PLAYTIVE 337991 2001, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ZUG IAN 337991_2001 PASSAGIERZUG G TERZUG Gebrauchsanweisung TRENO PASSEGGERI TRENO MERCI Istruzioni d uso TRAIN DE VOYAGEURS TRAIN DE MARCHANDISES Notice d utilisation PASSENGER TRAIN FREIGHT TRAIN I...

Page 2: ...2 C A B 4 1 1a 1b 1c 1c 1 2 2a 2b 2a 2c...

Page 3: ...3 D 2c 2d 4 4 2c...

Page 4: ...4 2 E F 2e 3a 3 2f 2g 2h...

Page 5: ...5 G 1h 1d 1e 1g 1f...

Page 6: ...fsicht von Erwach senen mit dem Artikel spielen Achtung Alle Verpackungs und Befesti gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und m ssen aus Sicherheitsgr n den stets entfernt werden bev...

Page 7: ...Abb C und entnehmen Sie die Batteriehalte rung 2c Abb D 3 Legen Sie sechs Batterien 4 in die Batte riehalterung 2c Abb D Die Batterien m ssen sich komplett in der Batteriehalterung befinden Hinweis A...

Page 8: ...N here Informationen erhalten Sie im Abschnitt Funkverbindung herstellen 2 Dr cken Sie auf die Plus Taste 1e und der Zug f hrt vorw rts los 3 Dr cken Sie erneut um den Zug zu beschleu nigen Hinweis B...

Page 9: ...a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt f r eine bes...

Page 10: ...ments Les enfants ne peuvent jouer avec l article que sous la surveillance d adultes Attention Les mat riaux d emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et doivent toujours tre retir s pou...

Page 11: ...C et enlevez le logement de piles 2c fig D 3 Placez six piles 4 dans le logement de piles 2c fig D Les piles doivent tre parfaite ment positionn es dans le logement de piles Remarque pr tez attention...

Page 12: ...radio 2 Appuyez sur le bouton plus 1e pour que le train avance FR CH 3 Appuyez nouveau pour que le train acc l re Remarque chaque nouvel appui sur le bouton plus 1e le train acc l re et l affichage L...

Page 13: ...ent vous d barrasser de l article mis au rebut Indications concernant la garantie et le service apr s vente Le produit a t fabriqu avec le plus grand soin et sous un contr le permanent Vous avez sur c...

Page 14: ...it ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce...

Page 15: ...to Piccole parti I bambini possono giocare con l articolo solo sotto la supervisione degli adulti Avvertenza Tutti i materiali di imballaggio e di fissaggio non sono parte integrante del giocattolo e...

Page 16: ...erno del relativo supporto Nota prestare attenzione al polo positivo ne gativo delle pile e all inserimento corretto 4 Inserire nuovamente il supporto per le pile 2c nel vano batterie 2d fig D Nota pr...

Page 17: ...ta la spia a LED 1h lampeggia da destra verso sinistra In alternativa possibile fermare immediata mente il treno senza dover premere il tasto meno 1g 3 Per fermare immediatamente il treno premere il t...

Page 18: ...igliore gestione dei rifiuti Il logo Triman valido solo per la Francia Per informazioni su come smaltire l articolo non pi utilizzabile rivolgersi alle autorit locali o comunali Avvertenze sulla garan...

Page 19: ...emoved for safety reasons before the product is given to children to play with Battery warning notes Remove the batteries when they are flat or if the product is not in use for an extended period Do n...

Page 20: ...artment cover 2b tightly onto the back again GB Replacing the batteries WARNING Observe the following instructions to avoid mechanical and electrical damage When the batteries are flat replace them as...

Page 21: ...e button 1f The train stops Making the train drive backwards You can make the train drive backwards while in operation or right after turning on the battery box 2 and the remote control 1 1 Turn the r...

Page 22: ...used product from your municipal or city administration Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year wa...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 IAN 337991_2001 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2020 Delta Sport Nr KB 8023 KB 8024 07 07 2020 PM 2 07...

Page 25: ......

Page 26: ...A u 8 C o m 0 020 O F B p 4 81 p HU Ill wnwnwn D...

Page 27: ...r 9 1 F p q 91 19 p O O O O O O O OO O CIHo e O O 0 O O O O 0 O 0000 E G...

Page 28: ...1 lx lx 4x 2x d J xO 2 j J J...

Page 29: ...3 4 J do J 5 7 FJ x 4 lx J...

Page 30: ...8 r 2x 9 lX 2x J I 3 11 12 lX 4X J...

Page 31: ...13 4x 4X 2x 15 x 2 2X j J...

Page 32: ...16 18 A__ J 2X...

Page 33: ...20 3 21 22 23 4x 4x 4X J...

Page 34: ...24 8x...

Page 35: ...J 4X 4 8XO 4X 26 4X...

Page 36: ...27 28 23 16 23 26 27 JJ...

Page 37: ...29 2x x 2x 30 lx _ _ J 2...

Page 38: ...31 lx 32 2x 2x d 13...

Page 39: ...33 34 33 28 35 36 lx 2x 4x...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...75 V 2X 76 lx 77 4 78 _ lX lx 31...

Page 57: ...80 2x 2x 83 1x 2x 1x J 32 81 8 2x 84 83 2X J rIll 77...

Page 58: ...1X F 1 1x 1xeJ 1x1 Q d 86 F 4 1x r J J J...

Page 59: ...9r 89 J I 1 2X 2X...

Page 60: ...9od 2X 91 92 33...

Page 61: ...2xtIfII 4X 2X 95 9 33 94 J J tIfII _ 97 2x 2x...

Page 62: ...98 lX lX 2X 99 4 J 100 101 93 lX 4X 99 37...

Page 63: ...102 103 4 52 102 33...

Page 64: ...104J 105 63 104 l ja...

Page 65: ...106 JJ...

Page 66: ...108 x 2X 2X 109 2X AV...

Page 67: ...r J I _ 112 111 106...

Page 68: ...113 112 47 1 J f J...

Page 69: ...J I J I...

Page 70: ...JJ57...

Page 71: ...11 _ _ _ JJ3...

Page 72: ...1 1X l i 1XO JJ...

Page 73: ...J I J 81 2X...

Page 74: ...123 2x lx JJ j...

Page 75: ...125 2x 2x 57...

Page 76: ...127 128 x e 2x 2xffII 2X lx d A 129 2X JJ...

Page 77: ...130 1x 2X 131 4x l...

Page 78: ...132 lx 134 135 J 134 131 U J...

Page 79: ...136 135 126 Jj...

Page 80: ...P 138 g J duJ...

Page 81: ...139 4 lx 2x lx J J J...

Page 82: ...140 lX lX lX J...

Page 83: ...e e 142 1x A j 3...

Page 84: ...143 lx lX 1 144 145 3x 57 j...

Page 85: ...146 lx 147 2x D...

Page 86: ...148 2x J...

Page 87: ...149 2x 32...

Page 88: ...150 2x N...

Page 89: ...151 i 2x...

Page 90: ...152 2x J J...

Page 91: ...153 142 152 J J...

Page 92: ...p s 154 6 8 G G J 155...

Page 93: ...s J3...

Page 94: ...2x 2x 6x 2x 2x lx 3x 5x e 6x 4x lx l x 4x 4x 4x 10x lx 6x a 4x 4x 8x 6x a p 10x 4x 5x 5x 6x 2x 2x 3x 2x 2x 2x lx 2x 3 j...

Page 95: ...Q Q d Q Q Q Q Q 2x 2x g g g Q Q Q Q Q 2x 2x g g g g lx lx g g F e 2x Q 4x 5x 0 r r J J J l 3x 10x V G g g Q llY 2x 5x 2x lx 4 v lx Gt 2x J 2x 2x 4x 2x 4x lx...

Page 96: ...4 4x 2x 4X 4x 8x 1x 2x 3x 2x 4x p 2x 6x 1x d 2x Q 4x d 2x 2x 6x d _ 1 4x 2x 1x J 4x 2x 1 1x 8x 1x e tJII b 1x 5 94 1x o 1x 4 2 g 7x 2x 6 2x 1x 2x j...

Page 97: ...d 3x 8x e 8x 2x Q llx 2x 9 2x lx lx 17x lx 2 lx 6x...

Page 98: ...2x 8x 1x 3x 6x 1x 1x 6x 1x 5x 1x 1x 6x 1x 6x 1x 2x 1x 4 4x 1x 2x 5x 1x f 1x 1x 5x 6x 2x 1x G 4x 1x 2x 1x G 1x 2x A 1x 1x G 1x 2x p 1x 1x y O 1x 1x 1x 4x 3x 1x 3...