40
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation de l’appareil. Cette notice
contient des renseignements importants permettant un assemblage adéquat et à une utilisation sécuritaire de l’appareil.
Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l’utilisation de l’appareil.
DANGER
• Si les indications de danger, les avertissements et les mises en garde du présent guide ne sont pas suivis à la lettre, des
blessures ou même la mort peuvent survenir, de même qu’un incendie ou une explosion causant des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
• Pression maximale de l’arrivée de gaz : pression de la bouteille.
•
Avertissement :
Ne placez jamais la housse sur le foyer lorsqu’il est allumé. Laissez refroidir le foyer et le
pare-étincelles avant de les recouvrir avec la housse.
• L’appareil doit être utilisé uniquement à l’extérieur dans un espace bien ventilé et ne doit pas être utilisé dans un
bâtiment, un garage, ni aucun autre espace fermé.
• N’utilisez pas l’appareil à l’intérieur, soit dans un bâtiment, un véhicule ou une tente. IL Y A UN RISQUE
D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.
• L’installation de l’appareil doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au
code ANSI A223.1/NFPA 54 intitulé « National Fuel Gas Code » (code national des gaz combustibles), à
la norme ANSI/NFPA 58 intitulée « Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases » (entreposage et
manipulation des gaz de pétrole liquéfiés) ou au code CSA B149.1 intitulé « Natural Gas and Propane Installation
Code » (code d’installation du gaz naturel et du propane), ainsi qu’au code CSA B149.2 intitulée « Propane
Storage and Handling Code » (code d’entreposage et de manipulation du propane), à la norme ANSI A119.2/
NFPA 1192 intitulée « Standard for Recreational Vehicles » (normes sur les véhicules récréatifs) et au code
CSA Z240 RV Series intitulée « Recreational Vehicle Code » (code sur les véhicules récréatifs), si applicables.
• N’utilisez pas l’appareil si des pièces ont été immergées dans l’eau. Appelez immédiatement un technicien qualifié
pour qu’il inspecte l’appareil et qu’il remplace les pièces du système de commande et les commandes de gaz qui
auraient été immergées.
• Assurez-vous toujours que le pare-étincelles est bien installé au-dessus de la vasque de feu lorsque l’appareil est allumé.
• Ne pas entreposer une bouteille de GPL de rechange sous l’appareil ou à proximité d’un tel appareil ou d’une autre
source de chaleur.
• N’employez pas l’appareil au propane s’il y a une fuite de gaz.
• Ne vous servez jamais d’une flamme vive pour vérifier la présence de fuites.
• N’utilisez PAS d’essence ou de kérosène pour démarrer un feu dans le foyer.
• Ne pas utiliser cet appareil sous un auvent. Le non respect de cette mesure de sécurité pourrait entraîner un
incendie ou des blessures.
• Ne déplacez jamais le foyer lorsqu’il est allumé. Laissez le foyer refroidir à environ 115 F (45 C) avant de le
déplacer ou de l’entreposer.
• Placez le foyer à plus de 10 pi (3 m) des murs et des matériaux combustibles lorsqu’il est allumé.
• Placez l’appareil sur des surfaces non combustibles uniquement.
• Ne placez pas la housse d’un autre appareil ou quoi que ce soit d’inflammable sur l’appareil ou sous l’appareil.
•
L’appareil au propane ne doit jamais être utilisé par des enfants. Les jeunes enfants doivent être
supervisés attentivement lorsqu’ils sont dans la zone près de l’appareil. Gardez les animaux domestiques
loin du foyer en tout temps.
• Portez des gants résistant à la chaleur lorsque vous manipulez des outils chauds.
•
Les enfants et les adultes doivent être avertis des dangers que comportent les surfaces à haute
température et se tenir à une distance sécuritaire pour éviter les brûlures de la peau et des vêtements.
• Si la flamme s’éteint au moment d’enflammer le gaz, fermez la valve de gaz. Suivez les instructions et attendez
cinq minutes avant de tenter de rallumer le foyer.
• La consommation d’alcool, de médicaments ou de drogues peut altérer la capacité de l’utilisateur à assembler
correctement le foyer et à l’employer de manière sécuritaire.
• Ne faites PAS brûler de briquettes de charbon, de charbon de bois en blocs, de bûches fabriquées, de bois flotté,
de déchets, de feuilles, de papiers, de cartons, de contreplaqués ou de bois peint, moiré ou traité sous pression.
Évitez d’utiliser des bois mous, tels que le pin ou le cèdre, car ils produisent des étincelles.
• Ce foyer extérieur doit être utilisé avec du bois dur et bien sec.
•
N’accrochez ni ne placez jamais de vêtements, ni d’autres matériaux inflammables sur l’appareil ou près
de l’appareil.
• Lorsqu’il est allumé, ne vous penchez pas au-dessus de l’appareil et ne placez pas vos mains, ni vos doigts sur la
portion supérieure de l’unité opérationnelle.
• Gardez les ouvertures de ventilation de l’espace à bouteille exemptes de débris.
• N’apportez pas de modifications à l’appareil.
• Il est dangereux de tenter d’utiliser du gaz naturel dans un appareil au gaz propane ou du gaz propane dans un
appareil au gaz naturel, de même que de convertir l’appareil à une autre source de gaz.
• Pour utilisation avec des bouteilles portant la marque d’identification « propane » seulement. NE connectez PAS
l’appareil à une arrivée de gaz distante.
• N’utilisez pas l’appareil à bord de véhicules, incluant les véhicules récréatifs, ou de bateaux. Employez toujours
l’appareil sur une surface plane et nivelée.
• Gardez tout cordon d’alimentation électrique loin des surfaces chaudes.
• Gardez la zone du foyer exempte de matériaux combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et liquides inflammables.
