B11
1575_B11
TRASPORTO/TRASLAZIONE
FISSAGGIO DELLA MACCHINA PER IL TRASPORTO
Durante le operazioni di trasporto la macchina deve
essere assicurata al mezzo con funi o catene . Sono
previsti punti specifici per il fissaggio su telaio (A), bracci
stabilizzatori(B), braccio principale piattaforma (C)
PERICOLO
Verificare sempre l’efficienza e l’integrità delle funi e
catene di fissaggio.
TRANSPORT/TRASLATION
MACHINE SECURING DURING TRANSPORTATION
During transportation the machine must ALWAYS be
secured to the vehicle body with cables or chains. The
hereunder photos show the hooking points at
chassis(A), legs (B), main platform boom (C).
DANGER
Always check that the ropes and chains used for are
in good working condition.
A
B
C
