Plum 22408AA82, Assembly Instructions Manual

25

draai bevestigingen stevig vast. Nalatigheid kan letsel of gevaar als gevolg 

hebben • Alle bevestigingen, zoals schommels, kettingen, touwen, etc., 

dienen regelmatig gecontroleerd te worden op tekenen van slijtage. 

Indien nodig dienen deze vervangen te worden. Nalatigheid kan letsel of 

gevaar tot gevolg hebben • Maak geen aanpassingen aan het product, 

dit kan letsel of gevaar veroorzaken • Draai de moeren en schroeven 

niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk een structurele 

storing veroorzaken.

 CZ

   VAROVÁNÍ!

Minimální věk uživatele je 3+ let • Vyžaduje se montáž dospělou oso

-

bou • Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Není vhod

-

né pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí udušení • 

Maximální hmotnost uživatele 50kg • Pouze pro domácí použití • Pouze 

pro venkovní použití • Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné 

součásti, nebezpečí udušení - nebezpečí pádu • Ponechejte si montážní 

návod pro budoucí použití • Sedadla houpačky musejí být minimálně 

350 mm nad zemí • Produkt umístěte na rovný povrch, minimálně 2 

metry od jakékoli stavby nebo překážky, například plotu, garáže, domu, 

větví, šňůr na prádlo nebo elektrických kabelů • Nesmí se instalovat 

nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým  povrchem • 

Je nutno nainstalovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu 

při používání • Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky 

byly pravidelně kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou 

za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových 

prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní. 

V případě potřeby je vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak 

neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení • Všechna příslušenství, jako 

např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda 

nevykazují příznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství, jestliže 

zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu 

či ohrožení • Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo 

mít za následek zranění nebo nebezpečnou situaci • Matice a šrouby 

nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení a případně 

zapříčinit konstrukční selhání.

 SK

   UPOZORNENIE

Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou 

osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Nevhodné 

pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia • 

Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • Iba 

pre vonkajšie použitie • Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov 

- malé častice, riziko zadusenia - riziko pádu • Ponechajte si návod 

na montáž pre prípad budúceho použitia • Hojdacie sedadlá musia 

byť minimálne 350 mm nad zemou • Umiestnite na rovnú plochu 

minimálne 2 metre od akejkoľvek konštrukcie či prekážky, ako je plot, 

garáž, dom, prevísajúce vetvy stromu, šnúry na sušenie bielizne či 

elektrické vedenie • Nesmie sa inštalovať nad betónovým, asfaltovým 

alebo iným tvrdýmpovrchom • Kotva musí byť nainštalovaná, aby sa 

zabránilo zabránilo akémukoľvek  zdvihnutiu rámu počas používania • 

Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na začiatku sezóny a potomo 

mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, dobrr naolejované 

(ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/rohy a či sú kompletné. 

V prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/alebo utiahnite. Zaned

-

banie takejto činnosti môže mať za následok úraz alebo iné  nebez

-

pečenstvo • Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, reťaze, laná a 

pod. musia byť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotre

-

benia. Všetky zariadenia vykazujúce príznaky opotrebenia vymeňte. 

Zanedbanie takejtočinnosti môže mať za následok úraz alebo iné 

nebezpečenstvo • Produkt nemodifikujte žiadnym spôsobom, mohlo 

by to viesť k zraneniam či ohrozeniu • Matice a skrutky nepriťahujte 

viac ako je potrebné, môže to spôsobiť ich poškodenie a potenciálne 

vznik šktrukturálnej chyby.

 DA

   ADVARSEL!

Minimum brugeralder 3+ år • Skal samles af en voksen • Bør altid 

anvendes under opsyn af en voksen • Ikke egnet til børn under 36 

måneder - små dele, fare for kvælning - faldfare •  Maksimum bru

-

gervægt 50kg • Kun til hjemmebrug • Kun til udendørs brug • Ikke 

egnet til børn under 36 måneder – faldfare • Gem samlevejledningen til 

fremtidig brug • Gyngesæder skal være minimum 350 mm over jorden 

• Placer på en plan overflade, mindst 2 m fra enhver struktur eller 

obstruktion som et hegn, garage, hus, overhængende grene, tøjled

-

00767_Metal Multiplay Swing Set_IM_22408AA82.indd   25

05/11/2018   13:34:58