background image

27

9499 040 61241

Verdrahtungshinweise

Vor dem Anschließen Spannung allpolig abschalten und die Spannungsangaben

auf dem Typenschild sowie die Netzspannung prüfen.

Die auf dem Typenschild angegebenen maximalen Spannungswerte

dürfen nicht überschritten werden.

Wir empfehlen, für die Absicherung dieser Geräte möglichst niedrig bemessene

Sicherungen oder Abschalter zu verwenden.

Um zu verhindern, daß spannungsführende Teile mit der Hand bzw. mit Metallwerk-

zeugen berührt werden können, sind alle Geräte in ein ordnungsgemäß geerdetes

Metallgehäuse einzubauen.

Die elektrischen Leitungen fachgerecht und nach den jeweiligen Landesvorschriften

verlegen. Die Leitungen müssen für die angegebenen Spannungs-, Strom- und

Temperaturwerte des Systems geeignet sein.

Die dargestellten abisolierten Leitungen sind für den Anschluß der Versorgungs-

spannung und der Fühler vorgesehen.

Die Anschlußschrauben nicht zu fest anziehen.

Unbenutzte Reglerklemmen dürfen nicht als Stützpunkte für Steckbrücken

benutzt werden. Im Falle interner Verbindungen besteht die Gefahr einer Beschä-

digung des Gerätes.

Sicherstellen, daß die angegebenen Eingangs- und Ausgangswerte

nicht überschritten werden.

Die Spannungsversorgung in industriellen Umgebungen ist mit Störspannungen

belastet (Transienten und Spannungsspitzen) Diese Störspannungen können die

einwandfreie Funktion von Mikroprozessor-Reglern beeinträchtigen. Daher em-

pfehlen wir dringend, für die Verbindung zwischen Thermoelement und Regler

paarweise verdrillte und abgeschirmte Meßleitungen mit Schutzerde zu ver-

wenden. Die Schutzerde darf nur an einem Punkt an Masse liegen.

4.5

7.0 mm

0.18"

0.27"

~

~

2.0mm

0.08" max.

Leitungsabschluss

w
w
w

w
w

w
ww

w

w

Anschlussplan KS 10-I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12 13 14

+

-

N

L

+

+

-

Meßwertausgang

oder

RS 485 Interface

Hilfsenergie

90-264

VAC

oder 11-26

VUC

2 A / 240 VAC Relais

oder

5 V / 30 mA Logik

oder

0(4)-20 mA Stetig

oder

0-10 V Stetig

Regelausgang OUT1

ALM2

(OUT2)

OUT1

2 A/240 VAC

ALM1

Logik

5V

/100

mA

+

-

-

Universaleingang

INP 1

INP 2

-

+

mA / V

TX1

TX2

-

+

W / W2
oder

oder
Wext (V)

Stromwandler

Summary of Contents for KS10-I

Page 1: ...KS10 I Operating Instructions Bedienungsanleitung KS 10 I 9499 040 61241 Valid from Gültig ab 8378 ...

Page 2: ...m Gerät àEU Konformitätskennzeichnung aAchtung bitte Bedienungsanleitung beachten All rights reserved No part of this documentation may be reproduced or published in any form or by any means without prior written permission from the copyright owner A publication of PMA Prozeß und Maschinen Automation GmbH P O Box 310 229 D 34058 Kassel Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne vorhergehende schriftlich...

Page 3: ...n of calibration mode However the menu can still be viewed even if under lockout condition SEL1 SEL5 represent those parameters which are selected by using SEL1 SEL2 SEL5 parameters contained in Setup menu The selected parameters are then allocated at the beginning of the user menu TC RTD mV 0 1V 0 5V 1 5V 0 10V 0 20 mA 4 20 mA Input 1 Select All parameters are Unlocked Only SP1 SEL1 SEL5 are unlo...

Page 4: ...on and ending the auto tune and manual control execution and quit the sleep mode The controller enters the sleep mode if the sleep function SLEP is enabled select YES By entering correct security code to allow execution of engineering programs This function is used only in the factory to manage the diagnostic reports The user should never attempt to operate this function Press for at least 3 secon...

Page 5: ...EL3 H C V2G MA1G SR1 REF1 CJG CJTL V1G ADG AD0 Calibration Mode for 3 seconds for 3 seconds Default Setting Mode FILE To execute the default setting program for 3 seconds Press for 3 seconds to enter the auto tuning mode The flow chart shows a complete listing of all parameters For actual application the number of available parameters depends on setup conditions and should be less than that shown ...

Page 6: ...200 0 C 360 0 F High High High High High SP2 PB2 TI2 TD2 O1HY A1HY A2HY PL1 PL2 COMM PROT Set point 2 Proportional Band 2 Value Integral Time 2 Value Derivative Time 2 Value Output 1 ON OFF Control Hysteresis Hysteresis Control of Alarm 1 Hysteresis Control of Alarm 2 Output 1 Power Limit Output 2 Power Limit Function Complexity Level Communication Interface Type COMM Protocol Selection 0 Low 0 0 ...

Page 7: ... 4 Kbits s baud rate 4 8 Kbits s baud rate 9 6 Kbits s baud rate 14 4 Kbits s baud rate 19 2 Kbits s baud rate 28 8 Kbits s baud rate 38 4 Kbits s baud rate 0 7 data bits 1 8 data bits 0 1 0 2 1 Even parity Odd parity No parity bit One stop bit Two stop bits 0 Retransmit IN1 process value 1 Retransmit IN2 process value 4 Retransmit set point value 5 Retransmit output 1 manipulation value 6 Retrans...

Page 8: ...100 ohms JIS curve 4 20 mA linear current input 0 20 mA linear current input 0 1V linear Voltage input 0 5V linear Voltage input 1 5V linear Voltage input 0 10V linear Voltage input Special defined sensor curve Low Low High High 0 1000 1 0 1 1 0 IN2 IN2 Signal Type Selection 1 IN2 no function Current transformer input 0 1V linear voltage input 0 5V linear voltage input 1 5V linear voltage input 0 ...

Page 9: ...2 function Output 2 no function 3 DC power supply module installed O2TY CYC2 O2FT Output 2 Signal Type Output 2 Cycle Time Output 2 Failure Transfer Mode 100 0 sec BPLS 18 0 0 0 1 Same as O1TY Low High A1FN Alarm 1 Function 2 6 IN1 process value high alarm 9 IN2 process value low alarm 0 No alarm function 4 Deviation band out of band alarm 1 Dwell timer action 5 Deviation band in band alarm 8 IN2 ...

Page 10: ... TI2 TD2 activated to replace SP1 PB1 TI1 TD1 Reset alarm 1 output 9 10 Disable Output 1 Output 2 Lock All Parameters 0 Event input no function 1 SP2 activated to replace SP1 2 PB2 TI2 TD2 activated to replace PB1 TI1 TD1 5 Reset alarm 2 output 6 Reset alarm 1 alarm 2 7 Disable Output 1 8 Disable Output 2 PVMD PV Mode Selection 0 1 Use PV1 as process value Use PV2 as process value 2 Use PV1 PV2 di...

Page 11: ...meter A1DV put ahead Parameter A2SP put ahead Parameter A2DV put ahead Parameter RAMP put ahead Parameter OFST put ahead Parameter REFC put ahead Parameter SHIF put ahead Parameter PB1 put ahead Parameter TI1 put ahead Parameter TD1 put ahead Parameter CPB put ahead Parameter SP2 put ahead 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Reserved not used 0 SEL2 SEL3 SEL4 Same as SEL1 Same as SEL1 Same as SEL1 0 0 0 Low L...

Page 12: ...de Menu Display Mode Menu Low Low High High PVHI PVLO Historical Maximum Value of PV Historical Minimum Value of PV 19999 19999 45536 45536 Low Low High High MV1 MV2 Current Output 1 Value Current Output 2 Value 0 0 100 00 100 00 Low Low Low Low Low Low Low Low Low Low High High High High High High High High High High DV PV1 PV2 PB TI TD CJCT PVR PVRH PVRL 12600 19999 19999 12600 45536 45536 0 0 C...

Page 13: ... snugly in the cutout Mounting Dimensions Dangerous voltages capable of causing death are sometimes present in this instrument Before installation or beginning any troubleshooting procedures the power to all equipment must be switched off and isolated Units suspected of being faulty must be disconnected and removed to a properly equipped workshop for testing and repair Component replacement and in...

Page 14: ...be used as jumper points as they may be internally connected causing damage to the unit Verify that the ratings of the output devices and the inputs as specified in Chapter 8 are not exceeded Electric power in industrial environments contains a certain amount of noise in the form of transient voltage and spikes This electrical noise can enter and adversely affect the operation of microprocessor ba...

Page 15: ...ll timer TIMR is selected for both A1FN and A2FN 7 Check and correct setup values of A1FN and A2FN Dwell timer can only be properly used for single alarm output Communication error bad function code 10 Correct the communication software to meet the protocol requirements Communication error register address out of range 11 Don t issue an over range address to the slave register Communication error ...

Page 16: ......

Page 17: ...er DIP Schalter so eingestellt daß Eingang 1 für Thermo element und Widerstandsthermometer konfiguriert ist und alle Parameter freigegeben sind Mit der Funktion Lockout werden Parametereinstellung und Kalibrier Mode gesperrt Im Lockout Zustand ist jedoch die Anzeige des Menüs möglich Die Parameter SEL1 SEL5 werden mit den Einstellmenüparametern SEL1 SEL2 SEL5 gewählt Die Zuordnung der gewählten Pa...

Page 18: ...en in Folge Rücksetzen auf normalen Anzeigebetrieb Ausstieg aus der angewählten Betriebsart und Beenden der Optimierung am Sollwert und des Handbetriebes Ausstieg aus der Betriebsart Sleep Bei freigegebener Sleep Funktion SLEP JA wählen geht der Regler in Betriebsart Sleep Eingabe des Passwortes zur Ausführung der Engineering Programme Diese Funktion ist der Verwaltung der Diagnoseberichte während...

Page 19: ... A2FT OUT1 OUT2 A1FN A2MD O1FT O2FT A2FN CYC1 CYC2 A1FT SEL5 SEL4 SEL3 H C V2G MA2G MA1G SR1 REF1 CJG CJTL V1G ADG AD0 3 Sekunden drücken für 3 Sekunden 3 Sekunden drücken Zum Starten der Optimierung am Sollwert 3 Sekunden drücken Das Ablaufdiagramm zeigt eine komplette Parameterliste In der Praxis ist die Anzahl der verfügbaren Parameter von den Einstellbedingungen abhängig und sollte niedriger a...

Page 20: ...ch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch hoch 200 0 C 360 0 F 500 0 C 900 0 F 100 0 60 200 0 C 360 0 F SP2 PB2 TI2 TD2 O1HY A1HY A2HY PL1 PL2 COMM PROT Sollwert2 Proportionalbereich 2 Nachstellzeit 2 Vorhaltezeit 2 Hysterese Ausgang 1 Zweipunktregelung Hysterese Regelung Alarm 1 Hysterese Regelung Alarm 2 Spannungsgrenzwert Ausgang 1 Spannungsgrenzwert Aus...

Page 21: ...s baud rate 1 2 Kbits s baud rate 2 4 Kbits s baud rate 4 8 Kbits s baud rate 9 6 Kbits s baud rate 14 4 Kbits s baud rate 19 2 Kbits s baud rate 28 8 Kbits s baud rate 38 4 Kbits s baud rate 0 7 Datenbit 1 8 Datenbit 0 1 0 2 1 gerade Parität ungerade Parität kein Paritätsbit Ein Stop Bit Zwei Stop Bits 0 Meßwertausgang Istwert IN1 1 Meßwertausgang Istwert IN 2 4 Meßwertausgang Sollwert 5 Meßwerta...

Page 22: ... lineares Stromeingangssignal 0 20 mA linearer Spannungseingang 0 1V linearer Spannungseingang 0 5V linearer Spannungseingang 1 5V linearer Spannungseingang 0 10V Sensorcharakteristik nach Angabe Low Low High High 0 1000 1 0 1 1 0 IN2 Auswahl Eingangstyp IN1 1 IN2 keine Funktion Eingang Stromwandler lineares Stromeingangssignal 4 20 mA lineares Stromeingangssignal 0 20 mA linearer Spannungseingang...

Page 23: ...n Ausgang 2 OUT2 2 0 1 2 PID Kühlen Regelung Funktion Alarm 2 Ausgang 2 keine Funktion 3 Modul Gleichspannungs versorgung installiert O2TY CYC2 O2FT Signaltyp Ausgang 2 Zykluszeit Ausgang 2 Umschaltung bei Fehler Ausgang 2 100 0 BPLS 18 0 0 0 1 Wie O1TY tief hoch A1FN Funktion Alarm 1 2 6 Alarm High IstwertIN 1 9 Alarm Low Istwert IN 2 0 keine Alarmfunktion 4 Alarmabweichung Abweichungsbereich 1 Z...

Page 24: ...rm 2 Funktion Alarm 2 1 2 0 1 Alarmausgang AUS bei Fehler Alarmausgang EIN bei Fehler Wie A1FN Wie A1MD Wie A1FT A2MD Betriebsart Alarm 2 0 1 1 0 EIFN Ereigniseingang 3 4 SP2 PB2 TI2 TD2 anstatt SP1 PB1 TI1 TD1 aktiviert Reset Alarmausgang 1 9 10 Sperrung Ausgang 1 2 Alle Parameter blockiert 0 kein Ereigniseingang 1 SP2 statt SP1 aktiviert 2 PB2 TI2 TD2 anstatt PB1 TI1 TD1 aktiviert 5 Reset Alarma...

Page 25: ...er A2SP erster Parameter A2DV erster Parameter RAMP erster Parameter OFST erster Parameter REFC erster Parameter SHIF erster Parameter PB 1 erster Parameter TI 1 erster Parameter TD 1 erster Parameter CPB erster Parameter SP 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 reserviert nicht benutzt 0 SEL2 SEL3 SEL4 Wie SEL1 Wie SEL1 Wie SEL1 0 0 0 tief tief hoch hoch SP1L SP1H Sollwertbereichsanfang SP1 Sollwertbereichse...

Page 26: ...ient Kalibrierung Verstärkung mA Eingang 1 199 9 199 9 199 9 199 9 199 9 199 9 199 9 199 9 Kalibrier betriebs menü Anzeige betriebs menü tief tief hoch hoch PVHI PVLO Historischer maximaler Istwert Historischer minimaler Istwert 19999 19999 45536 45536 tief tief hoch hoch MV1 MV2 Wert Stromausgang 1 Wert Stromausgang 2 0 0 100 00 100 00 tief tief tief tief tief tief tief tief tief tief hoch hoch h...

Page 27: ...minimieren sollte das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden In diesem Gerät liegen zeitweilig lebensgefährliche Spannungen an Daher muß das Gerät vor Einbau und Fehlersuche vollständig von der Hilfsenergie getrennt werden Als fehlerhaft erscheinende Geräte sind außer Betrieb zu setzen und zur Prüfung oder Reparatur an eine fachgerecht ausgerüstete Werkstatt einzu schicken Der Austa...

Page 28: ...tzte Reglerklemmen dürfen nicht als Stützpunkte für Steckbrücken benutzt werden Im Falle interner Verbindungen besteht die Gefahr einer Beschä digung des Gerätes Sicherstellen daß die angegebenen Eingangs und Ausgangswerte nicht überschritten werden Die Spannungsversorgung in industriellen Umgebungen ist mit Störspannungen belastet Transienten und Spannungsspitzen Diese Störspannungen können die e...

Page 29: ...ng Registeradresse 11 Keine Registeradresse außerhalb des Bereiches an den Slave ausgeben Fehler bei der Kommunikation Zugriff zu einem nicht vorhandenen Pameter 12 Keinen nicht existierenden Parameter an den Slave ausgeben Fehler bei der Kommunikation es wurde versucht Nur Lesen Daten zu schreiben 14 Keine Read Only Daten bzw geschützten Daten an den Slave ausgeben Fehler bei der Kommunikation ei...

Page 30: ...Subject to alterations without notice PMA Prozeß und Maschinen Automation GmbH Bei Änderungen erfolgt keine Mitteilung Postfach 31 02 29 D 34058 Kassel Printed in Germany 9499 040 612 41 0106 A4 ...

Reviews: