Playlife 880303, User Manual

Page 1: ...lide powerslide de Web www powerslide com 100kg 220lbs Max Makc DE Benutzerhandbuch EN User manual FR Notice d utilisation ES Manual del usuario IT Manuale di istruzioni PT Manual do Utilizador CS U i...

Page 2: ...mm 1 2 3 6 5 4 5mm STUNT PUSH SCOOTER STUNT KICKER SCOOTER Art Nr 880305 880306 BS 100AP EN Standard 14619 2019 max weight 100kg 220lbs Art Nr 880303 880304 00000000 EN Standard 14619 2019 max weight...

Page 3: ...o p CS 1 Rukojeti d tek 2 T bar id tka 3 Deska 4 P edn kolo 5 Zadn kolo 6 No n brzda PL 1 R czka kierownicy 2 Wspornik T 3 Podest 4 Ko o przednie 5 Ko o tylne 6 Hamulec przedni HU 1 Korm ny Foganty 2...

Page 4: ...em oder unebenem Belag Vermeiden Sie die N he von Treppen Swimming Pools oder offenen Gew ssern Der Roller sollte nicht auf H geln steilen Pisten oder ffentlichen Stra en auf denen Fahrzeuge oder Tier...

Page 5: ...ngungen sind die R der und die Kugellager wartungsfrei Dennoch ist es in der Verantwortung des Eigent mers oder Erziehungsberechtigten regelm ig die R der auf Verschlei zu kontrollieren die Achse auf...

Page 6: ...zum Nachweis des Kaufs vorzule gen Ist kein Kaufbeleg vorhanden gilt die Gew hrleistungszeit ab dem Datum der Herstellung Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Sch den die aufgrund folgender Ereignisse...

Page 7: ...ar gemacht werden Powerslide empfiehlt Ihnen diese Gebrauchsanweisung aufzubewahren falls Sie einmal etwas nachschlagen m ssen Wenn Sie weitere Informationen ben tigen kontaktieren Sie Powerslide bitt...

Page 8: ...arge amount of skill not to fall over or collide with others Make sure the child is standing comfortably on the properly assembled and thoroughly checked scooter Demonstrate how to steer to the child...

Page 9: ...Nevertheless it is the responsibility of the owner or the legal guardian of the child to ensure the wheels are checked regularly for signs of wearing making sure the axle is properly in place that the...

Page 10: ...ppropriation misuse accident or regular wear and tear collisions such as hitting curbs jumps etc repairs or alterations outside the circle of vendors authorised by Powerslide Incorrect usage of hardwa...

Page 11: ......

Page 12: ...collision avec d autres personnes Assurez vous que l enfant se tient confortablement debout sur la trottinette correctement assembl e et soigneusement contr l e Montrez l enfant comment diriger la tr...

Page 13: ...n particulier dans des conditions normales d utili sation Toutefois il est de la responsabilit du propri taire ou du responsable l gal de l enfant de s assurer que l tat d usure des roues est r guli r...

Page 14: ...n s par les v nements suivants transfert de propri t mauvaise utilisation accident ou usure r guli re collisions tels que des chocs contre des bordures de trottoirs des sauts etc r parations ou alt r...

Page 15: ......

Page 16: ...adaptar el patinete a las caracter sticas f sicas del ni o es decir despliegue del patinete ajuste de la altura del manillar y de la direcci n as como para plegar el patinete tras su uso Tenga cuidado...

Page 17: ...ontaje del patinete Importante Retire el patinete de su caja y lea el manual de instrucciones antes de proceder a su montaje El manual le proporciona instrucciones detalladas paso a paso Aseg rese de...

Page 18: ...ellos pu os del manillar da ados o desgastados De vez en cuando aseg rese de lubricar los elementos m viles con aceite de escasa viscosidad en particular los ejes delantero y trasero as como el cabeza...

Page 19: ...ra oportuno enviar el producto al Centro de asistencia t cnica de Powerslide los gastos de env o y costes de reparaci n resultantes correr n a cargo del cliente Si por el contrario Powerslide consider...

Page 20: ...no e verificare che sia assemblato correttamente Accertarsi che il bambino sia posizionato comodamente sul monopattino Insegnare al bambino come sterzare finch non ha imparato come utilizzare corretta...

Page 21: ...rcostanze normali Cionon ostante responsabilit dell utente o del sorvegliante del bambino verificare regolarmente che le ruote non siano usurate l asse sia posizionato correttamente i cuscinetti siano...

Page 22: ...danni causati da uso improprio incidenti o usura dovuta a un uso normale collisioni ad esempio con il marciapiede o durante i salti riparazioni o modifiche non eseguite dai distributori autorizzati d...

Page 23: ......

Page 24: ...t cnica para n o cair ou bater contra outras pessoas Certifique se de que a crian a est posicionada confortavelmente na trotineta completamente montada e verificada Mostre crian a como guiar at que e...

Page 25: ...as pneus rolamentos As rodas e rolamentos n o requerem manuten o em condi es e circunst ncias normais No en tanto da responsabilidade do utilizador ou encarregado de educa o da crian a assegurar que a...

Page 26: ...ico Esta garantia n o abrange danos causados por uma das seguintes causas Apropria o indevida m utiliza o acidente ou desgaste normal Colis es como bater num lancil saltos etc Repara es ou altera es f...

Page 27: ......

Page 28: ...velk mno stv dovednost a zku enost abychom nespadli nebo se nesrazili s ostatn mi Ujist te se e d t stoj pohodln na spr vn sestaven a d kladn zkontrolovan kolob ce P edve te d t ti jak dit dokud pln n...

Page 29: ...a a lo iska nevy aduj dr bu za norm ln ch podm nek a okolnost Nicm n toto je povinnost vlastn ka nebo z konn ho z stupce d t te aby bylo zaji t no e kola jsou pravideln kontrolov na kv li zn mk m opot...

Page 30: ...u it nehoda nebo pravideln opot eben kolize nap N razy do mantinelu opravy nebo pravy mimo okruh distributor povolen ch firmou Powerslide Nespr vn pou it hardwaru nebo pou it neorigin ln ch Powerslide...

Page 31: ......

Page 32: ...za ni cia hulajnoga musi zosta przygotowana do u ywa nia przez osob doros Zasadnicze znaczenie ma bezpo redni nadz r przez osoby doros e Hulajnogi nale y u ywa z zachowaniem ostro no ci poniewa bezkol...

Page 33: ...nia jest zablokowany w danej pozycji ko ki blokuj ce ko c wki kierownicy powinny by mocno w o one w odpowiednie otwory a d wignia szybkiego roz czania na kierownicy powinna by mocno zamkni ta Podczas...

Page 34: ...le y przy tym przestrzega wszystkich obowi zuj cych przepis w W razie w tpliwo ci odno nie sposob w przyjaznej dla rodowiska utylizacji nale y skontaktowa si z zak adem utylizacji odpad w Hulajnogi Pl...

Page 35: ...owerslide Sportartikelvertriebs GmbH jest ograniczona wy cznie do wymia ny wadliwych produkt w W adnym wypadku firma Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH nie ponosi odpowiedzialno ci za wypadki miert...

Page 36: ...j k az es st vagy m sokkal val ssze tk z st Gy z dj n meg arr l hogy a gyermeke k nyelmesen ll a megfelel en sszeszerelt s alaposan ellen rz tt rolleren Mutassa meg a gyermek nek hogyan kell korm nyoz...

Page 37: ...kodni hogy a kerekeket rendszeresen ellen rizze nem koptak e el hogy meggy z dj n arr l hogy a tengelyek megfelel en a hely k n vannak s a csap gyak pek a csavarok pedig nem lazultak ki Ha a ker k vag...

Page 38: ...jogellenes felhaszn l s helytelen haszn lat baleset vagy ltal nos elhaszn l d s t d s p ld ul akad lyba tk z s ugr s stb olyan jav t sok s m dos t sok amelyeket nem a Powerslide ltal felhatalmazott r...

Page 39: ......

Page 40: ...kr ver gode evner ikke at falde eller kollidere med andre Sikr dig at barnet st r behageligt p det korrekt samlede og grundigt gennemtjekkede l behjul Demonstrer hvordan man styrer for barnet indtil...

Page 41: ...e desto mindre er det ejerens eller barnets v rges ansvar at sikre at hjulene bliver tjekket regelm s sigt for tegn p slid og at akslerne er placeret korrekt at kuglelejerne er j vne og ogs at tjekke...

Page 42: ...etc Reparationer eller ndringer uden for cirklen af autoriserede Powerslide forhandlere Ukorrekt brug af hardware eller brug af ikke Powerslide produkter i forbindelse med fastsp nd ing Hvis du vil k...

Page 43: ......

Page 44: ...irtukas turi b ti naudojamas r pestingai nes reikia nema ai g d i neparkristi ar nesusidurti su kitais 7 sitikinkite ar vaikas patogiai stovi ant tinkamai surinkto ir atid iai patikrinto paspirtuko Pa...

Page 45: ...dus Ratai padangos guoliai Esant prastin ms naudojimo s lygoms rat ir guoli nereikia techni kai pri i r ti Ta iau t vai ar teisiniai glob jai privalo u tikrinti kad ratai b t nuolat tikrinami ir neb t...

Page 46: ...us netinkamai naudojant d l eismo vykio ar prastinio nusid v jimo susid rim pavyzd iui atsitrenkus kelkra t okant nuo tramplino ir t t remonto ar konstrukcijos pakeitim kuriuos atliko Powerslide bendr...

Page 47: ......

Page 48: ...citiem P rliecinieties ka b rns j tas rti uz pareizi salikta un p rbaud ta skrejrite a Par diet b rnam k apst ties kam r vi piln b ir apguvis st res izmanto anu un st r anu Par diet k dro i apst ties...

Page 49: ...ic apkope Tom r pa nieka vai b rna aizbild a pien kums ir regul ri p rbaud t ritenti u nolietojumu vai visas skr ves ir pievilktas vai gult iem nav br vkust ba un vai citas deta as nav va gas Ja riten...

Page 50: ...laiks tiek r in ts no ra o anas datuma garantija neattiecas uz boj jumiem ko izraisa k da no m darb b m z dz ba nepareiza lieto ana nelaimes gad jums nolaid ba vai dab gais nolietojums un skr p jumi...

Page 51: ......

Page 52: ...mi u mi Uistite sa e die a stoj na kolobe ke pohodlne a na spr vne zostavenej a d kladne skontrolovanej kolobe ke Uk te die a u ako m riadi kolobe ku pomocou riadidiel Uk te mu ako bezpe ne zastavi ko...

Page 53: ...k a okolnost Av ak je povinnos ou vlastn ka alebo z konn ho z stupcu die a a aby sa tieto asti kontrolovali najm ke sa prejavia zn mky pou vania Je potrebn preveri e n prava je spr vne na svojom miest...

Page 54: ...oben v d sledku niektor ho z nasleduj cich mo nost Sprenevera zneu itie nehoda alebo pravideln opotrebovanie Kol zia napr klad ob janie o obrubn ky skoky a pod Opravy alebo pravy mimo okruh dod vate o...

Page 55: ......

Page 56: ...al Scuterul trebuie s fie utilizat cu aten ie ntruc t sunt necesare abilit i solide pentru a nu v r sturna sau ciocni cu alte persoane Asigura i v c minorul st n picioare ntr o pozi ie confortabil pe...

Page 57: ...ecesit ntre inere n condi ii i circumstan e normale Cu toate acestea este r spun derea proprietarului sau a tutorelui legal al copilului s se asigure c ro ile sunt verificate n mod regulat pentru depi...

Page 58: ...cauzat de urm toarele aplicarea necorespunz toare utilizarea incorect accidente sau uzura normal coliziuni precum lovirea de borduri s rituri etc repara ii sau modific ri efectuate de al i furnizori d...

Page 59: ......

Page 60: ...RU Playlife 20 Playlife Playlife Playlife Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH 100 5 100...

Page 61: ......

Page 62: ...Playlife Playlife 2 Powerslide Powerslide Playlife...

Page 63: ...ide Powerslide Powerslide Sportartikelver triebs GmbH Powerslide Powerslide Powerslide Powerslide Powerslide Powerslide Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH Powe...

Page 64: ...Playlife Playlife 20 Playlife Playlife Powerslide Spor tartikelvertriebs GmbH 100 5 100 UA...

Page 65: ......

Page 66: ...Playlife Playlife 2 Powerslide Powerslide Playlife Playlife Powerslide Powerslide Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH Powerslide Power slide Powerslide Powerslide Powerslide Powerslide...

Page 67: ...Powerslide Powerslide Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH Powerslide Sportartikelvertriebs GmbH Powerslide Powerslide...

Page 68: ...rslide de Web www powerslide com 2020 04 20 DE Herstellungsdatum EN date of manufacture FR Date de fabrication ES Fecha de fabricaci n IT Data di fabbricazione PT Ano de fabrico CS datum v roby PL Dat...