background image

14

FR/BE

 Félicitations !

Vous avez acquis un produit de haute qualite. 
Veuillez vous informer sur le produit avant la 
premiere utilisation.  

Pour cela, lisez soigneusement les consi-

gnes d’utilisation et de sécurité.

  

Utilisez uniquement le produit suivant les 
indications et dans les domaines d’application 
indiques. Conservez soigneusement cette notice. 
Transmettez tous les documents en cas de cessi-
on du produit a une tierce personne.

Désignation des pièces / 

Contenu de la livraison (fig. A)

1 x partie inférieure avec plateau et roues (1)
1 x guidon à poignée ronde (2)
1 x guidon à poignée en T (3)
1 x siège (4)
4 x vis 6 x 12 mm (5)
2 x douilles filetées 8 x 34 mm (6)
2 x douilles filetées 8 x 39 mm (7)
3 x vis 8 x 24 mm (8)
1 x support pour roues (9)
2 x clés pour vis à six pans creux
1 x notice d‘utilisation

Données techniques

Variantes de montage (fig. G) :

Variante de montage 1 :  
Avec siège et guidon à poignée ronde
Variante de montage 2 :  
Sans siège, avec guidon à poignée ronde
Variante de montage 3 :  
Sans siège, avec guidon à poignée en T

  Poids maximal utilisateur variantes de  

   

montage 1 et 2 : 20 kg

   

   

Poids maximal utilisateur variante de  

   

montage 3 : 50 kg

Roues avant : ø chacune 120 mm
Roue arrière : ø 100 mm

  

Date de fabrication (Mois/Année):  

      12/2017

Utilisation conforme

Cet article est un jouet pour enfants destiné à 
un usage privé. Selon la variante de montage, il 
convient à différents niveaux d‘âge et de poids 
d‘utilisateur.

Variante de montage 1 : 

• Pour enfants de 18 mois à 3 ans.
• Attention ! Ce modèle ne convient pas aux  
  enfants de plus de 36 mois en raison du  
  modèle.
• Attention ! À utiliser avec un équipement de  
  protection. Ne pas utiliser dans la circulation  
  routière. 20 kg max.

Indication : le siège ne doit pas être  

utilisé avec le guidon à poignée en T !

Variante de montage 2 :

• Pour enfants de 2 à 3 ans.
• Attention! À utiliser avec un équipement de  
  protection. Ne pas utiliser dans la circulation  
  routière. 20 kg max.

Variante de montage 3 :

• Pour enfants à partir de 3 ans.
• Attention ! Ne convient pas aux enfants de  
  moins de 36 mois. Risque d‘étouffement car  
  des petits éléments peuvent être avalés ou  
  inhalés !
• Attention ! À utiliser avec un équipement de  
  protection. 
  Ne pas utiliser dans la circulation routière. 
  50 kg max.

 Consignes de sécurité

Variante de montage 1 : 

• Attention ! À utiliser avec un équipement de  
  protection. 
  Ne pas utiliser dans la circulation routière. 
  20 kg max.
• Attention ! Ce modèle ne convient pas aux  
  enfants de plus de 36 mois en raison du  
  modèle.

Indication : le siège ne doit pas être 

utilisé avec le guidon à poignée en T !

Variante de montage 2 :

• Attention ! À utiliser avec un équipement de  
  protection. Ne pas utiliser dans la circulation 
  routière. 20 kg max.

Summary of Contents for 293408

Page 1: ...1 TRI SCOOTER 3 IN 1 TRI SCOOTER Instructions for use 3 IN 1 TRI SCOOTER Gebrauchsanweisung L BEHJUL 3 I 1 Brugervejledning TROTTINETTE TROIS ROUES 3 EN 1 Notice d utilisation 3 IN 1 TRI SCOOTER Gebr...

Page 2: ...2 2 7 12 2 7 12 5 8 6 7 3 4 1 2 9 A 1 2 3 2a 3a 2a 3a B...

Page 3: ...3 7 5 5 8 6 4 1 C 5 8 D 8 E 1 2...

Page 4: ...4 4 4a F G 1 2 3...

Page 5: ...g Lieferumfang 22 Technische Daten 22 Bestimmungsgem e Verwendung 22 Sicherheitshinweise 22 23 Montage 23 24 Demontage 24 Verwendung 24 Wartung 24 Pflege Lagerung 24 Hinweise zur Entsorgung 24 Hinweis...

Page 6: ...variation 3 50kg Front rollers 120mm each Back roller 100mm Date of manufacture month year 12 2017 Correct use This article is a toy for children for private use It is suitable for different age group...

Page 7: ...visibility Do not allow your child to use the article without supervision as children are not able to assess potential risks Skill is required for the use of the article in order to avoid falls or co...

Page 8: ...ey 2 Fit the new rollers and secure the new rollers with the screws After exchange Please ensure that the screws are still tight after the first few minutes of riding and that nothing has been release...

Page 9: ...9 IAN 293408 Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail deltasport lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail deltasport lidl ie GB IE NI...

Page 10: ...for monteringsva riant 3 50 kg 2 hjul foran 120 mm 1 hjul bag 100 mm Fremstillingsdato m ned r 12 2017 Tilsigtet brug Denne artikel er leget j til b rn til privat brug der alt efter monteringsvariant...

Page 11: ...ig dit barn bruge artiklen uden opsyn fordi b rn ikke kan vurdere mulige farer Der kr ves f rdighed ved brug af artiklen for at undg styrt eller sammenst d der kan medf re skade p f reren eller andre...

Page 12: ...skiftning S rg for at skruerne fortsat sidder fast efter de f rste par minutters k rsel og at intet har l snet sig eller givet efter Sp nd hjulene igen for at sikre at de k rer j vnt Pleje opbevaring...

Page 13: ...13 IAN 293408 Service Danmark Tel 32 710005 E Mail deltasport lidl dk DK...

Page 14: ...n Mois Ann e 12 2017 Utilisation conforme Cet article est un jouet pour enfants destin un usage priv Selon la variante de montage il convient diff rents niveaux d ge et de poids d utilisateur Variante...

Page 15: ...ans l obscurit ou avec de mauvaises conditions de visibilit Ne laissez pas votre enfant utiliser l article sans surveillance car les enfants ne mesurent pas les dangers potentiels L utilisation de l a...

Page 16: ...2 Remontez les nouvelles roues et fixez les avec les vis Apr s le remplacement Assurez vous que toutes les vis sont bien fix es au bout des premi res mi nutes de conduite et qu elles ne se sont pas de...

Page 17: ...charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien sembla...

Page 18: ...nt 3 50 kg Wielen vooraan je 120 mm Wiel achteraan 100 mm Productiedatum maand jaar 12 2017 Voorgeschreven gebruik Bij dit artikel gaat het om speelgoed voor kin deren voor priv gebruik dat afhankelij...

Page 19: ...op geschikte oppervlakken die glad schoon en droog zijn Rijd zo ver mogelijk van andere verkeersdeel nemers Mijd afhellend terrein trappen en open waterlopen Rijd nooit bij duisternis of slecht zicht...

Page 20: ...eranderen en in bepaalde omstandig heden tot een gevaar voor de gebruiker leiden Gebruik geen wielen die nicht perfect gemonteerd kunnen worden Monteer nooit grotere wielen dan de oorspronkelijke wiel...

Page 21: ...u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij...

Page 22: ...m Monat Jahr 12 2017 Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Artikel ist ein Spielzeug f r Kinder f r den privaten Gebrauch der je nach Aufbauvariante f r verschiedene Altersstufen und Benutzerge wichte ge...

Page 23: ...ene Gew sser Fahren Sie nie bei Dunkelheit oder schlechten Sichtverh ltnissen Lassen Sie Ihr Kind den Artikel nicht unbeaufsichtigt benutzen da Kinder die potentiellen Gefahren nicht einsch tzen k nne...

Page 24: ...haften ver ndern und unter Umst nden zu einer Gef hrdung des Nutzers f hren Verwenden Sie keine Rollen die sich nicht einwandfrei einbauen lassen Bauen Sie niemals gr ere Rollen ein als die urspr ngli...

Page 25: ...ten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fa...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...IAN 293408 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2017 Delta Sport Nr KS 4469...

Reviews: