PNI Finger 700, User Manual

Page 1: ...all the devices have the function with The real product prevails The photograph in this manual may be different from that of the real product The real product prevails USER MANUAL Biometric attendance...

Page 2: ...ludes the software which copyrights are shared by the licensors including our company Except for the permission of the relevant holder any person can t copy distribute revise modify extract decompile...

Page 3: ...of icons 4 2 Main Menu 5 3 User Management 8 3 1 Adding a User 8 3 1 1 Entering a User ID 8 3 1 2 Entering a Name 9 3 1 3 Modifing the user role 9 3 1 4 Enrolling a Fingerprint 10 3 1 5 Enrolling an...

Page 4: ...Options 26 7 5 Shortcut Key Mappings 27 8 Data Mgt 28 8 1 Delete Data 28 8 2 Backup Data 29 8 3 Restore Data 29 9 Access Control Setting 31 9 1 Access Control Options 31 11 USB Manager 32 11 1 Downloa...

Page 5: ...check SMS 38 15 Work Code 39 15 1 Add a work code 39 15 2 All Work Codes 40 15 3 Set work code 40 16 AutoTest 41 17 System Information 42 Appendix 43 Appendix 1 Description of Text Input Operation 43...

Page 6: ...the surface and centered in fingered guide 2 Improper finger placement Not flat to the surface off centre slanting 1 2 Verification Modes 1 2 1 1 N Fingerprint Verification The terminal compares curr...

Page 7: ...ification failed an interface shown above Notes 1 If it says that the enroll number is wrong it means that there is no such number or the employee doesn t enroll password 2 If the device says Please p...

Page 8: ...e products with a built in ID card module support the following two verification modes ID Card Only Users only need to swipe their ID cards for verification ID Finger Verification After passing the ID...

Page 9: ...Indicates that you have set the bell Indicates that a disassembly alarm Ethernet Indicates that the connection to Ethernet has been established Indicates that the Ethernet is disconnected ADMS Server...

Page 10: ...Date Time Attendance Fingerprint Camera Reset and USB Upgrade to enable the terminal to meet user requirements to the greatest extent in terms of functions and display Personalize used to meet user r...

Page 11: ...me after work attendance check which facilitates information transfer Work Code used to identify different work types which facilitates work attendance check Autotest This submenu enables the system t...

Page 12: ...Bell Schedules Delect Data Restore Data Backup Data Anti pass back Setup Combined Verification Access Control Options Duress Options Holidays Access Groups Time Schedule Enroll as ID Enroll as Finger...

Page 13: ...cluding add delete check modify and so on can be done on fingerprint sensor 3 1 Adding a User Press M OK key on the initial interface Select Users and press OK Select New User and press OK 3 1 1 Enter...

Page 14: ...ctions Super Admin The super administrator has the operation rights to all menu functions Normal user If the system has an administrator a common user is entitled only to authentication using his her...

Page 15: ...the fingerprint sensor for three times Enrollment succeeds If the enrollment fails the system will display a prompt message and return to the Enroll Fingerprint interface In this case you need to rep...

Page 16: ...dministrators to locate a user quickly from a large number of enrolled users the FFR terminal enables user query by his her User ID and Name Location Search Press M OK on the initial interface Select...

Page 17: ...and the other operations are similar to those performed to add a user Press to select Delete and press OK Press to select item need delete and press OK 3 3 Display Style Press M OK on the initial inte...

Page 18: ...User manual 13 Press to select display style and press OK to return Single Line Multiple line Mixed Line...

Page 19: ...initial interface Press to select User Role and press OK Press to select User Defined Role 1 and press OK Press OK to open Press to Select Name and press OK Press to switch input method and enter the...

Page 20: ...can modify it if it is necessary But it cannot be the same with that of PC Subnet Mask It is 255 255 255 0 by default You can modify it if it is necessary Gateway It is 0 0 0 0 by default If the devi...

Page 21: ...udrate Used USB to communication with PC There are five options 9600 19200 38400 57600 and 115200 If the communication speed is high Device ID 1 254 If RS232 RS485 is used this ID needs to be input on...

Page 22: ...ed to 5 5Mbps 2Mbps and 1Mbps depending the signal strength and interference level thus effectively ensuring network stability and reliability Major advantages High transfer speed and reliability The...

Page 23: ...many as possible Including the Date Time Attendance Fingerprint and so on Press M OK on the initial interface Select system and press OK Select Date Time and press OK 6 1 Date Time Select Date Time a...

Page 24: ...ent nearly 110 countries adopt DST To meet the demand of DST a special option can be customized on our RF Card Time Attendance recorder Make the time one hour forward at XX minute XX hour XX day XX mo...

Page 25: ...rd will not be stored Value scope 1 60 minutes Alphanumeric User ID whether employee IDs can contain letters Employee IDs with letters help classify employees Attendance LogAlert When the available sp...

Page 26: ...nt When the usage environment is humid you can set the sensitivity of fingerprint collection to Low if the fingerprint is difficult to identify Live Detection Select whether to open the Live ID functi...

Page 27: ...ice s communication option system option and so on reset to the state of factory Press to select Reset and press OK Press to select OK or Cancel and press OK 6 5 USB Upgrade You can upgrade the firmwa...

Page 28: ...r Key To prevent hostile power off select whether to lock power off or not disable the power is off 3 seconds after pressing power off enable it is ineffective after pressing power off Menu Screen Tim...

Page 29: ...and exit Voice Prompt This parameter is used to set whether to play voice prompts during the operation of the FFR terminal Select ON to enable the voice prompt and select OFF to mute Keyboard Prompt...

Page 30: ...xternal ringing For internal ringing the ring tone is played by the loudspeaker of the terminal For external ringing the ring tone is played by an external electric bell that is wired with the termina...

Page 31: ...ed manually and the current status key will disappear when the preset time elapses Auto Mode If a shortcut status key is configured to be switched after a period of time the status key is switched aut...

Page 32: ...ayed or the function interface will be rapidly displayed Press to select Shortcut Key Mappings and press OK Press to select a key and press OK Press and OK to select items When the setting is complete...

Page 33: ...Select Delete Data and press OK Press and OK to select the item to be deleted Delete Attendance Date Delete all the attendance records DeleteAll Data Delete all the information of enrolled personnel...

Page 34: ...tems to be backuped to decice the selected items Press to select Backup start and press OK Note Backup to USB Disk the operations are similar to those performed to Backup to Device 8 3 Restore Data Re...

Page 35: ...30 User manual Press to select Start Restore and press OK Press to select Yes or No Device and press OK Note Backup from USB Disk the operations are similar to those performed to Backup from Device...

Page 36: ...The system default the new enrolled user as the first group default group time zone as 1 access control as the first group and the new enrolled user is in unlock if user has modified the related setti...

Page 37: ...ni USB cable Press M OK on the initial interface Press to Select USB Manager and press OK 11 1 Download Select Download and press OK Press and OK to select the item to be downloaded Download Attendanc...

Page 38: ...ters of document names stored in a USB disk to the terminal After the upload these pictures can be displayed on the initial interface of the terminal For details on picture specifications see Appendix...

Page 39: ...hen press OK Press to select Time and press OK The records in accordance with the conditions will be displayed User ID Enter the user ID of the employee to query If this field is left blank you can qu...

Page 40: ...eld Setup and press OK Press to select the item to be set and press OK to enable or disable the selected item 13 2 Printer Options Press to select Printer Options and press OK Press to select the item...

Page 41: ...the employee who can receive SMS can see SMS after successful attendance Press M OK on the initial interface Press to select Short Message and press OK Select New Message press OK 14 1 Short Message 1...

Page 42: ...can be viewed when you punch in or out during the effective period of the message 4 Set Message type Public SMS able to be seen by all employees Personal SMS aimed at individual only Draft Preset SMS...

Page 43: ...f a public short message within the specified time period the main interface displays the short message icon in the upper right corner and displays the content of public short messages in scrolling mo...

Page 44: ...e data Press M OK on the initial interface Press to select Work Code and press OK Press to select New Work Code and press OK 15 1 Add a work code ID Adigital code of the work code Name The meaning of...

Page 45: ...ations are similar to those performed to add a work code When edit Press to select All Work Codes and press OK View all work codes Press to select the one you want to edit or delete 15 3 Set work code...

Page 46: ...test by touching the screen or exit it by pressing ESC Test Keyboard The terminal tests whether every key on the keyboard works normally Press any key on the Keyboard Test interface to check whether...

Page 47: ...ber of enrolled users administrators passwords the total fingerprint storage capacity and occupied capacity ID cards and attendance capacity are displayed respectively Device info The Device name seri...

Page 48: ...owercase letters based on requirements If necessary you can press 4 twice in succession to select H Press 2 to select a Finish the text input in the same way Press to enter a space if necessary Press...

Page 49: ...curity and select the print mode There are 7 print modes to choose Notice 1 It will print garbled information or can t print when baud is not selected 119200 2 When print mode is mode 5 Attendance ver...

Page 50: ...55 Check In Version 6 00001 Date Check In 09 09 01 13 24 55 Version 7 User ID 00001 Check In 09 09 01 13 24 55 Note 1 Be sure that the fingerprint machine and printer Super Terminal have the same baud...

Page 51: ...ot all the devices have the function with The real product prevails The photograph in this manual may be different from that of the real product The real product prevails HANDBUCH ZEIT UND WARTUNGSSYS...

Page 52: ...t kann eine Software enthalten die unserer Firma geh rt oder Copyright Lizenzen Es ist verboten das Produkt zu kopieren zu ndern zu entnehmen zu dekomprimieren auszubauen zu entziffern ohne unsere Zus...

Page 53: ...nger zu scannen Fingerabdruck Pr fen 1 zu N 1 N Im Modus Authentifizierung mit Fingerabdruck wird der vom Sensor gescannten Fingerabdruck durch Vergleich mit allen andern im Ger t gespeicherten Finger...

Page 54: ...2 PNI Finger 700 W hlen Sie dieses Modus nur wenn es schwierig ist den Fingerabdruck zu erkennen Erfolgreiches Pr fen Nicht erfolgreiches Pr fen Erfolgreiches Pr fen...

Page 55: ...PNI Finger 700 3 Nicht erfolgreiches Pr fen Erfolgreiches Pr fen Nicht erfolgreiches Pr fen Erfolgreiches Pr fen...

Page 56: ...4 PNI Finger 700 Beschreibung...

Page 57: ...s Datums und der Uhrzeit Fingerabdruck Kamera Reset und USB Update das Terminal kann die Abfragen der Nutzer durchf hren Personalisierung Das schlie t die Personalisierung in Anzeige Audio Klingel und...

Page 58: ...inem spezifizierten Zeitraum nachdem Sie die Teilnahme gepr ft haben erleichtert die bertragung der Informationen Arbeitskode Identifiziert verschiedene Arbeitstypen das erleichtert die Pr fung von Ar...

Page 59: ...ll Schedules Delect Data Restore Data Backup Data Anti pass back Setup Combined Verification Access Control Options Duress Options Holidays Access Groups Time Schedule Enroll as ID Enroll as Fingerpri...

Page 60: ...PNI Finger 700 9 Tipp Das Terminal unterst tzt 1 9 ID Nutzer in Default Wenn ID Nutzer schon vorhanden erscheint geben Sie eine andere ID ein...

Page 61: ...10 PNI Finger 700 Tipp das Terminal unterst tzt 1 23 Zeichen in Default F r weitere Details sehen Sie Anhang 1 Text Input Anweisungen...

Page 62: ...PNI Finger 700 11...

Page 63: ...12 PNI Finger 700...

Page 64: ...PNI Finger 700 13 um Gruppen Zeitzone auszuw hlen...

Page 65: ...14 PNI Finger 700 Dr cken Sie im Suchinterface um eine Eingabemethode zu ndern und dr cken Sie Buchstaben auf der nummerischen Tastatur und suchen Sie nach Namen...

Page 66: ...PNI Finger 700 15 Andere Administrators definiert als Nutzer werden freigegeben wenn Nutzer Rechte gel scht werden...

Page 67: ...16 PNI Finger 700...

Page 68: ...PNI Finger 700 17...

Page 69: ...18 PNI Finger 700...

Page 70: ...PNI Finger 700 19 um PC Anschluss auszuw hlen u...

Page 71: ...20 PNI Finger 700 um drahtloses Netzwerk auszuw hlen u um und d...

Page 72: ...PNI Finger 700 21 um Wiegand Aufbau auszuw hlen u...

Page 73: ...22 PNI Finger 700 Wiegand 26 Even parity bit Wiegand 26 Odd parity bit...

Page 74: ...PNI Finger 700 23...

Page 75: ...24 PNI Finger 700...

Page 76: ...PNI Finger 700 25...

Page 77: ...26 PNI Finger 700...

Page 78: ...PNI Finger 700 27 um...

Page 79: ...28 PNI Finger 700...

Page 80: ...PNI Finger 700 29...

Page 81: ...30 PNI Finger 700...

Page 82: ...PNI Finger 700 31 um Alarm programmieren auszuw hlen um neuen Alarm programmieren auszuw hlen u...

Page 83: ...32 PNI Finger 700 um zu L schen und d um Optionen auszuw hlen u um auszuw hlen um...

Page 84: ...PNI Finger 700 33 um Tastenk rzel um eine Taste auszuw hlen und...

Page 85: ...34 PNI Finger 700...

Page 86: ...PNI Finger 700 35 um um Backup zum Ger t auszuw hlen und um...

Page 87: ...36 PNI Finger 700 um um Backup vom Ger t auszuw hlen u f r um Ja oder Nein auszuw hlen u...

Page 88: ...PNI Finger 700 37...

Page 89: ...38 PNI Finger 700 um den Terminplan auszuw hlen u...

Page 90: ...PNI Finger 700 39 um Urlaub auszuw hlen u um Startdatum und Enddatum auszuw hlen...

Page 91: ...40 PNI Finger 700 um Zeitraum einzustellen u um Alle Urlaube auszuw hlen u um L schen auszuw hlen und...

Page 92: ...PNI Finger 700 41 um Zugangsgruppe auszuw hlen u um Pr fmodus auszuw hlen und d um Pr fmodus auszuw hlen um Zeitraum 1 auszuw hlen u um Urlaub Einschlie en auszuw hlen...

Page 93: ...42 PNI Finger 700 um Alle Gruppen auszuw hlen und um eine der Allen Gruppen auszuw hlen u um Editieren auszuw hlen und d um L schen auszuw hlen und d f r OK und L schen die Zugangsgruppen...

Page 94: ...PNI Finger 700 43 um kombinierte Pr fung auszuw hlen u um die zu editierende Zeile auszuw hlen und d...

Page 95: ...44 PNI Finger 700 um Zwang Operation auszuw hlen und...

Page 96: ...PNI Finger 700 45...

Page 97: ...46 PNI Finger 700 um Fingerabdruck Karte einzutragen um Finger auszuw hlen u...

Page 98: ...PNI Finger 700 47 um Dateien auf der Karte zu l schen u...

Page 99: ...48 PNI Finger 700 um Karte Informationen Kopieren auszuw hlen u...

Page 100: ...PNI Finger 700 49...

Page 101: ...50 PNI Finger 700 um USB Manager auszuw hlen und...

Page 102: ...PNI Finger 700 51 um Hochladen auszuw hlen...

Page 103: ...52 PNI Finger 700 Optionen Herunterladen ausw hlen u...

Page 104: ...PNI Finger 700 53...

Page 105: ...54 PNI Finger 700 um Datenfeld Einstellungen auszuw hlen...

Page 106: ...PNI Finger 700 55...

Page 107: ...56 PNI Finger 700...

Page 108: ...PNI Finger 700 57 um Nachrichtentyp auszuw hlen und...

Page 109: ...58 PNI Finger 700...

Page 110: ...PNI Finger 700 59...

Page 111: ...60 PNI Finger 700 Das Terminal unterst tzt 1 zu 23 Zeichen standardm ig F r weitere Details sehen Sie Appendix1 Text Input Instructions...

Page 112: ...r cken Sie jede Taste im Keyboard Test um zu pr fen ob die gedr ckte Taste der im Bildschirm angezeigte Taste entspricht Die Tasten sind grau bevor Dr cken und dann blau nach Dr cken Dr cken Sie ESC u...

Page 113: ...62 PNI Finger 700...

Page 114: ...the devices have the function with The real product prevails The photograph in this manual may be different from that of the real product The real product prevails MANUAL DE USARIO Sistema de registro...

Page 115: ...tware con derechos de autor o con derechos que son compartidos por los licenciantes incluso nuestra compa a Excepto el permiso del titular respectivo ninguna persona puede copiar difundir revisar camb...

Page 116: ...egistro Foto Opcional 11 3 2 Buscar usuario 11 3 2 1 Buscar por ID de usuario y Nombre 12 3 2 2 Edici n y eliminaci n del usuario 12 3 3 Modo de visualizaci n 13 4 Tareas del usuario 14 5 Configuracio...

Page 117: ...ortos Short Message 36 14 1 Short Message 36 14 2 Listas p blicas personales y de proyectos 37 14 3 Opciones Mensajes Message Options 38 14 4 Verificaci n SMS del empleado 38 15 C digo de trabajo Work...

Page 118: ...lano en la superficie fuera del centro inclinado 1 2 Maneras de verificaci n 1 2 1 1 N Comprobaci n huella 1 a N El terminal compara la huella actual escaneada por el lector de huellas dactilares con...

Page 119: ...az dice que el n mero de ID de registro est err neo significa que no hay un tal n mero o el empleado no introduce la ID correctamente 2 Si el dispositivo dice Please press again ponga el dedo en el se...

Page 120: ...ra de tarjetas de identidad soportan las siguientes dos maneras de verificaci n Solamente tarjeta ID Los usuarios solamente deben pasar la tarjeta por la zona de verificaci n ID tarjeta Comprobaci n c...

Page 121: ...s conos Significa que ha configurado un timbre Significa que se ha producido un intento de desmontar el producto Significa el hecho que se ha establecido la conexi n a Ethernet red Significa el hecho...

Page 122: ...o de los men s cambios Comm Settings Puede configurar los par metros aferentes para la comunicaci n en la red entre el terminal y la computadora incluso la direcci n IP Gateway M scara de subred Porce...

Page 123: ...s de control Short Message usado para configurar un mensaje corto p blico o privado El mensaje corto ser mostrado a una cierta persona en el tiempo especificado despu s de la comprobaci n de la presen...

Page 124: ...o las operaciones que incluyen agregar eliminar verificar cambiar etc se pueden realizar en el sensor de huella dactilar 3 1 Agregar un usuario Toque M OK key en la Seleccione User Mgt y Seleccione Ne...

Page 125: ...min El super administrador tiene el derecho a operar con todas las funciones del men Normal user Si el sistema tiene un administrador un usuario com n tiene el derecho solamente a la autenticaci n usa...

Page 126: ...te en el sensor de huella dactilar Registro exitoso Si el registro falla el sistema mostrar un mensaje puntual y volver a la interfaz Enroll Fingerprint En este caso tiene que repetir la operaciones d...

Page 127: ...n del soporta una contrase a de m ximo sistema y toque OK 8 car cteres 3 1 1 Registro Foto Opcional Si ha registrado una foto en el sistema el sistema visualizar su foto registrada adem s de su ID y s...

Page 128: ...ombre Inserte la ID del usuario y Nombre El cursor aparece en el usuario buscado usando el teclado para buscar visualizar todos los usuarios Toque en la interfaz de b squeda para cambiar un m todo de...

Page 129: ...ores definidos por el usuario son eliminados cuando los derechos de usuario se eliminan 3 3 Estilo de visualizaci n Toque M OK en la interfaz inicial Seleccione Users y toque OK Toque para seleccionar...

Page 130: ...para seleccionar Toque para seleccionar User Role y toque OK User Defined Role 1 y toque OK Toque OK para abrir Toque para seleccionar Toque para cambiar el m todo Name y toque OK de introducci n e i...

Page 131: ...168 1 201 Lo puede cambiar si es necesario Pero no puede ser lo mismo con el de la computadora Subnet Mask Es por defecto 255 255 255 0 Lo puede cambiar si es necesario Gateway Es por defecto 0 0 0 0...

Page 132: ...icaci n con la computadora Hay cinco opciones 9600 19200 38400 57600 y 115200 Si la velocidad de comunicaci n est alta se recomienda RS232 Si la velocidad de comunicaci n est baja se recomienda RS 485...

Page 133: ...eless Fidelity Wi Fi se conoce tambi n como el est ndar 802 11b La mayor ventaja de Wi Fi es la alta velocidad de transmisi n de hasta 11 Mbps Wi Fi dispone tambi n de una distancia larga de transmisi...

Page 134: ...leccionar Toque Wifi para abrir cerrar Toque para seleccionar Wireless Network y toque OK la funci n dlink 123456 y toque OK Enter a password toque Connected Conectat como Connected aparece en la inte...

Page 135: ...r la manera de visualizaci n de la hora para la interfaz inicial Seleccione ON para adoptar la manera de visualizaci n en 24 horas Seleccione OFF para adoptar la manera de visualizaci n en 12 horas Da...

Page 136: ...ight Saving Mode Puede seleccionar la manera de fecha mes d a hora o la manera semanal mes semana hora Por defecto se usa la manera de fecha La configuraci n de la hora de verano se usa para configura...

Page 137: ...el n mero m ximo de registros de fichaje que se pueden eliminar en un momento en que el n mero de los registros de fichaje alcanza el l mite superior Esta funci n se puede desactivar de lo contrario...

Page 138: ...el ambiente de uso est mojado puede configurar la sensibilidad de la colecci n de las huellas dactilares al valor bajo si la huella se pone dif cil de identificar 1 1 Retry Times N meo de intentos Es...

Page 139: ...oque para seleccionar OK y toque OK o Cancel y toque OK 6 5 USB Upgrade Actualizaci n USB Puede actualizar el programa firmware del terminal usando el archivo de actualizaci n en el disco USB mediante...

Page 140: ...rre accidental deseado del dispositivo seleccione si desea desactivar la funci n de cierre del bot n o no desactivaci n la alimentaci n est cerrada 3 segundos despu s del cierre de la alimentaci n Ena...

Page 141: ...a para establecer si sean reproducidos los mensajes de voz durante el funcionamiento del terminal FFR Seleccione ON para activar el mensaje de voz y seleccione OFF para desactivarlo Keyboard Prompt Es...

Page 142: ...el timbre interno y el timbre externo Para la llamada interna el tono de llamada est reproducido por el difusor del terminal Para la llamada externa el tono de llamada est reproducido por una campana...

Page 143: ...do se cambian manualmente y la tecla de estado corriente ser desactivada despu s de que el tiempo preconfigurado caduca Auto Mode Si una tecla de estado para mandos r pidos est configurada para estar...

Page 144: ...pal del terminal toque las teclas adecuadas y el estado de presencia se visualizar o la interfaz funcional se visualizar r pidamente Toque para seleccionar Shortcut Toque para seleccionar Toque y OK p...

Page 145: ...Data y toque OK Toque y OK para seleccionar las opciones que quedan en ser eliminadas Delete Attendance Date Elimine todos los registros de fichaje Delete All Data Elimine toda la informaci n sobre e...

Page 146: ...o de los elementos deseados Toque para seleccionar Backup start y toque OK Nota Guardar en el disco USB las operaciones son semejantes con las efectuadas en Backup to Devide 8 3 Restauraci n de datos...

Page 147: ...oque para seleccionar Toque para seleccionar Yes o No Device Start Restore y toque OK y toque OK Notas Restauraci n del Disco USB las operaciones son semejantes con las realizadas en Backup from Devic...

Page 148: ...s teclado inicial Control y toque OK Control Options y toque OK 9 1 Access Control Options Configure los par metros para controlar la cerradura electromagn tica y o el dispositivo asignado Door Lock D...

Page 149: ...Toque para seleccionar del sensor de huella dactilar mediante interfaz teclado inicial USB Manager y toque OK el cable mini USB 11 1 Descargar Download Seleccione Download y toque OK Toque y OK para...

Page 150: ...ndix 2 Image Upload Rules Upload Wallpaper Cargue los documentos JPG con 1 10 jpg como letras capitales de denominaciones de documentos almacenados en un disco USB en el terminal Despu s de cargarlas...

Page 151: ...la ID del usuario Toque para seleccionar Time Se visualizar n los registros y toque OK y toque OK que corresponden a la b squeda User ID Inserte las ID es de usuario del empleado para interrogaci n S...

Page 152: ...para seleccionar la opci n y toque Field Setup y toque OK OK para activarla desactivarla 13 2 Opciones impresora Printer Options Toque para seleccionar Printer Options Toque para seleccionar la opci...

Page 153: ...ual el empleado que puede recibir el SMS puede ver el SMS despu s del fichaje exitoso Toque M OK en la interfaz Toque para seleccionar Selecy New Message teclado inicial Short Message y toque OK toque...

Page 154: ...o del mensaje 4 Configuraci n tipo mensaje P blico SMS capaz de ser visto por todos los empleados Personal SMS solamente para una cierta persona Draft SMS preconfigurado sin diferencias entre los SMS...

Page 155: ...terfaz principal muestra el cono del mensaje corto en la esquina superior derecha y muestra el contenido de los mensajes cortos p blicos en el modo de desarrollo en la parte interior para que todos lo...

Page 156: ...to r pido de los diferentes situaciones de fichaje durante la manipulaci n de los datos de presencia Toque M OK en la interfaz Toque para seleccionar Toque para selecionar teclado inicial Work Code y...

Page 157: ...de la lista de c digos de trabajo La ID no se puede cambiar y las otras operaciones son semejantes con las efectuadas para inserar un c digo de trabajo Toque para seleccionar All Visualiza todos los c...

Page 158: ...rchivos de voz almacenados en el terminal Puede continuar la prueba tocando la pantalla o salir al tocar la tecla ESC Test Keyboard El terminal prueba si cada tecla del teclado funciona normalmente To...

Page 159: ...rios registrados administradores contrase as capacidad total de almacenamiento de las huellas dactilares y la capacidad ocupada las tarjetas de identidad y la capacidad de presencia Device info El nom...

Page 160: ...lo ingl s por ejemplo crear un mensaje corto Toque para mostrar Toque nuevamente Si es necesario puede tocar el m todo de inserci n para cambiar el m todo cuatro veces sucesivamente de inserci n Selec...

Page 161: ...Terminal para visualizar el contenido Conexi n del dispositivo a la impresora Instrucciones En el men del dispositivo toque Men Com RS232 485 y seleccione la velocidad baud como 19200 En el men del di...

Page 162: ...ese de que el sistema de huellas dactilares y la impresora tengan la misma velocidad de transferencia 2 Si el tama o de impresi n predeterminado no satisface sus necesidades puede comunicarse con nues...

Page 163: ......

Page 164: ...ou personne morale ne peut copier et multiplier le contenu de ce manuel partiellement ou int gralement crit dans le manuel s par t viser sassembler chiffrer vues par la loi t ne peut pas maintenir en...

Page 165: ...3 3 5 inch Color Screen 1 s s s sur l cran de collection des empreintes digitales dans le guidage rectangulaire e es dans la m moire du terminal quat des doigts tails consultez le chapitre rification...

Page 166: ...rification des empreintes digitales e au code rification a t r alis e sent e rification a chou sent e ro ID ro n existe pas ou l employ n introduit pas correctement le num ro lai p tition peut tre r g...

Page 167: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 3 rification a t r alis e rification a chou sent e...

Page 168: ...cation a t r alis e sent e rification a chou sent e rification pour entrer dans le mode de v rification avec l empreinte rification a t r alis e sent e gl une sonnerie sassembler le produit seau a t t...

Page 169: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 5 seau sans fil est normale seau sans fil a chou...

Page 170: ...r gler s aux menus aux modifications seau entre seau seau de r gler les param tres du syst me initialisation et l Actualisation pondre aux exigences des utilisateurs en ce qui concerne les fonctions e...

Page 171: ...lectromagn tiques s s quipment qui reconnait les empreintes digitales s dans le dispositif e pour d cider e er un message court priv ou publique riode sp cifi e rification de la pr sence au travail e...

Page 172: ...tate Options Bell Schedules Delect Data Restore Data Backup Data Anti pass back Setup Combined Verification Access Control Options Duress Options Holidays Access Groups Time Schedule Enroll as ID Enro...

Page 173: ...9 es dans le t s galement modifier les informations quence rations qui incluent rifier par le Conseil Le terminal supporte par d faut des IDs ascendants partir de 1 Si vous recevez le message The use...

Page 174: ...upporte les noms avec maximum 23 caract res par d faut Pour plusieurs d tails concernant l introduction du texte consultez l Annexe 1 Text Input Instructions fini par l utilisateur aux autres fonction...

Page 175: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 11 chouer p ter les op ration du ussie...

Page 176: ...12 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen ment la demande du syst me et appuyez sur me e galement votre nom apr s avoir pass la v rification cran c dent...

Page 177: ...face avec les informations sur un utilisateur rations sont similaires avec les op rations d ajouter un Appuyez sur dans l interface de recherche pour changer une m thode d introduction et appuyez sur...

Page 178: ...14 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen utilisateur et appuyez sur Les autres administrateurs d finis par l utilisateur sont effac s lorsque les droits d utilisation sont effac s...

Page 179: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 15 e...

Page 180: ...16 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen fini de l utilisateur thode d introduction et...

Page 181: ...n seau pour la communication dans le r seau entre le dispositif et l ordinateur rifier les r glages suivants faut c ssaire seau faut c ssaire seau faut le dispositif et l ordinateur sont dans un diff...

Page 182: ...18 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen interface de communication du logiciel me est...

Page 183: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 19 seau sans fil...

Page 184: ...20 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen interface principale avec le pictogramme d...

Page 185: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 21 h...

Page 186: ...22 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen en fonction de la...

Page 187: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 23...

Page 188: ...24 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 189: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 25...

Page 190: ...26 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 191: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 27 e papier peint s avoir arr t...

Page 192: ...28 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 193: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 29 l expiration de la dur...

Page 194: ...30 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 195: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 31 s la commutation de la touche d...

Page 196: ...32 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 197: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 33...

Page 198: ...34 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 199: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 35...

Page 200: ...36 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 201: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 37...

Page 202: ...38 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 203: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 39...

Page 204: ...40 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 205: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 41...

Page 206: ...42 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen op...

Page 207: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 43...

Page 208: ...44 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 209: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 45...

Page 210: ...Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen Le terminal accepte par d faut les noms avec 1 23 caract res Pour plusieurs details sur l introduction du nom consultez Appendix 1 Description of Text Input Op...

Page 211: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 47...

Page 212: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen rifie si l cran est correctement affich cran ou vous pouvez sortir en appuyant sur de la voix par la reproduction des fichiers vocaux stock s dans le termi...

Page 213: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 49...

Page 214: ...ZKIP4 Series Cube IP Camera 50 introduction introduction introduction introduction du texte de la m me fa on...

Page 215: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 51...

Page 216: ...52 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen fini pour imprimer ne correspond pas vos besoins vous pouvez contacter notre fournisseur...

Page 217: ...Haszn lati utas t s PNI Finger 700...

Page 218: ......

Page 219: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 1...

Page 220: ...2 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 221: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 3...

Page 222: ...4 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen Az ikon le r sa...

Page 223: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 5...

Page 224: ...6 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 225: ...tate Options Bell Schedules Delect Data Restore Data Backup Data Anti pass back Setup Combined Verification Access Control Options Duress Options Holidays Access Groups Time Schedule Enroll as ID Enro...

Page 226: ...8 3 3 5 inch Color Screen Tipp Az eszk z az 1 s 9 k z tti alap rtelmezett sz mjegyeket t mogatja felhaszn l i ID re Ha a k vetkez zenetet kapja The user ID already exists A felhaszn l m r l tezik adjo...

Page 227: ...for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 9 Tippek Az eszk z az 1 23 ig terjed sz mokat t mogatja alap rtelmezett n vk nt A m veletek adatainak megketint s hez n zze meg az 1 es f ggel ket a Sz veg beviteli in...

Page 228: ...10 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 229: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 11...

Page 230: ...12 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 231: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 13 Nyomja meg a gombot a keres si fel leten a beviteli m d megv ltoztat s hoz Keresse ki a sz mok seg ts g vel...

Page 232: ...14 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen M s felhaszn l meghat rozott adminisztr torok t rl sre ker lnek ha a felhaszn l i jogok t r lve vannak...

Page 233: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 15...

Page 234: ...16 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 235: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 17 gombot a kezd k perny n...

Page 236: ...18 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 237: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 19...

Page 238: ...20 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 239: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 21...

Page 240: ...22 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen Wiegand 26 Even parity bit Wiegand 26 Odd parity bit...

Page 241: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 23...

Page 242: ...24 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 243: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 25...

Page 244: ...26 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 245: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 27...

Page 246: ...28 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 247: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 29...

Page 248: ...30 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 249: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 31...

Page 250: ...32 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 251: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 33...

Page 252: ...34 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 253: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 35...

Page 254: ...36 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 255: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 37...

Page 256: ...38 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 257: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 39...

Page 258: ...40 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 259: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 41...

Page 260: ...42 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 261: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 43...

Page 262: ...44 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 263: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 45...

Page 264: ...46 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 265: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 47...

Page 266: ...48 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 267: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 49...

Page 268: ...50 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 269: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 51...

Page 270: ...52 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 271: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 53...

Page 272: ...54 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 273: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 55...

Page 274: ...56 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 275: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 57...

Page 276: ...58 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 277: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 59...

Page 278: ...60 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 279: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 61...

Page 280: ...for 2 8 3 3 5 inch Color Screen A termin l az 1 s 23 karakter k z tti neveket t mogatja alap rtelmezettk nt Tov bbi adatok r olvassa el a Appendix1 Text Input Instructions 1 f ggel k sz veg beviteli i...

Page 281: ...64 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 282: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 65...

Page 283: ...ZKIP4 Series Cube IP Camera 66...

Page 284: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 67...

Page 285: ...68 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 286: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 69...

Page 287: ...70 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 288: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 71...

Page 289: ...72 New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen...

Page 290: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen 73...

Page 291: ...Manuale utente I...

Page 292: ...2 Manuale utente...

Page 293: ...Manuale utente 3...

Page 294: ...4 Manuale utente...

Page 295: ...Manuale utente 5 Indica che hai impostato la campana Indica un allarme di smontaggio...

Page 296: ...6 Manuale utente...

Page 297: ...Manuale utente 7...

Page 298: ...ll Schedules Delect Data Restore Data Backup Data Anti pass back Setup Combined Verification Access Control Options Duress Options Holidays Access Groups Time Schedule Enroll as ID Enroll as Fingerpri...

Page 299: ...uale utente 9 Suggerimento il terminale supporta gli ID utente da 1 a 9 cifre per impostazione predefinita Se un messaggio di richiesta The user ID already exists viene visualizzato inserire un altro...

Page 300: ...ente Suggerimenti il terminale supporta i nomi da 1 a 23 caratteri per impostazione predefinita Per i dettagli sulle operazioni sull interfaccia della tastiera vedere Appendice 1 Istruzioni di immissi...

Page 301: ...Manuale utente 11...

Page 302: ...12 Manuale utente...

Page 303: ...Manuale utente 13...

Page 304: ...14 Manuale utente Premere nell interfaccia di ricerca per modificare un metodo di inserimento e premere i tasti lettera della tastiera numerica per cercare per nome...

Page 305: ...Manuale utente 15 Altri amministratori definiti dall utente vengono cancellati quando i diritti dell utente vengono cancellati...

Page 306: ...16 Manuale utente...

Page 307: ...Manuale utente 17...

Page 308: ...18 Manuale utente...

Page 309: ...Manuale utente 19...

Page 310: ...20 Manuale utente...

Page 311: ...Manuale utente 21...

Page 312: ...22 Manuale utente...

Page 313: ...Manuale utente 23...

Page 314: ...24 Manuale utente...

Page 315: ...Manuale utente 25...

Page 316: ...26 Manuale utente...

Page 317: ...Manuale utente 27...

Page 318: ...28 Manuale utente...

Page 319: ...Manuale utente 29...

Page 320: ...30 Manuale utente...

Page 321: ...Manuale utente 31...

Page 322: ...32 Manuale utente...

Page 323: ...Manuale utente 33...

Page 324: ...34 Manuale utente...

Page 325: ...Manuale utente 35...

Page 326: ...36 Manuale utente...

Page 327: ...Manuale utente 37...

Page 328: ...38 Manuale utente...

Page 329: ...Manuale utente 39...

Page 330: ...40 Manuale utente...

Page 331: ...Manuale utente 41...

Page 332: ...42 Manuale utente...

Page 333: ...Manuale utente 43...

Page 334: ...44 Manuale utente...

Page 335: ...Manuale utente 45...

Page 336: ...46 Manuale utente...

Page 337: ...Manuale utente 47...

Page 338: ...48 Manuale utente...

Page 339: ...Manuale utente 49...

Page 340: ...50 Manuale utente...

Page 341: ...Manuale utente 51...

Page 342: ...52 Manuale utente...

Page 343: ...Manuale utente 53 Il terminale supporta i nomi da 1 a 23 caratteri per impostazione predefinita...

Page 344: ...Manuale utente 55...

Page 345: ...Manuale utente 56...

Page 346: ...acces PNI Finger 700...

Page 347: ...2...

Page 348: ...New Firmware for 2 8 3 3 5 inch Color Screen I...

Page 349: ...II...

Page 350: ...III...

Page 351: ......

Page 352: ...1...

Page 353: ...2...

Page 354: ...3...

Page 355: ...4...

Page 356: ...5...

Page 357: ...6...

Page 358: ...ules Delect Data Restore Data Backup Data Anti pass back Setup Combined Verification Access Control Options Duress Options Holidays Access Groups Time Schedule Enroll as ID Enroll as Fingerprint Card...

Page 359: ...8 Pont Terminalul suporta din fabrica ID uri crescatoare de la 1 Dac un mesaj prompt The user ID already exists este afi at introduce i un alt ID...

Page 360: ...9 Pont terminalul suporta nume cu o lungime de maxim 23 de caractere Pentru dedalii suplimentare des re introducere text vezi Appendix1 Text Input Instructions...

Page 361: ...10...

Page 362: ...11...

Page 363: ...12 Ap sa i pe interfa a de c utare pentru a schimba o metod de introducere i ap sa i tastele litere ale tastaturii numerice pentru a c uta dup nume...

Page 364: ...13 Al i administratori defini i de utilizator sunt ter i c nd drepturile de utilizator sunt terse...

Page 365: ...14...

Page 366: ...15...

Page 367: ...16...

Page 368: ...17 pentru a...

Page 369: ...18 si apasati...

Page 370: ...19...

Page 371: ...20...

Page 372: ...21...

Page 373: ...22 pentru a selecta...

Page 374: ...23...

Page 375: ...24...

Page 376: ...25 pentru a selecta si selectati si...

Page 377: ...26 pentru stergere si apasati pentru a selecta...

Page 378: ...27 pentru a selecta pentru a...

Page 379: ...28 pentru a selecta pentru a selecta...

Page 380: ...29 pentru a selecta pentru a pentru a pentru a pentru a...

Page 381: ...30...

Page 382: ...31...

Page 383: ...32...

Page 384: ...33...

Page 385: ...34...

Page 386: ...35...

Page 387: ...36...

Page 388: ...37...

Page 389: ...38...

Page 390: ...39 Terminalul accept n mod implicit numele de la 1 la 23 de caractere Pentru detalii despre introduce i numele vede i Appendix1 Text Input Instructions...

Page 391: ...40...

Page 392: ...41...

Page 393: ...42...

Page 394: ...rea literei i simbolului englez de exemplu crearea unui mesaj scurt pentru a afi a metoda de introducere Ap sa i din nou pentru a comuta metoda de introducere Selecta i Aa a sau A pentru literele mari...

Page 395: ...itivului ap sa i Meniu Com RS232 485 i selecta i rata baud ca 19200 n meniul dispozitivului introduce i Meniu Com Securitate i selecta i modul de imprimare Exist 7 moduri de imprimare pentru a alege V...

Page 396: ...45 Not 1 Asigura i v c Sistemul amprent i imprimanta au aceea i rat de transfer 2 Dac formatul prestabilit de imprimare nu corespunde nevoilor dvs pute i contacta furnizorul noastr...