 Using the Air Cleaner The Air Cleaner is equipped with a sensor that measures the c...

Page 3: ...ntreinigingen en moet minimaal om de 6 maanden vervangen worden Voor informatie over vervanging van het filter zie hoofdstuk 3 Gebruiken van de Air Cleaner De Air Cleaner is voorzien van een sensor di...

Page 4: ...e ausgetauscht werden Informationen zum Austausch des Filters finden Sie in Kapitel 3 Verwendung des Air Cleaners Der Air Cleaner ist mit einem Sensor ausgestattet der die Konzentration von VOC fl cht...

Page 5: ...iltre du purificateur d air se colmate avec le temps et doit tre remplac au moins tous les 6 mois Pour des informations sur le remplacement du filtre voir le chapitre 3 Utilisation du filtre air Le pu...

Page 6: ...leaner est equipado con un sensor que mide la concentraci n de VOC compuestos org nicos vol tiles en el aire y determina as la calidad del aire En el modo autom tico el ventilador se controla en funci...

Page 7: ...3 Usando il Air Cleaner Il filtro dell aria dotato di un sensore che misura la concentrazione di VOC composti organici volatili nell aria e determina la qualit dell aria con tali informazioni In modal...

Page 8: ...bter informa es sobre a substitui o do filtro consulte o cap tulo 3 Usando o purificador de ar O Purificador de Ar est equipado com um sensor que mede a concentra o de VOC compostos org nicos vol teis...

Page 9: ...l 3 Brug af luftrenseren Luftrenseren er udstyret med en sensor der m ler koncentrationen af VOC flygtige organiske forbindelser i luften og bestemmer luftkvaliteten med den information I automatisk t...

Page 10: ...fullt av forurensninger og b r skiftes ut minst hver 6 m ned For informasjon om utskifting av filteret se kapittel 3 Bruk av luftrenseren Luftrenseren er utstyrt med en sensor som m ler konsentrasjone...

Page 11: ...st var sj tte m nad F r information om byte av filter se kapitel 3 Anv nda luftrenaren Luftrenaren r utrustad med en sensor som m ter koncentrationen av VOC flyktiga organiska f reningar i luften och...

Page 12: ...ttava v hint n 6 kuukauden v lein Katso lis tietoja suodattimen vaihtamisesta luvusta 3 Ilmanpuhdistimen k ytt minen Ilmanpuhdistin on varustettu anturilla joka mittaa VOC pitoisuuden haihtuvat orgaan...

Page 13: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 Table Air Cleaner TAC120 PlasmaMade B V Postbus 162 7950 AD Staphorst...

Reviews: