background image

10

FR/BE

Article L217-16 du Code de la 

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 
pendant le cours de la garantie commerciale 
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou 
de la réparation d‘un bien meuble, une remise 
en état couverte par la garantie, toute période 
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient 
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait 
à courir. Cette période court à compter de la 
demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la 
mise à disposition pour réparation du bien en 
cause, si cette mise à disposition est postérieure 
à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale 
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de 
conformité du bien et des vices rédhibitoires 
dans les conditions prévues aux articles L217-4 
à L217-13 du Code de la consommation et aux 
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la 

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et 
répond des défauts de conformité existant lors 
de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité 
résultant de l‘emballage, des instructions de 
montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a 
été mise à sa charge par le contrat ou a été 
réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la 

consommation

Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l‘usage habituellement 
attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :
• s‘il correspond à la description donnée par le 

vendeur et posséder les qualités que celui-ci a 
présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantil-
lon ou de modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un

 

acheteur peut 

légitimement attendre eu égard aux déclara-
tions publiques faites par le vendeur, par le 
producteur ou par son représentant, notam-
ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies 
d‘un commun accord par les parties ou être 
propre à tout usage spécial recherché par 
l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur 
et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la 

consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se 
prescrit par deux ans à compter de la délivrance 
du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison 
des défauts cachés de la chose vendue qui la 
rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, 
ou qui diminuent tellement cet usage que 
l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait 
donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être 
intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux 
ans à compter de la découverte du vice. 
Les pièces détachées indispensables à l’utili-
sation du produit sont disponibles pendant la 
durée de la garantie du produit.
IAN : 303669

  Service Belgique

 

Tel. :  070 270 171 (0,15 EUR/Min.) 

 

E-Mail : deltasport@lidl.be

Summary of Contents for EF-5261

Page 1: ...IAN 303669 TOY FIRE ENGINE Instructions for use FEUERWEHRWAGEN Gebrauchsanweisung BRANDBIL Brugervejledning TOY FIRE ENGINE VÉHICULE DE POMPIER Notice d utilisation BRANDWEERWAGEN Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...2 1 1 A 1 2 1 2 1 1 B 1 4 1 3 1 1 1 5 C ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ed period Do not use different battery types or brands new and used batteries in combination or batteries with different capacities as they leak and can thus cause damage Observe the polarity when inserting batteries Change all batteries at the same time and dispose of the old batteries properly Warning Batteries may not be charged or reactivated in any way They may not be dismantled thrown into f...

Page 5: ...ctrical and electronic devices separately Ask your local authority about possible methods for regulated disposal Remove the batteries from the article before disposing of it Dispose of batteries carefully Please note Batteries are hazardous waste and may not be disposed of with domestic waste by law You can hand over used batteries free of charge at local collection points or at retail outlets Spe...

Page 6: ... og forårsage skade Vær opmærksom på polariteten når de lægges i Udskift alle batterier samtidigt og bortskaf de gamle batterier korrekt Advarsel Batterier må ikke oplades eller genaktiveres med andre midler skilles ad kastes i ild eller kortsluttes Opbevar batterierne utilgængeligt for børn Brug ikke genopladelige batterier Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden de er u...

Page 7: ...e af batterier Bemærk venligst For batteriernes vedkommende drejer det sig om farligt affald der ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet i henhold til lovgivnin gen Udtjente batterier kan afleveres gratis på kommunale genbrugspladser Her står der specielle samlebeholdere klar DK Oplysninger om garanti og servicehåndtering Produktet er fremstillet med største omhu og un der vedvarende k...

Page 8: ...icle Ne pas utiliser des piles de type ou de marque différent des piles neuves et usagées en même temps ou des piles dont la capacité est diffé rente car celles ci fuient et peuvent causer des dommages Respecter la polarité lors de l insertion Remplacer toutes les piles en même temps et éliminer les piles usagées selon les directives en vigueur Avertissement Les piles ne doivent être ni chargées n...

Page 9: ...s l obligation d éliminer séparément les appareils électriques et électroniques usagés Informez vous auprès de votre commune sur les possibilités d élimination réglementée Avant de mettre l article au rebut retirez la pile qui s y trouve Consignes pour l élimination des piles Attention Les piles sont des déchets spéciaux qui conformément à la législati on ne doivent pas être jetés avec les ordures...

Page 10: ... S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantil lon ou de modèle s il présente les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara tions publiques faites par le vendeur par le producteur ou par s...

Page 11: ...of als het artikel langere tijd niet gebruikt wordt Gebruik geen verschillende batterijtypes merken geen nieuwe en gebruikte batterijen met elkaar en die met een verschillende capa citeit omdat deze uitlopen en zodoende scha de kunnen veroorzaken Let op de polariteit bij de plaatsing van de batterijen Vervang alle batterijen gelijktijdig en voer de oude batterijen af zoals voorgeschreven Waarschuw...

Page 12: ...ische en elektronische apparaten afzonderlijk af te voeren Gelieve bij uw gemeentebestuur naar de moge lijkheden van een reguliere afvalverwijdering te informeren Verwijder de batterij uit het artikel vóór de afvoer Verwijderingsmaatregelen batterijen In acht nemen a u b Omdat het bij batterijen om bijzonder afval gaat dat volgens de wet niet samen met het huisvuil afgevoerd mag worden U kunt onbr...

Page 13: ...nd gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unter schiedlicher Kapazität da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können Beachten Sie die Polarität beim Einlegen Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vor schriftsmäßig Warnung Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinan der genommen nicht ins Feuer ...

Page 14: ...ren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung Entfernen Sie vor dem Entsorgen die Batterien aus dem Artikel Entsorgungsmaßnahmen Batterien Bitte beachten Bei Batterien handelt es sich um Sondermüll der gemäß Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Sie können ausgediente Batterien unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstel len oder im Handel abge...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...IAN 303669 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2018 Delta Sport Nr EF 5261 ...

Reviews: