Plum plumplay 25078AA108, Assembly Instructions Manual

28

غلاب صخش زاهجلا ءازجأ بيكترل بلطتي

زاهجلا مادختسا دنع نسلا رابك نم  مئاد فاشرإ دوجو ةروضرب حصني.

 طقف ليزنلما مادختسلال

طقف قلطلا ءاوهلا في مادختسلال

50KGS مدختسلما نزول صىقلأا دحلا

رطخلل ضرعتلا وأ ةباصلإا ليإ كلذ يدؤي دقف ;جتنلما ليع تلايدعت ةيأ ءارجإ مدع يجري

نمو اهصق في كلذ ببستي دق ثيح يرماسلما و ليماوصلا طبر ماكحإ في غلابت لا 

ليكيه لطع ليإ يدؤي نأ لمتحلما.

PL

   OSTRZEŻENIE!

Minimalny wiek użytkownika: 18+ miesięcy • Ze względu na małe 

elementy przed pełnym montażem zabawka nie jest odpowiednia dla 

dzieci poniżej 36 miesięcy – ryzyko zakrztuszenia • Wymaga montażu 

przez osobę dorosłą • Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej. Tylko 

do użytku domowego • Tylko do stosowania na dworze • Maksymalna 

waga użytkownika 50kgs • Nie należy wprowadzać żadnych modyfikacji 

w produkcie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała lub 

zagrożenie • Nie wolno za mocno dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ 

może to spowodować ich ścięcie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji 

produktu

SV

VARNING!

Lägsta användarålder 18+ månader. Ej lämpligt för barn under 3 år 

förrän efter fullständig montering pga • små delar -  kvävningsrisk 

•  Montering av en vuxen krävs • Tillsyn av en vuxen rekommenderas 

alltid •  Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Högsta 

användarvikt 50kgs • Gör inga ändringar på produkten, det kan leda till 

skada eller fara • Dra inte åt muttrar och skruvar för hårt eftersom det 

kan få dem att slitas ned och potentiellt orsaka strukturella fel

NL

WAARSCHUWING

!

Minimum leeftijd van gebruiker: 18+ maanden • Niet geschikt voor 

kinderen jonger dan 36 maanden in verband met kleine onderdelen en 

verstikkingsgevaar • Montage door een volwassene vereist • Toezicht van 

een volwassene te allen tijde aanbevolen • Alleen voor huishoudelijk gebruik 

• Alleen voor gebruik buiten • Maximum gewicht van gebruiker 50kgs • Maak 

geen aanpassingen aan het product, dit kan letsel of gevaar veroorzaken • 

Draai de moeren en schroeven niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven 

en mogelijk een structurele storing veroorzaken

CZ

VAROVÁNÍ!

Minimální věk uživatele je 18+ měsíců • Výrobek není vhodný pro děti 

do 36 měsíců, pokud to není úplně smontováno kvůli přítomnosti 

drobných součástek - riziko udušení • Vyžaduje se montáž dospělou 

osobou •  Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby • Pouze 

pro domácí použití • Pouze pro venkovní použití • Maximální hmotnost 

uživatele 50kgs • Neprovádějte žádné úpravy produktu, neboť by to mohlo 

mít za následek zranění nebo nebezpečnou situaci • Matice a šrouby 

nepřetáhněte, neboť by to mohlo způsobit jejich opotřebení a případně 

zapříčinit konstrukční selhání

SK 

UPOZORNENIE

Minimálny vek používateľa je 18+ mesiace • Výrobok nie je vhodný pre 

deti do 36 mesiacov, pretože až do kompletnej montáže obsahuje malé 

časti, ktoré môžu spôsobiť udusenie • Vyžaduje sa montáž dospelou 

osobou. • Dozor dospelej osoby sa odporúča po celú dobu • Iba pre 

domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Maximálna hmotnosť 

používateľa 50kgs • Produkt nemodifikujte žiadnym spôsobom, mohlo 

by to viesť k zraneniam či ohrozeniu • Matice a skrutky nepriťahujte viac 

ako je potrebné, môže to spôsobiť ich poškodenie a potenciálne vznik 

šktrukturálnej chyby

DA

ADVARSEL!

Minimum brugeralder 18+ måneder • Ikke egnet til børn under 3 år, 

før produktet er helt samlet på grund af små dele - kvælningsfare • Skal 

samles af en voksen • Bør altid anvendes under opsyn af en voksen • Kun 

til hjemmebrug • Kun til udendørs brug. Maksimum brugervægt 50kgs • 

Foretag ikke nogen ændringer til produktet, da dette kan medføre skade 

eller fare • Overstram ikke møtrikker og skruer, da dette kan få dem til at 

skære og potentielt forårsage strukturfejl

HU

FIGYELMEZTETÉS!

Minimális felhasználók kora 18+ hónapok • 36 hónaposnál fiatalabb