Plastimo 406-T, Owner'S Manual

- 3 -

I

D

F

GB

S

E

NL

latte

Terminal-

montage

chainplate

ridoir

turnbuckle

406-T
609-T
811-T

25200

25200

25200

25200

25200

25200

58207

58207

58207

58207

58207

58207

58209

58209

58209

58209

58209

58209

58209

25286

25286

25286

25286

25286

25286

25286

58208

58208

58208

58208

58208

58208

58208

ØA

ØB

étai : Ø4-7mm

Vorstag : Ø4-7mm

voorstag : Ø4-7mm

estay : Ø4-7mm

Förstags : Ø4-7mm

Strallo : Ø4-7mm

forestay : Ø4-7mm

ralingue :Ø5mm

Vorliek :Ø5mm

voorlijk :Ø5mm

relinga :Ø5mm

Lik :Ø5mm

ralinga :Ø5mm

luffrope : Ø5mm

811-T

406-T
609-T

C

6.60m

6.60m

6.60m

6.60m

6.60m

6.60m

6.68m

6.68m

6.68m

6.68m

6.68m

6.68m

6.68m

8.79m

8.79m

8.79m

8.79m

8.79m

8.79m

9.40m

8.96m

8.96m

8.96m

8.96m

8.96m

8.96m

8.96m

11.26m

11.26m

11.26m

11.26m

11.26m

11.26m

11.26m

811-T

406-T
609-T

D

2

12m

2

12m

2

12m

2

12m

2

12m

2

12m

2

12m

2

25m

2

25m

2

25m

2

25m

2

25m

2

25m

2

25m

2

35m

2

35m

2

35m

2

35m

2

35m

2

35m

2

35m

E

811-T

406-T
609-T

65mm

65mm

65mm

65mm

65mm

65mm

150mm

150mm

150mm

150mm

150mm

150mm

150mm

115mm

115mm

115mm

115mm

115mm

115mm

285mm

285mm

285mm

285mm

285mm

285mm

285mm

220mm

220mm

220mm

220mm

220mm

220mm

220mm

811-T

406-T
609-T

F

6.22m

6.22m

6.22m

6.22m

6.22m

6.22m

6.22m

8.36m

8.36m

8.36m

8.36m

8.36m

8.36m

8.36m

10.70m

10.70m

10.70m

10.70m

10.70m

10.70m

10.70m

G

811-T

406-T
609-T

2 gorge

2 Nuten

2 zeilgroeven 

2 relingas 

2 likrännor

1 gole

2 groove

811-T

406-T
609-T

ØH

8.5mm

8.5mm

8.5mm

8.5mm

8.5mm

8.5mm

8.5mm

12.5mm

12.5mm

12.5mm

12.5mm

12.5mm

12.5mm

12.5mm

14.3mm

14.3mm

14.3mm

14.3mm

14.3mm

14.3mm

14.3mm

J

811-T

406-T
609-T

jonctions Delrin

+ vis

Verbindungen 

Schrauben

koppelstuk

schroeven

Empalmes Delrin

+ tornillos 

Kopplïngar Delrin

 + skruv

Giunzione  Delrin

+ vite

coupling units :

screws

R

1

811-T

406-T
609-T

roulement Delrin

Kugellager Delrin

lagering Delrin

Rodamientos Delrin

Kullager Delrin

cuscinetti Delrin

bearing: Delrin

roulement Delrin,inox Kugellager Delrin,inox lagering Delrin,RVS

Rod. Delrin,inox

Kulla. Delrin,rostfritt cuscinetti Delrin,inox

bearing: Delrin,inox

roulement Delrin, Torlon Kugellager Delrin, Torlon lagering Delrin, Torlon

Rod. Delrin, Torlon

Kulla. Delrin, Torlon cusci. Delrin, Torlon

bearing: Delrin, Torlon

R

2

811-T

406-T
609-T

roulement Delrin

Kugellager Delrin

lagering Delrin

Rodamientos Delrin

Kullager Delrin

cuscinetti Delrin

bearing: Delrin

roulement

Delrin, Torlon

Kugellager 

Delrin, Torlon

lagering 

Delrin, Torlon

Rodamientos

Delrin, Torlon

Kullager

Delrin, Torlon

cuscinetti

Delrin, Torlon

bearing: 

Delrin, Torlon

811-T

406-T
609-T

S

6.35m

6.35m

6.35m

6.35m

6.35m

6.35m

6.35m

8.50m

8.50m

8.50m

8.50m

8.50m

8.50m

8.50m

10.44m

10.44m

10.44m

10.44m

10.44m

10.44m

10.44m

 Stagspanner-

montage

stevenplaa-

tuitvoering

spanschroe-

fuitvoering

placas

tensor 

Landre

Arridatoi

1

2

0

C

D

4

5

1

1

0

7

7

5

Ø145

ØH

F

E

406-T

609-T

811-T

S

R

1

R

2

J

S

4

5

R

1

Ø190

ØH

E

C

1

3

6

D

7

6

5

F

1

1

8

R

2

J

1

1

8

R

2

4

5

S

R

1

Ø200

ØH

E

3

6

3

C

9

4

5

F

D

ØA

ØB

Ø31

PANTONE Black

Offset 80g

58224_01 - Page 3/68