30
AR
Hinweise zur Holzbeschaffenheit
Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das
Holz wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt
und bearbeitet. Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher
im Laufe der Zeit verändern. Die Veränderungen können sich
wie folgt manifestieren:
- Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten)
entlang der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen
durch den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche
und im Inneren des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen
akzeptabel und beeinträchtigt die eigentliche Stabilität,
Lebensdauer und Garantie des Produktes keinesfalls.
- Veränderungen in der Form. Jegliche Formveränderung
wird geringfügig sein und die Sicherheit sowie die Freude an
diesem Produkt nicht beeinträchtigen.
- Das Holz kann unter Sonneneinstrahlung verblassen. Das
Holz sollte jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt, z.B. zum
Schutz vor Wasser, behandelt werden.
- Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr
mit einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an
Kinderspielzeug geeignet ist.
Verordnung (EU) Nr. 528/2012 zu Biozidprodukten
Mit Wolmanit Cx-10 behandeltes Holz ist ein behandeltes
Produkt, das die folgenden Biozidprodukte enthält:
Kupferhydroxidcarbonat/II/Borsäure. Diese schützen Holz vor
Fäulnis, Verrottung und Insektenbefall. Von Lebensmitteln,
Getränken und Tiernahrung fernhalten.
Instandhaltung
Es wird empfohlen, dass Geräte wie Schaukeln bei längerer
Nichtverwendung (insbesondere im Winter) abgebaut und
an einem trockenen Ort gelagert werden. Dies verlängert die
Lebensdauer eines solchen Geräts
ACHTUNG!
Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3+ Jahre • Montage
muss durch einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter
unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden
• Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile,
Erstickungsgefahr • Höchstgewicht des Benutzers • Nur für
den Hausgebrauch 50kg • Nur zur Nutzung im Freien geeignet
• Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet – Kleinteile, Er
-
stickungsgefahr – Sturzgefahr • Bewahren Sie die Montagean
-
leitung für eine spätere Nutzung auf • Schaukelsitze müssen
sich mindestens 350 mm über dem Fußboden befinden • Auf
einer geraden Oberfläche platzieren, wobei ein Abstand von
mindestens 2 m zu jedem Gebäude oder Hindernis gelassen
werden muss • Sollte nicht über Beton, Asphalt oder anderen
harten Oberflächen angebracht werden • Der Anker verhin
-
dert, dass der Rahmen während der Nutzung angehoben wird
• Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigungen
regelmäßig (also am Anfang der Saison und danach monatlich)
darauf überprüft werden, ob diese sicher und gut geölt (falls
metallisch) und intakt sind, und keine. Es wird empfohlen, dass
alle wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig (also am Anfang
der Saison und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob
diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und
keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen, ölen
und/oder ziehen Sie die Teile fest, wenn nötig. Wenn Sie dies
nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren führen •
Jegliche Befestigungen wie Schaukeln, Ketten, Seile etc. müssen
regelmäßig auf Abnutzung überprüft werden. Ersetzen Sie jegli
-
che Befestigungen, wenn diese Abnutzungen aufweisen. Wenn
Sie dies nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren
führen.
ريذحت
!
مدختسملا
3+
رمعل ىندلأا دحلا
غلاب صخش زاهجلا ءازجأ بيكرتل بلطتي
دنع نسلا رابك نم مئاد فارشإ دوجو ةرورضب حصني
زاهجلا مادختسا
.
50kg
مدختسملا نزول ىصقلأا دحلا
طقف يلخادلا مادختسلال
طقف قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال
دجوت - اًرهش
36
نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم ريغ
طوقسلا رطخ - قانتخلاا رطخو ،ةريغص ءازجأ
ًلابقتسم مادختسلال زاهجلا بيكرتب ةصاخلا تاميلعتلاب ظفتحا
قوف مم
350
حجرأتلا دعاقمل ىندلأا دحلا نوكي نأ ةرورض
ضرلأا حطس
م
2
نع لقي لا وتسم حطس ىلع دعاقملا عضو ىلع صرحا
قئاوعلا وأ لكايهلا حطسأ نع ًاديعب
وأ ،ةيناسرخلا حطسلأا قوف بيكرتلا بنجت ىلع صرحا
ىرخلأا ةدلصلا حطسلأا وأ ،هيتلفسلأا
مسوملا ةيادب دنع لاثملا ليبس ىلع( يرود لكشب مايقلا حصني
،تيبثتلا مئاوقو ،ةيسيئرلا عطقلا صحف ،ًادعاصف رهش لك دنعو
ةعنصم تناك اذإ( مئلاملا لكشلاب اهميحشتو ،اهتابث نم ققحتلاو
و ءازجلأا يف ءوتن دوجو مدع نم دكأتلاو ،)تازلفلا نم
اهميحشت وأ عطقلا لادبتسا ىلع صرحا .امهتملاسو فارطلأا
هذه لثمب مايقلا مدع نأب ملعا .ةرورضلا دنع ماكحإب اهطبر وأ
رطاخملل كضرعت وأ تاباصإ ثودح اهنع مجني دق روملأا
.
لثم ةقحلملا ءازجلأا ىلع يرودلا فشكلا ةرورض ىعاري
ام دوجو تلاامتحلا كلذ ريغو لابحلأاو تاركبلا و جلازملا
لدي ام روهظ لاح يف ةقلحملا ءازجلأا لادبتساب مقو اهفلت تبثي
ثودح هنع مجني دق كلذب مايقلا مدع نأب ملعلا عم .اهفلت ىلع
رطاخم وأ تاباصإ
.
راطلإا كيرحت مدع عنمل زاهجلاب تيبثتلا ةركب بيكرت ىعاري
مادختسلاا دنع يندعملا
PL
OSTRZEŻENIE!
Min
imalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez
osobę dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Nie
nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe ele
-
menty, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Maksymalna waga
użytkownika 50kg • Tylko do użytku domowego • Tylko do sto
-
sowania na dworze • Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej
36 miesięcy – ryzyko upadku • Zachowaj instrukcje montażu na
przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co najmniej
350 mm nad podłożem • Umieścić na płaskiej powierzchni,
w odległości co najmniej 2 m od budynków i przeszkód • nie
należy instalować nad betonem, asfaltem i innymi twardymi
nawierzchniami • Kotwicę trzeba zamocować, żeby podczas
użytkowania rama nie unosiła się • Zaleca się regularne (tzn. na
początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie
wszystkich najważniejszych części i mocowań, w celu upewnie
-
nia się, że są bezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku
elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi
i są nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nas
-
marować i/lub poprawić mocowanie. W przeciwnym razie może
dojść do obrażeń ciała lub sytuacji niebezpiecznych • Należy
regularnie sprawdzać stan techniczny wszystkich elementów
takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W razie stwierdze- nia
uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić dany element.
W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji
niebezpiecznych.
SV
VARNING!
Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs •
Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid • Ej lämplig för barn
under 36 månader - små delar, kvävningsrisk - risk för fall •
00167_Premium Indri_IM_27503AC69.indd 30
25/02/2016 08:37
