43
začátku sezóny a pak jednou za měsíc), zdali jsou řádně zajištěny,
dobře namazány (u kovových prvků) a zdali nemajít žádné ostré body/
hrany a zdali jsou kompletní. V případě potřeby je vyměňte, namažte a/
nebo utáhněte. Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení •
Všechna příslušenství, jako např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno
pravidelně kontrolovat, zda nevykazují příznaky opotřebení. Vyměňte
jakákoliv příslušenství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení. Pokud tak
neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení.
SK
UPOZORNENIE
Minimálny vek používateľa je 3+ rokov • Vyžaduje sa montáž dospelou
osobou • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Nevhod-
né pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko zadusenia
• Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie •
Iba pre vonkajšie použitie • Ponechajte si návod na montáž pre prípad
budúceho použitia • Umiestnite na rovnom povrchu minimálne 2 m
od akejkoľvek konštrukcie alebo prekážky • Nesmie sa inštalovať nad
betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdýmpovrchom • Odporúča
sa pravidelná kontrola (napr. na začiatku sezóny a potomo mesiac)
hlavných častí/upevnení, či sú zaistené, dobrr naolejované (ak sú
kovové), či na nich nie sú ostré body/rohy a či sú kompletné. V prípade
potreby ich nahraďte, naolejujte a/alebo utiahnite. Zanedbanie takejto
činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo •
Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, reťaze, laná a pod. musia
byť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotrebenia. Všetky
zariadenia vykazujúce príznaky opotrebenia vymeňte. Zanedbanie
takejtočinnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo.
DA
ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3+ år • Skal samles af en voksen • Bør altid
anvendes under opsyn af en voksen • Ikke egnet til børn under 36
måneder - små dele, fare for kvælning • Maksimum brugervægt 50kg •
Kun til hjemmebrug • Kun til udendørs brug • Gem samlevejledningen
til fremtidig brug • Placeres på en jævn overflade, mindst 2 m fra byg-
ninger eller andre forhindringer • Må ikke installeres over beton, asfalt
eller andre hårde overflader • Det anbefales at tjekke regelmæssigt
(f.eks. i starten af sæsonen og derefter hver måned), at alle hoveddele/
fastgørelser er sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe
punkter/kanter og er intakte. Udskift, smør og/eller stram efter om
nødvendigt. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade eller fare
• Alle fastgørelser såsom gynger, kæder, reb osv. skal regelmæssigt
undersøges for tegn på nedbrydning. Udskift fastgørelser, hvis der er
tegn på nedbrydning. Sker dette ikke, kan resultatet blive personskade
eller fare.
HU
FIGYELMEZTETÉS!
Minimális felhasználók kora 3+ év • Felnőtt összeszerelése
szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett aján-
lott • Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek számára - apró
részek, fulladásveszély • Max. terhelhetõség 50kg • Csak otthoni
használatra • Kültéri használatra • Őrizze a szerelési utasítást későb-
bi használatra • Helyezze egy vízszintes felületre, legalább 2 m-re
bármely építménytől vagy akadálytól • Nem telepíthető betonra,
aszfaltra vagy bármely más kemény felületre • Azt ajánljuk, hogy
a rendszeres használat alatt (vagyis a szezon elején, majd azután
havonta) valamennyi főbb rész/szerelvény biztosítva legyen, jól
olajozva (ha fém), hogy ne legyenek éles részek és, hogy sértetlen
legyen. Cserélje ki, olajozza és/vagy tegye feszesebbé ha szükséges.
Ennek elmulasztása sérülést vagy veszélyt okozhat • Minden felsze-
relést, például hintát, láncokat, köteleket, stb. rendszeresen meg
kell vizsgálni minőségromlás szempontjából. Cseréljen ki minden
mellékletet, ha a minőségromlásnak jeleitalálhatók. Ennek elmulasz-
tása sérülést vagy veszélyt okozhat.
TR
UYARI!
Minimum kullanıcı yaşı 3+ yıl • Bir yetişkin tarafından monte etmesi
gerekir • Her zaman yetişkin gözetimi önerilir • 36 aylıktan küçük çocuk-
lar için uygun değildir – küçük parçalar, boğulma tehlikesi • Maksimum
kullanıcı ağırlığı 50kg • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan
kullanımı • Montaj açıklamalarını ileride kullanım için saklayın • Herhangi
bir yapıdan veya engelden en az 2 m uzakta düz bir zemine yerleştirin •
Beton, asfalt veya herhangi diğer bir sert zemin üzerine kurulmamalıdır
• Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse) iyi
yağlanmış olduğunu, keskin noktalar/kenarlar olmadığını ve sağlam
00426_Grand Teepee_IM_27625AA69.indd 43
17/03/2017 21:32
