42
رطاخم وأ تاباصإ ثودح هنع مجني دق كلذب مايقلا مدع نأب.
راطلإا كيرحت مدع عنمل زاهجلاب تيبثتلا ةركب بيكرت ىعاري
مادختسلاا دنع يندعملا
PL
OSTRZEŻENIE!
Minimalny wiek użytkownika: 3+ lat • Wymaga montażu przez osobę
dorosłą. Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej • Nie nadaje się dla
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia
• Maksymalna waga użytkownika 50kg • Tylko do użytku domowego
• Tylko do stosowania na dworze • Zachowaj instrukcje montażu na
przyszłość • Umieścić na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej
2 m od budynków i przeszkód • nie należy instalować nad betonem, as-
faltem i innymi twardymi nawierzchniami • Zaleca się regularne (tzn. na
początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich
najważniejszych części i mocowań, w celu upewnienia się, że są bez-
pieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku elementów metalowych),
nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są nieuszkodzone. W razie
potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/lub poprawić mocowanie.
W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji niebez-
piecznych • Należy regularnie sprawdzać stan techniczny wszystkich
elementów takich jak huśtawki, łańcuchy, liny itp. W razie stwierdze- nia
uszkodzeń lub oznak zużycia należy wymienić dany element. W przeci-
wnym razie może dojść do obrażeń ciała lub sytuacji niebezpiecznych.
SV
VARNING!
Lägsta användarålder 3+ år • Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av
en vuxen rekommenderas alltid • Ej lämplig för barn under 36 månader
- små delar, kvävningsrisk • Högsta användarvikt 50kg • Endast för
hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Behåll monteringsanvisnin-
garna för framtida bruk • Placera på ett jämnt underlag på ett avstånd
av minst 2 m från byggnader eller hinder • Får inte placeras på betong,
asfalt eller andra hårda underlag • Det rekommenderas att alla delar/
fästanordningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen
och varje månad därefter) för att säkerställa att de är säkra och inol-
jade (om det är metalldelar), inte har några vassa spetsar/kanter och
är intakta. Byt ut, olja och/eller spänn åt vid behov. Underlåtenhet att
göra detta, kan resultera i skador eller fara • Alla tillbehör som gungor,
kedjor, rep, osv. måste inspekteras regelbundet för tecken på slitage.
Byt ut samtliga tillbehör som uppvisar tecken på slitage. Underlåtenhet
att göra detta, kan resultera i skador eller fara.
NL
WAARSCHUWING!
Minimum leeftijd van gebruiker: 3+ jaar • Montage door een volwas-
sene vereist • Toezicht van een volwassene te allen tijde aanbevo-
len • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine
onderdelen, verstikkingsgevaar • Maximum gewicht van gebruiker
50kg • Niet voor openbaar/commercieel gebruik • Alleen voor gebruik
buiten • Bewaar deze montage-instructies voor later • Plaats op een
vlakke ondergrond, op minimaal 2m afstand van andere structuren of
obstakels • Niet installeren op beton, asfalt of enig ander hard oppervlak
• Wij bevelen u aan regelmatig (d.w.z. aan het begin van het seizoen en
daarna maandelijks) te controleren dat alle hoofdonderdelen/bevestigin-
gen stevig vast zitten, goed geolied zijn (indien van metaal), geen scherpe
punten/randen hebben en niet kapot zijn. Wanneer nodig vervang
onderdelen, breng olie aan en/of draai bevestigingen stevig vast. Nal-
atigheid kan letsel of gevaar als gevolg hebben • Alle bevestigingen, zoals
schommels, kettingen, touwen, etc., dienen regelmatig gecontroleerd te
worden op tekenen van slijtage. Indien nodig dienen deze vervangen te
worden. Nalatigheid kan letsel of gevaar tot gevolg hebben.
CZ
VAROVÁNÍ!
Minimální věk uživatele je 3+ let • Vyžaduje se montáž dospělou oso-
bou • Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Není vhod-
né pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí udušení •
Maximální hmotnost uživatele 50kg • Pouze pro domácí použití • Pouze
pro venkovní použití • Ponechejte si montážní návod pro budoucí
použití • Umístěte na rovný povrch alespoň 2 m od jakékoliv konstrukce
či překážky • Nesmí se instalovat nad betonovým, asfaltovým nebo
jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem • Doporučuje se, aby všechny
hlavní díly/upevňovací prvky byly pravidelně kontrolovány (např. na
00426_Grand Teepee_IM_27625AA69.indd 42
17/03/2017 21:32
