background image

35

• Podaří-li se jednomu hráči položit tři vlastní 

kameny do jedné řady, tak vyhrál. 

• Když žádný z hráčů nedosáhne možnosti 

vytvořit jednu řadu, končí partie nerozhodně. 

Mankala

Hra pro 2 osoby

Příslušenství

Hrací deska, hrací pole 3 ( 3 )
48 hracích kamenů mankala

3

Cíl hry

Vyhrává hráč, který má na konci většinu hracích 
kamenů v cíli (Kalaha) (1).

Příprava hry

Do každé jamky se položí vždy 4 hrací kameny. 

1

1

Hráč A

Hráč B

Pravidla hry

• Hráč A začíná. Vyprázdní své jamky a rozdělí 

hrací kameny proti směru hodinových ručiček 
do čtyř následujících jamek.

• Pokud v jamce protivníka, do které přistane 

poslední hrací kámen, leží více než 3 hrací 
kameny, je tah ukončen. Na řadě je hráč B.

Upozornění: 

Do jedné jamky smí být vždy 

vložen pouze jeden hrací kámen a žádná jamka 
nesmí být vynechána. 
• Pokud je do jamky protivníka vložen poslední 

hrací kámen a jsou pak v ní 2 nebo 3 hrací 
kameny, je dosažen vítězný bod. Jamka se 
může vyprázdnit a hrací kameny vložit do 
vlastní Kalahy (1).

Upozornění: 

Když jamka protivníka, do které 

byl položen předposlední vlastní hrací kámen, 
také obsahuje 2 nebo 3 hrací kameny, smí být 
tato jamka rovněž vyprázdněna. To platí tak 
dlouho, než jamka protivníka dosáhne méně než 
2 nebo více než 3 hrací kameny.
• Je-li vložen poslední hrací kámen do jamky, 

v níž je méně než 2 nebo více než 3 hrací 
kameny, je tah ukončen a na řadě je protivník.

Upozornění: 

Když při jednom tahu mohou 

být odebrány všechny hrací kameny protivníka, 
nesmí být proveden. 
• Hra je u konce, pokud jsou všechny jamky 

jednoho hráče prázdné a protivník nemůže 
provést žádný tah, který by jamky znovu 
naplnil. 

• Hra je také u konce, když jeden hráč má ve 

své Kalaze více než 24 hracích kamenů. Tento 
hráč potom vyhrál. 

Existují četné varianty této hry. Informujte se 
v odborné literatuře o všech dalších herních 
možnostech.

Čínská halma 

Strategická desková hra pro 2-6 osob

Příslušenství

Hrací deska
Po 10 kuličkách jedné barvy na každého hráče

Cíl hry

Cílem hry je dostat vlastních 10 kuliček jako 
nejrychlejší do protilehlého rohu. 

Příprava hry

• Hráči zvolí svoji barvu a umístí své kuličky do 

špičky hvězdy, která je na jeho straně. 

• U dvou spoluhráčů se vytvoří dvě proti sobě 

ležící startovací pole.

CZ

Summary of Contents for 290723

Page 1: ...10 AZ 1 BEN J T KGY JTEM NY Haszn lati tmutat 10 IN 1 GAME COMPENDIUM Instructions for use ZBIRKA IGER 10 V 1 Navodilo za uporabo 10 HIER V 1 N vod na obsluhu SB RKA HER 10 V 1 N vod k obsluze 10 IN...

Page 2: ...8 Napotki za garancijo in izvajanje servisne storitve 28 29 A csomag tartalma 12 Rendeltet sszer haszn lat 12 Alkalmazott szimb lumok 12 Biztons gi utas t sok 12 Sakk 12 14 D maj t k 14 Ost bla backga...

Page 3: ...ie 45 Pokyny k likvid cii 45 Pokyny k z ruke a priebehu servisu 45 Lieferumfang 46 Bestimmungsgem e Verwendung 46 Verwendete Symbole 46 Sicherheitshinweise 46 Schach 46 48 Dame 48 Backgammon 48 50 Sol...

Page 4: ...all parts Caution Neither the packaging and mounting materials nor the SUPER DRY pouch are a constituent part of the toy and they must be removed in all cases before the article is given to children t...

Page 5: ...n opposition piece with a pawn If a square diagonally to the left or right is occupied by an opposition piece then the pawn can take this piece diagonally The pawn can also make the following special...

Page 6: ...es light Objective of the game The objective of the game is to limit the opponent s ability to move i e to either take or block all the opponent s pieces Preparation for the game 1 The players distrib...

Page 7: ...the player uses both of the numbers thrown then it is not permitted to simply add the num bers but rather each numbers must be placed separately and the intermediate stop must be on a permitted field...

Page 8: ...xt doubling At the next doubling the cube is turned to the number 4 and the stake is multiplied by four For strategies tips and special rules please consult the extensive specialist literature Peg Sol...

Page 9: ...ayer s pieces is placed also contains 2 or 3 playing pieces then this depression can also be emptied This continues as long as an opponent s depression is reached that has fewer than 2 or more than 3...

Page 10: ...opposite an opponent If there are five players then the game is asymmetrical with one player opposite an empty field while all others are opposite an opposing colour Rules of the game The youngest pla...

Page 11: ...ayer who is able to lay down the most pieces has won Storage cleaning Always store the product in clean and dry condi tion at room temperature Only wipe clean with a dry cleaning cloth IMPORTANT Never...

Page 12: ...ekek sz m ra alkalmas Lenyelhet vagy bel legezhet apr r szeket tartalmaz Fullad svesz ly Figyelem A csomagol r gz t anyagok s a SUPER DRY tasak nem k pezik a j t k r s z t s biztons gi okb l el kell k...

Page 13: ...ellenf l figur ja ll akkor tl san is lehet vele tni A gyalog tov bbi k l nleges l p sei Dupla l p s A gyalog a kiindul mez r l egy vagy k t mez t l phet el re Egyik mez n sem llhat m sik sakkfigura t...

Page 14: ...tbe szor tsuk az ellenfelet vagyis hogy az ellenf l sszes korongj t levegy k vagy blokkoljuk El k sz letek 1 A j t kosok a korongjaikat az els h rom sor s t t kock ira helyezik 2 A j t kot kiz r lag a...

Page 15: ...gal l pi le Olyan mez re nem szabad l pni amelyiken az ellenf l egyn l t bb korongja ll Ha a j t kos mindk t dobott rt ket egy koronggal l pi le akkor a k t rt k nem adhat egyszer en ssze hanem az rt...

Page 16: ...Az ellenf l ilyenkor vagy elfogadja a kock t vagy feladja a j t kot Ha az ellenf l elfogadta a dupl z st akkor a t tet megdupl zz k s legk zelebb neki lesz joga dupl zni A k vetkez dupl z sn l a kock...

Page 17: ...lenf l azon lyuk ban ahova az utols el tti saj t k vet helyezt k el szint n 2 vagy 3 k van akkor ezt a lyukat ugyancsak ki lehet r teni Ez a szab ly addig rv nyes am g el nem rt nk egy olyan lyukat am...

Page 18: ...j t kos eset n ketten ketten j tszanak egym ssal szemben Az 5 j t kosos fel ll s aszimmetrikus mert az egyik j t kossal szemben lev t bor res m g a t bbiekkel szemben l v t borban van ellenf l J t ks...

Page 19: ...et mindig sz razon s tiszt n f t tt helyis gben kell t rolni Kiz r lag sz raz t rl kend vel szabad tiszt ra t r lni FONTOS Soha ne haszn ljon olyan tiszt t s zert amely k rt tehet a term kben Tudnival...

Page 20: ...20 HU IAN 290723 Szerviz Magyarorsz g Tel 06800 21225 E Mail deltasport lidl hu...

Page 21: ...lahko majhne delce pogoltnejo ali vdihnejo Pozor Embala ni in pritrditveni materiali in vre ka SUPER DRY niso sestavni del igra e in jih je treba iz varnostnih razlogov odstraniti preden se izdelek p...

Page 22: ...nje polje levo ali desno zasedeno z nasprotnikovo figuro jo lahko diagonalno prema ga Pri kmetu obstajajo e naslednje posebne poteze Dvojna poteza e se kmet prvi premakne ga je mogo e pres taviti dve...

Page 23: ...pote ze torej premagati ali blokirati vse nasprotniko ve plo ice Priprava na igro 1 Igralca porazdelita svoje plo ice na temna polja prvih treh vrst 2 Igra se le na rnih poljih 3 Igro za ne igralec s...

Page 24: ...lo ico e igralec uporabi tevili obeh kock za eno plo ico se tevili ne smeta preprosto se tevati temve je treba tevilo vsake kocke uporabiti lo eno in plo ica mora vmes prista ti na dovoljenem polju Na...

Page 25: ...ravico napovedati naslednjo podvojitev Pri naslednji podvojitvi se kocka obrne na tevilo 4 in vlo ek se po etveri Strategije nasvete in posebna pravila najdete v obse ni strokovni literaturi Solitaire...

Page 26: ...prav tako vsebuje 2 ali 3 igralne kamen ke se sme ta kotanja prav tako izprazniti To velja tako dolgo dokler se ne dose e kotanja nasprotnika z manj kot 2 ali ve kot 3 igralnimi kamen ki e se zadnji...

Page 27: ...roti svojega nasprotnika Pri petih igralcih je igra asimetri na pri kateri ima en igralec nasprotno polje prazno ostali pa imajo nasproti barvo nasprotnika Pravila igre Za ne najmlaj i igralec V eni p...

Page 28: ...lnih kamen kov Shranjevanje i enje Izdelek vedno hraniti suh in ist v temperiranem prostoru Do istega obrisati le s suho krpo za i enje POMEMBNO Nikoli ne istiti z ostrimi negoval nimi sredstvi Napotk...

Page 29: ...servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah...

Page 30: ...udu en mal d ly je mo n vdechnout nebo spolknout Pozor Ve ker obalov upev ovac mate ri ly a s ek SUPER DRY nejsou sou st hra ky a mus b t z bezpe nostn ch d vod odstran ny p ed t m ne je v robek p ed...

Page 31: ...ec P cem je mo n pohybovat v dy jen p mo vp ed Upozorn n V jimkou je por en protivn ko v ch figur p cem Je li pole p n p ed n m vlevo nebo vpravo obsazeno protivn kovou figurou m e j diagon ln porazi...

Page 32: ...lu enstv Hrac deska 12 hrac ch kamen tmav ch 12 hrac ch kamen sv tl ch C l hry C lem hry je vz t soupe i v echny mo nosti tahu ili vyrazit nebo blokovat v echny soupe ovy kameny P prava hry 1 Hr i roz...

Page 33: ...jedn m kamenem protivn ka Pou ije li hr oba po ty o pro jeden k men nesm b t sla pouze jednodu e se tena n br v sledek z ka d kostky mus b t pou it samostatn a mezizastaven mus prob hnout na povolen...

Page 34: ...protivn k zdvojn soben p ijal vklad se zdvojn sob a nyn m on pr vo ohl sit p t zdvojen P i p t m zdvojen se kostka oto na slo 4 a vklad se ze ty n sob Strategie tipy a zvl tn pravidla vyhledejte pros...

Page 35: ...amka protivn ka do kter byl polo en p edposledn vlastn hrac k men tak obsahuje 2 nebo 3 hrac kameny sm b t tato jamka rovn vypr zdn na To plat tak dlouho ne jamka protivn ka dos hne m n ne 2 nebo v ce...

Page 36: ...hr obdr ka d hr jedno startovn pole v dy proti jednomu protivn kovi U p ti hr vznik asymetrick hra p i kter jeden spoluhr stoj proti voln mu poli zat mco v ichni ostatn stoj v dy proti barv jednoho pr...

Page 37: ...bek skladujte v dy such a ist v tempero van m prostoru Ut rat do ista pouze such m istic m had kem D LE IT UPOZORN N Nikdy ne ist te agresivn mi istic mi prost edky Pokyny k likvidaci V robek a obalov...

Page 38: ...ohrozenia ivota udusen m obsahuje drobn asti ktor by die a mohlo prehltn alebo vd chnu Pozor V etok obalov upev ovac materi l a vrecko SUPER DRY nie s s as ou hra ky a mus te ich z bezpe nostn ch d vo...

Page 39: ...predu Pozn mka V nimkou je len porazenie s perov ch fig rok pe iakom Ak je pole vpredu po diagon le do ava alebo doprava obsaden s perovou fig rkou m e ju vyhodi diagon lne Fig rka pe iaka m e te al i...

Page 40: ...h 12 hrac ch kame ov bielych Cie hry Cie om hry je vzia s perovi v etky mo nosti ahu teda porazi alebo blokova v etky s pero ve kamene Pr prava hry 1 Hr i si rozdelia svoje kamene na ierne polia v prv...

Page 41: ...ije obidve hoden sla na jeden kame nesm sa sla jednoducho s ta ale ka d v sledok hodu sa mus potiahnu osobitne a medzizastavenie mus by na dovolenom poli V z sade plat e sa musia aha obidve ho den sla...

Page 42: ...tom sa zdvoj vklad a teraz m on pr vo ohl si al ie zdvojn sobenie Pri al om zdvojn soben sa oto kocka na slo 4 a vklad sa zn sob tyrikr t Strat gie tipy a osobitn pravidl n jdete v rozsiahlej odbornej...

Page 43: ...vlastn predposledn kame nach dzaj aj 2 alebo 3 kamene smie sa t to jamka takisto vypr zdni Plat to dovtedy k m sa nen jde jamka s pera s menej ako 2 alebo 3 kame mi Ke sa vlo posledn kame do jamky v k...

Page 44: ...hr i ide o asymetrick hru pri ktorej jeden hr m oproti sebe vo n pole k m v etci ostatn maj proti sebe farbu s pera Pravidl hry Za na najmlad spoluhr V jednom ahu sa smie h ba iba jednou gu kou Gu kam...

Page 45: ...enie V robok skladujte v dy such a ist v tempero vanej miestnosti Utrite do ista len suchou handrou D LE IT Nikdy ne istite agres vnymi istiacimi prostriedkami Pokyny k likvid cii V robok a obalov mat...

Page 46: ...tung Alle Verpackungs Befestigungsma terialien und der SUPER DRY Beutel sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und m ssen aus Sicherheitsgr nden stets entfernt werden bevor der Artikel den Kindern zum...

Page 47: ...gen gegnerischer Figuren mit dem Bauern Ist das vordere Feld schr g links oder rechts durch eine gegnerische Figur besetzt so kann er diese diagonal schlagen Bei der Figur des Bauern gibt es noch folg...

Page 48: ...ine dunkel 12 Spielsteine hell Ziel des Spiels Ziel des Spieles ist es dem Gegner alle Zugm g lichkeiten zu nehmen also alle gegnerischen Steine zu schlagen oder zu blockieren Spielvorbereitung 1 Die...

Page 49: ...r beide Augenzahlen f r einen Stein d rfen die Zahlen nicht einfach addiert werden sondern jedes W rfelergeb nis muss separat gesetzt und der Zwischenhalt auf einem erlaubten Feld erfolgen Grunds tzli...

Page 50: ...Einsatz verdoppelt und das Recht liegt nun bei ihm die n chste Verdopplung anzuk ndigen Bei der n chsten Verdoppelung wird der W rfel auf die Zahl 4 gedreht und der Einsatz wird vervierfacht Strategie...

Page 51: ...egt wurde auch 2 oder 3 Spielsteine enth lt darf diese Mulde ebenfalls geleert werden Das gilt so lan ge bis man eine Mulde des Gegners mit weniger als 2 oder mehr als 3 Spielsteinen erreicht Wird der...

Page 52: ...gner Bei f nf Spielern ergibt sich ein asymmetri sches Spiel bei dem ein Mitspieler einem freien Feld gegen bersteht w hrend alle anderen jeweils einer gegnerischen Farbe gegen berstehen Spielregeln D...

Page 53: ...ten seiner Spielsteine ablegen konnte Lagerung Reinigung Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen WICHTIG Nie mit sc...

Page 54: ...land Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56 IAN 290723 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 09 2017 Delta Sport Nr HS 4426...

Reviews: