A09
RUOLO DEGLI OPERATORI
POSTO DI LAVORO SU NAVICELLA
•
eseguire le normali movimentazioni della macchina.
AVVERTENZA
L’operatore sul cestello deve SEMPRE indossare la
cintura di sicurezza e deve essere coadiuvato a terra
da persona adeguatamente istruita.
POSTO DI LAVORO A TERRA
•
eseguire le operazioni di accensione e spegnimento
macchina ad inizio e fine turno di lavoro;
•
controllare la strumentazione del quadro comandi
durante il lavoro;
•
controllare che non entrino persone all’interno del-
l’area di lavoro;
•
eseguire le manovre manuali solo in caso di emer-
genza.
MANSIONE OPERATORI
Durante l’uso della macchina è obbligatoria la pre-
senza di almeno 2 operatori.
Un operatore deve stazionare nella zona a terra; un
operatore su navicella.
1575_A09
THE ROLE OF THE OPERATORS
WORK POST IN THE BASKET
Carry out the normal movements of the machine
WARNING
The operator on the basket must ALWAYS wear a
safety belt and must be assisted by an adequately
trained person on the ground.
GROUND WORK POST
•
switch on and switch off the machine at the beginning
and end of the work session;
•
monitor the instruments on the control panel during
work;
•
make sure that persons do not enter the work area;
•
Carry out manual manoeuvres only in the case of an
emergency.
OPERATOR DUTIES
When the machine is being used, the presence of at
least 2 is a compulsory requirement.
One operator must be posted on the ground and one
operator in the basket.
