PLAYTIVE JUNIOR 303652, Instructions For Use Manual

Page 1: ...P TILL SET WOODEN SHOP TILL SET Instructions for use KASSZA KÉSZLET Használati útmutató KOMPLET BLAGAJNA Navodila za uporabo POKLADNA NA HRANÍ Návod k obsluze POKLADNIČNÁ SÚPRAVA Návod na obsluhu KASSEN SET Gebrauchsanweisung ...

Page 2: ...2 A 1 1a 1b 1d 2 1c ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...y when inserting batteries Change all batteries at the same time and dispose of the old batteries properly Warning Batteries may not be charged or reactivated in any way They may not be dismantled thrown into fire or short circuited Always keep batteries out of the reach of children Do not use rechargeable batteries The cleaning and user maintenance may not be carried out by children without super...

Page 5: ...ve the batteries from the article before disposing of it Dispose of batteries carefully Please note Batteries are hazardous waste and may not be disposed of with domestic waste by law You can hand over used batteries free of charge at local collection points or at retail outlets Special containers are provided here for this purpose Notes on the guarantee and service handling The product was produc...

Page 6: ...illetve használt és új elemeket vagy eltérő kapacitású elemeket mivel ezek kifoly hatnak ezzel károsítva a készüléket A behelyezéskor ügyeljen a polaritásra Mindig egyszerre cserélje ki az elemeket és gondoskodjon az előírás szerinti ártalmat lanításukról Figyelmeztetés Az elemeket tilos tölteni vagy más eszközökkel újra aktiválni tilos őket szétszedni tűzbe dobni vagy rövidre zárni Olyan helyen t...

Page 7: ...helyén a szabályos ártalmatlanítás lehetőségeiről Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az elemeket a termékből Az elemek ártalmatlanítása Figyelem Az elemek a hulladékok külön kezelendő csoportját alkotják ezeket a törvényi előírások alapján nem szabad a háztartási szeméttel együtt ártalmatlanítani A kifogyott elemek költségmentesen leadhatók a gyűjtőhelyeken vagy a kereskedésekben Itt speciális ...

Page 8: ...si Opozorilo Baterij ne smete polniti ali jih reaktivirati z drugimi sredstvi ne smete jih raz stavljati metati v ogenj ali z njimi povzročati kratkega stika Baterije vedno shranjujte izven dosega otrok Ne uporabljajte baterij za ponovno polnjenje Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja brez nadzora Po potrebi in pred vstavljanjem očistite kon takte baterij in naprave Bateri...

Page 9: ... upoštevajte da gre pri baterijah za posebne odpadke ki jih v skladu z zakonom ni dovoljeno zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki Izrabljene baterije lahko brezplačno oddate pri komunal nih zbirnih mestih ali v trgovini Tu so pripravljeni posebni zbirni zabojniki Napotki za garancijo in izvajanje servisne storitve Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim nadzorom Garancija izdelka velja 3 le...

Page 10: ...aščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere Kupec ne more uvelja...

Page 11: ...aterie současně a staré baterie likvidujte do odpadu podle předpisů Varování Baterie se nesmí nabíjet nebo reaktivovat pomocí jiných prostředků nesmí se rozebírat házet do ohně nebo spojovat nakrátko Baterie uchovávejte vždy z dosahu dětí Nepoužívejte baterie které se dají opakovaně nabíjet Čištění a uživa telskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru V případě potřeby a před vkládáním čistěte kon...

Page 12: ...likvidací do odpadu odstraňte z výrobku baterie Likvidace baterií Respektujte prosím že v případě baterií se jedná o zvláštní odpad který se podle zákona nesmí likvidovat s domov ním odpadem Vysloužilé baterie můžete bezplatně odevzdat na sběrných místech ko munálního odpadu nebo u obchodníka Jsou zde k dispozici sběrné nádoby Pokyny k záruce a průběhu služby Produkt byl vyrobený s velkou pečlivos...

Page 13: ...ozdielnou kapacitou pretože tieto by mohli vytiecť a spôsobiť škody Pri vkladaní sledujte polaritu Vymeňte všetky batérie súčasne a staré baté rie zlikvidujte podľa predpisov Výstraha Batérie sa nesmú dobíjať alebo reaktivovať inými prostriedkami nesmú sa rozoberať hádzať do ohňa alebo skratovať Batérie uschovávajte vždy mimo dosahu detí Nepoužívajte dobíjateľné batérie Čistenie a údržbu pri použí...

Page 14: ...ej likvidácie Pred likvidáciou vyberte batérie z výrobku Likvidácia batérií Dbajte na to prosím že sa pri baté riách jedná o špeciálny odpad ktorý sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom Vybité batérie môžete bezodplatne odovzdať v komunálnych zberných dvoroch alebo v obchode Tu sú k dispozícii špeciálne zberné nádrže Pokyny k záruke a priebehu servisu Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpov...

Page 15: ... gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unter schiedlicher Kapazität da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können Beachten Sie die Polarität beim Einlegen Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vor schriftsmäßig Warnung Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinan der genommen nicht ins Feuer ge...

Page 16: ...orgen Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung Entfernen Sie vor dem Entsorgen die Batterie aus dem Artikel Entsorgungsmaßnahmen Batterien Bitte beachten Bei Batterien handelt es sich um Sondermüll der gemäß Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Sie können ausgediente Batterien unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstel len oder i...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 IAN 303652 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2018 Delta Sport Nr KK 5247 ...