PLAYTIVE JUNIOR 293408, Instructions For Use Manual

5

Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis

Part names / Scope of delivery .........................  6
Technical data .....................................................  6
Correct use  ..........................................................  6
Safety notes  ................................................... 6 - 7
Assembly  .............................................................  7 
Dismantling  ..........................................................  8
Use  .......................................................................  8
Maintenance   ......................................................  8
Care, storage  ......................................................  8
Disposal  ................................................................ 8
Notes on the guarantee and service  
handling  ......................................................... 8 - 9

Désignation des pièces /  
Contenu de la livraison   ................................... 14
Données techniques  ......................................... 14
Utilisation conforme ........................................... 14
Consignes de sécurité  ..............................  14 - 15
Montage  ....................................................  15 - 16
Démontage  ....................................................... 16
Utilisation  ........................................................... 16
Maintenance   .................................................... 16
Entretien, rangement  ......................................... 16
Mise au rebut  .................................................... 16
Indications concernant la garantie et le  
service après-vente  ...................................  16 - 17

Teilebezeichnung/Lieferumfang  ...................... 22
Technische Daten  .............................................. 22
Bestimmungsgemäße Verwendung  ................. 22
Sicherheitshinweise  ................................... 22 - 23
Montage  .................................................... 23 - 24
Demontage  ....................................................... 24
Verwendung  ...................................................... 24
Wartung  ............................................................ 24
Pflege, Lagerung  ............................................... 24
Hinweise zur Entsorgung  ................................. 24
Hinweise zur Garantie und  
Serviceabwicklung  ........................................... 25

Betegnelse på dele/leveringsomfang ............. 10
Tekniske data ..................................................... 10
Tilsigtet brug ....................................................... 10
Sikkerhedsoplysninger ............................... 10 - 11
Montering ...........................................................  11 
Afmontering ........................................................ 12
Brug..................................................................... 12
Vedligeholdelse  ................................................ 12
Pleje, opbevaring  .............................................. 12
Henvisninger vedr. bortskaffelse ...................... 12
Oplysninger om garanti og  
servicehåndtering  .....................................  12 - 13

Benaming van de onderdelen/  
in het leveringspakket inbegrepen  .................. 18
Technische gegevens ........................................ 18
Voorgeschreven gebruik ................................... 18
Veiligheidsinstructies ..................................  18 - 19
Montage  .................................................... 19 - 20
Demontage  ....................................................... 20
Gebruik .............................................................. 20
Onderhoud......................................................... 20
Verzorging, opslag ............................................ 20
Afvalverwerking ................................................. 20
Opmerkingen over garantie en  
serviceafhandeling ............................................ 21