Plum 27666AA72, Assembly Instructions Manual

25

nad betonovým, asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem • 

Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití • Je nutno nainstal

-

ovat kotvu, aby se zabránilo jakémukoliv zdvihu rámu při používání • 

Doporučuje se, aby všechny hlavní díly/upevňovací prvky byly pravidelně 

kontrolovány (např. na začátku sezóny a pak jednou za měsíc), zdali 

jsou řádně zajištěny, dobře namazány (u kovových prvků) a zdali nemajít 

žádné ostré body/hrany a zdali jsou kompletní. V případě potřeby je 

vyměňte, namažte a/nebo utáhněte. Pokud tak neučiníte, může to vést 

k úrazu či ohrožení. • Všechna příslušenství, jako např. houpačky, řetězy, 

lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda nevykazují příznaky opotře

-

bení. Vyměňte jakákoliv příslušenství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení. 

Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu či ohrožení • Není vhodné pro 

děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí udušení • Produkt 

umístěte na rovný povrch, minimálně 2 metry od jakékoli stavby nebo 

překážky, například plotu, garáže, domu, větví, šňůr na prádlo nebo elek

-

trických kabelů • Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo 

mít za následek zranění nebo nebezpečnou situaci • Matice a šrouby 

nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení a případně 

zapříčinit konstrukční selhání.

 SK

   UPOZORNENIE

Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Vyžaduje sa montáž 

dospelou osobou • 

Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre 

domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Nesmie sa inštalovať 

nad betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdým povrchom • Ponechajte 

si návod na montáž pre prípad budúceho použitia • Kotva musí byť 

nainštalovaná, aby sa zabránilo zabránilo akémukoľvek  zdvihnutiu 

rámu počas používania • Odporúča sa pravidelná kontrola (napr. na 

začiatku sezóny a potom o mesiac) hlavných častí/upevnení, či sú za

-

istené, dobrr naolejované (ak sú kovové), či na nich nie sú ostré body/

rohy a či sú kompletné. V prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/

alebo utiahnite. Zanedbanie takejto činnosti môže mať za následok 

úraz alebo iné nebezpečenstvo • Všetky prídavné zariadenia ako 

hojdačky, reťaze, laná a pod. musia byť pravidelne preskúšané či nevy

-

kazujú príznaky opotrebenia. Všetky zariadenia vykazujúce príznaky 

opotrebenia vymeňte. Zanedbanie takejto

činnosti môže mať za následok úraz alebo iné nebezpečenstvo • 

Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé častice, riziko za

-

dusenia - riziko pádu • Umiestnite na rovnú plochu minimálne 2 metre 

od akejkoľvek konštrukcie či prekážky, ako je plot, garáž, dom, prevísa

-

júce vetvy stromu, šnúry na sušenie bielizne či elektrické vedenie • Pro

-

dukt nemodifikujte žiadnym spôsobom, mohlo by to viesť k zraneniam 

či ohrozeniu • Matice a skrutky nepriťahujte viac ako je potrebné, môže 

to spôsobiť ich poškodenie a potenciálne vznik šktrukturálnej chyby.

 DA

   ADVARSEL!

Bør altid anvendes under opsyn af en voksen • Skal samles af en 

voksen • Maksimum brugervægt 50kg • Kun til hjemmebrug • Kun 

til udendørs brug • Må ikke installeres over beton, asfalt eller andre 

hårde overflader • Gem samlevejledningen til fremtidig brug • Ank

-

eret skal fastgøres, så det undgås, at rammen løfter sig under brug • 

Det anbefales at tjekke regelmæssigt (f.eks. i starten af sæsonen og 

derefter hver måned), at alle hoveddele/fastgørelser er sikre, velsmurte 

(hvis de er af metal), ikke har skarpe punkter/kanter og er intakte. 

Udskift, smør og/eller stram efter om nødvendigt. Sker dette ikke, kan 

resultatet blive personskade eller fare • Alle fastgørelser såsom gynger, 

kæder, reb osv. skal regelmæssigt undersøges for tegn på nedbryd

-

ning. Udskift fastgørelser, hvis der er tegn på nedbrydning. Sker dette 

ikke, kan resultatet blive personskade eller fare • Ikke egnet til børn 

under 36 måneder – faldfare • Placer på en plan overflade, mindst 2 

m fra enhver struktur eller obstruktion som et hegn, garage, hus, over-

hængende grene, tøjledninger eller elektriske ledninger • Foretag ikke 

nogen ændringer til produktet, da dette kan medføre skade eller fare • 

Overstram ikke møtrikker og skruer, da dette kan få dem til at skære og 

potentielt forårsage strukturfejl.

 HU

  FIGYELMEZTETÉS!

Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott • Felnőtt 

összeszerelése szükséges • Max. terhelhetõség 50kg • Csak otthoni 

használatra • Kültéri használatra • Nem telepíthető betonra, aszfaltra 

vagy bármely más kemény felületre • Őrizze a szerelési utasítást későb

-

bi használatra • A horgonyt úgy kell felszerelni, hogy a használat közben