Clean Writing Pad Kaite
取扱説明書（海外６言語）裏面 A3 2019.11.19
90°
90°
90°
90°
Compresi:
Lavagnetta di scrittura
Matita magnetica
Gomma del tappo
Gomma manuale
Istruzioni
Gomma
manuale
Matita
magnetica
Gomma
del tappo
Superficie di scrittura
Prima del primo utilizzo, o dopo un periodo di non utilizzo prolungato, si
suggerisce di ottimizzare la lavagnetta per una migliore prestazione di
scrittura.Ciò può essere effettuato passando il “Magnete laterale” sull’intera
superficie di scrittura. Il “magnete laterale” si trova sulla gomma manuale.
Ottimizzazione della superficie di scrittura
Pulire la superficie
di scrittura con la
gomma manuale.
Gomma manuale
Scurire l’interna
superficie di scrittura
con il magnete laterale.
Magnete laterale
Gomma del tappo
Passare delicatamente il
tappo sulla superficie di
scrittura per cancellare aree
piccole. Il tappo può essere
posizionato su un’estremità
qualsiasi della matita.
Come cancellare
Contenuto
Gomma manuale
Un'area ampia può
essere facilmente
cancellata.
Kaite App
Come effettuare il salvataggio
• L’app Kaite rileva automaticamente la superficie di scrittura e ottimizza
l’immagine affinché sia adatta allo schermo.
•
L’ottimizzazione dell’immagine renderà può semplice scrittura e disegni.
•
La modalità “Scala di grigi” può essere selezionata durante il salvataggio
dei disegni.
Scaricare l’app Kaite per ampliare l’uso della lavagnetta.
Salva/Condividi
Rilevamento
cornice automatica
Miglioramento
contrasto
Angolo corretto
Tenere la matita con
Guida
bianca
rivolta verso l’alto.
Posizionare delicatamente la
punta della matita correttamente
sulla superficie di scrittura.
1
2
Non esercitare troppa pressione
con la matita, poiché ciò potrebbe
danneggiare la superficie di scrittura.
Punta spessa
Guida
Punta media
Come scrivere
<Lato>
<Parte superiore>
Cercare sull’Apple Store o su Google Play
Kaite
ITALIANO
Incluye:
Tableta de escritura
Lápiz magnético
Tapa borrador
Borrador manual
Manual
Borrador
manual
Lápiz
magnético
Tapa
borrador
Superficie de
escritura
Antes del primer uso o después de no utilizarla durante un largo período,
se aconseja optimizar la tableta para una mejor escritura. Para ello, pase
el “imán lateral” por toda la superficie de escritura. El “imán lateral” se
encuentra en el borrador manual.
Optimización de la superficie de escritura
Limpie la superficie
de escritura con el
borrador manual
Borrador manual
Oscurezca toda la
superficie de escritura
con el imán lateral
Imán lateral
Tapa borrador
Cómo borrar
Contenido
Borrador manual
Kaite App
Cómo guardar
•
La App Kaite detecta automáticamente la superficie de escritura y optimiza la
imagen para que se adapte a la pantalla.
•
La optimización de la imagen hará que la escritura y los dibujos sean más nítidos.
•
Se puede seleccionar el modo escala de grises al guardar los dibujos.
Descargue la App Kaite para ampliar el uso de la tableta.
Ángulo correcto
Sujete el lápiz con la
guía
blanca
hacia arriba.
Coloque correctamente la
punta del lápiz con suavidad
sobre la superficie de escritura.
1
2
No haga demasiada presión
con el lápiz magnético, pues
podría dañar la superficie de
escritura.
Punta gruesa
Guía
Punta media
Cómo escribir
<Lateral>
<Parte superior>
Busque en el Apple Store o en Google Play
Kaite
ESPAÑOL
Se puede borrar
fácilmente una
amplia superficie
Pase suavemente la tapa
por la superficie de escritura
para borrar pequeñas partes.
La tapa puede colocarse en
cualquier extremo del lápiz.
Autodetección de
imagen
Mejora del contraste
Guardar/Compartir
Matita magnetica su due lati
同梱内容:
筆記パネル
専用ペン
キャップイレーザー
専用イレーザー
取扱説明書
専用イレーザー
専用イレーザ
キャップ
イレーザー
筆記面
はじめてお使いになるときや長期間使わなかった場合、ご使用の前
に筆記面の全面を専用イレーザーのクリップ部にあるマグネットで
黒く塗りつぶしてください。黒く塗りつぶした後に、専用イレーザー
で白く消してください。筆記や消去性能が安定します。
筆記面のメンテナ ンス
専用イレーザー
クリップ部にあるマグネ
ットを筆記面に密着させ
て黒く塗りつぶします。
専用イレーザーで黒く
塗りつぶしたところを
白く消します。
マグネット
専用イレーザー
専用イレーザー
Kaite App
•
自動で筆記面を認識。画面で見やすい形状に自動で補正します。
•
筆記内容を鮮明に見やすく自動補正します。
•
好みのレベルに明るさ・コントラストを調整することができます。
Kaite 専用アプリをダンロード。使い勝手が広がります。
すばやく
保存/共有
自動で筆記面
を認識
見やすくコント
ラスを自動補正
白いガイド
を上にして
ペンを持ってください。
ペン先をやさしく、筆記面に
正しくあてて筆記します。
広い範囲を素早く
消すことができま
す。
キャプの先端を筆記面上
で優しく滑らせ、狭い範
囲を消去します。キャップ
はペンシルのどちら側にも
取り付けられます。
1
2
過度の筆圧を筆記面に加え
ないでください。板面が傷
つきます
書き方
内容物
消し方
アプリの使い方
< 側面 >
< 上部 >
中字
太字
正しい角度
ガイド
App Store または Google Playで検索
Kaite
ツインタイプ専用ペ ン
Lápiz magnético de doble punta
Inbegriffen:
Schreib-Pad
Magnetstift
Cap Radierer
Handradierer
Handbuch
Handradierer
Magnetstifto Cap Radiererr
Schreibfläche
Vor dem ersten Gebrauch oder nach längerem Nichtgebrauch wird
empfohlen, das Pad für eine bessere Schreibleistung zu optimieren.
Dies kann erreicht werden, indem der „Seitenmagnet“ über die gesamte
Schreibfläche geführt wird. Der „Seitenmagnet“ befindet sich am Handradierer.
Optimieren der Schreibfläche
Reinigen Sie die
Schreibfläche mit
dem Radierer
Handradierer
Die gesamte
Schreibfläche mit
dem Seitenmagneten
abdunkeln
Seitenmagnet
Cap Radierer
Das Radieren
Inhalt
Handradierer
Kaite App
Die Datensicherung
•
Kaite App erkennt automatisch die Schreiboberfläche und optimiert das Bild,
um es an den Bildschirm anzupassen.
•
Die Bildoptimierung macht das Geschriebene / die Zeichnungen klarer.
•
Beim Speichern der Zeichnungen kann der Graustufenmodus ausgewählt werden.
Laden Sie die Kaite App herunter, um die Nutzung des Pads zu erweitern.
Richtige Position
Halten Sie den Stift mit der
weißen Markierung
nach
oben.
Setzen Sie die Stiftspitze
vorsichtig auf die Schrei-
bfläche.
1
2
Üben Sie nicht zu viel Druck mit
dem Magnetstift aus, da dies die
Schreiboberfläche beschädigen
kann.
Dicke Stiftspitze
Markierungen
Mittlere Stiftspitze
Das Schreiben
<Seitenansicht>
<Obenansicht>
Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play
Kaite
DEUTSCH
Große Flächen
können schnell
gelöscht werden.
Schieben Sie die Kappe
vorsichtig über die Schreib-
fläche, um kleine Bereiche
zu löschen.Die Kappe kann
an beiden Enden des Stifts
angebracht werden.
Auto-Frame-Erkennung
Kontrastverbesserung
Speichern / Teilen
Doppelseitiger Magnetstift
日本語
https://www.plus-vision.com/en/
PLUS Corporation
© 2019, PLUS Corporation
43-6097-19A
