1. Introducere
Acest dispozitiv portabil a fost construit pentru a va oferi libertate de miscare atat la
volan cat si la birou sau acasa putand fi utilizat ca interfon pentru conferinte.
Dispunand de un microfon sensibil de inalta calitate si de functia D.S.P. (Anularea
ecoului si reducerea zgomotului de fond) acest dispozitiv va ofera un sunet clar
de calitate.
2. Despre tehnologia Bluetooth
Tehnologia Bluetooth a fost dezvoltata pentru a interconecta notebook-uri, laptopuri,
telefoane mobile cu alte dispozitive portabile care dispun de tehnologia Bluetooth
inlesnind transferul de informatii fara a fi nevoie de o conexiune prin cablu.
Tehnologia Bluetooth foloseste Frecventa de 2,4 Ghz in banda ISM (frecventa
gratuita). Distanta intre device-uri poate fi de maximum 10 metri.
3. Descrierea functiilor si a butoanelor
(1) Difuzor
(2) Microfon
(3) Indicator Stare(LED)
(4) Conector Incarcare (cablu cu 5pini)
(5) Buton Mute (Functie de schimbare limba si mod Privacy)
(6) Buton MFB (Buton Multi functie )
(7) Volum + (V+)
(8) Volum - (V-)
4. I n c a r c a r e a b a t e r i e i
Dispozitivul cu baterie reincarcabila se poate incarca in mod aleatoriu de la sursa de
semnal Bluetooth. Pentru a folosi difuzorul Bluetooth pentru prima data va rugam sa
1
2
incarcati bateria la maxim.
(1) Inaintea folosirii difuzorului pentru prima data este recomandat sa incarcati
bateria la maxim. O incarcare normala la maxim dureaza aproximativ 3 ore.
(2) In timpul incarcarii ledul rosu va fi aprins. Dupa ce incarcarea se va termina ledul
se va schimba in culoarea albastra.
(1) Semnalele de incarcare vor aparea intarziat (cateva minute) daca
difuzorul e incarcat pentru prima oara sau bateria este descarcata
total.
(2) Pentru a mari durabilitatea bateriei si a asigura stabilitatea functionarii
difuzorului este recomandat sa incarcati difuzorul imediat ce apare
indicatorul de baterie descarcata - ledul rosu se va aprinde intermitent
pentru 3 secunde. Atunci difuzorul se va va inchide in scurt timp din
cauza bateriei descarcate.
(3) Ledul rosu se va aprinde intermitent timp de 3 secunde oricand bateria
este descarcata si se va inchide dupa 30 de secunde.
Important:
5. Pornirea/oprirea difuzorului
Pornire: Apasati si mentineti butonul “MFB” pentru 3 secunde pana cand veti auzi un bip
scurt, apoi ledul albastru se va aprinde de 5 ori.
Oprire: in modul de asistare apasati si mentineti butonul “MFB” pentru 3 secunde pana
cand veti auzi trei bipuri si ledul rosu se va aprinde de 3 ori.
6. Conectarea
Setati o conectare manuala sau una automata in telefonul dvs. dupa ce realizati o cautare
a dispozitivului. Inaintea folosirii dispozitivului pentru prima data va trebui sa realizati o
conectare manuala la telefonul dvs. cu Bluetooth. Procesul de conectare e urmatorul:
(1) Plasati dispozitivul in apropierea telefonului - nu mai mult de 1 m distanta.
(2) Asigurati-va ca difuzorul este inchis.
(3) Apasati si mentineti butonul “MFB” pentru 6 secunde pana cand ledul va alterna
intre rosu si albastru. La acest moment este pregatit de conectare.
(4) Activitati optiunea Bluetooth a telefonului dvs. si cautati dispozitivile disponibile
- puteti verifica procedura in manualul telefonului dvs.
(5) Selectati “BT Speaker C” din lista.
(6) Introduceti codul presetat “0000” pentru a va conecta telefonul cu difuzorul Bluetooth.
Cand conexiunea este realizata veti auzi un bip prelungit iar ledul albastru se va aprinde
intermitent si incet de 3 ori - ceea ce inseamna conexiune realizata cu succes, apoi difuzorul
va intra in modul de asistare iar ledul albastru se aprinde la fiecare 3 secunde.
(7) Asigurati-va ca difuzorul si telefonul se afla la maxim 10 m distanta unul de altul
si ca nu exista interferente intre acestea.
NOTA IMPORTANTA
In timpul conectarii daca nu reusiti sa realizati conectarea cu succes in timp de 2 minute
atunci difuzorul se va inchide. Va trebui sa reluati pasii anteriori.
Re-conectarea automata intre difuzor si telefon
(1) Difuzorul se va conecta automat la telefonul la care a fost conectat anterior.
(2) Cand difuzorul este inchis sau cand telefonul se afla la mai mult de 10 m distanta
difuzorul va fi in modul deconectat.
(3) Odata ce difuzorul va fi repornit si se va afla la mai putin de 10m de telefon,
conexiunea se va realiza automat si se va auzi un bip prelungit ce va indica o
conexiune realizata cu succes.
(4) Altfel difuzorul se va inchide automat dupa 10 minute de la deconectare. (O conectare
automata sau manuala va fi necesara pentru configurarea telefonului).
(5) In cazul in care doriti conectarea difuzorului dvs. cu un alt dispozitiv Bluetooth atunci
va trebui sa deconectati difuzorul din lista de dispozitive a telefonului dvs. In acest
mod difuzorul se va deconecta si el de telefonul dvs.
Nota: cand pierdeti conexiunea ledul albastru se va aprinde intermitent apoi difuzorul
se va inchide automat dupa 10 minute.
7. Folosirea difuzorului
a. Asigurati-va ca difuzorul dvs. este plasat la maxim 10 m de telefon - distanta maxima
a tehnologiei Bluetooth.
b. Dupa o conectare Bluetooth realizata cu succes orice apel va fi conectat automat la difuzor
mai intai, insa veti putea transfera apelul inapoi la telefon.
Odata ce este realizata conexiunea si bateria este incarcata veti avea la dispozitie
urmatoarele functionalitati:
(1) Realizarea unui apel:
Puteti initializa un apel de pe telefon sau direct de pe acest difuzor folosind functia de apelare
vocala (daca aceasta functie e suportata de telefonul dvs.).
3
Realizarea unui apel direct din telefonul dvs.:
Apelati direct din telefonul dvs. cu Bluetooth - apelul va fi conectat automat la acest
difuzor.
Apelare vocala:
Asigurati-va ca telefonul dvs. suporta comanda vocala si ca ati setat-o corect inainte sa
folositi aceasta functie. In modul de asistenta apasati scurt butonul “MFB” pentru
a activa aceasta optiune.
In acest moment functia de voce din telefon va fi activata automat. Strigati spre microfon
numele persoanei pe care doriti sa o apelati (verificati procedurile de apelare in manualul
telefonului.).
(2) Preluarea unui apel:
Oricand exista un apel de preluat din telefon realizati operatiunea in mod normal.
Odata ce telefonul suna veti auzi sunetul si in difuzoare. Apasati scurt butonul “MFB”
pentru a prelua apelul. Daca telefonul este setat in modul de auto-raspuns, va trebui
sa apasati “Talk” pentru a raspunde apelului. Acesta va fi redirectionat catre difuzor in mod
automat.
(3) Inchiderea unui apel:
In timpul convorbirii, daca doriti sa inchideti apelul atunci apasati scurt o data pe butonul
MFB” sau inchideti apelul din telefonul dvs. in mod normal.
(4) Refuzarea unui apel:
Oricand doriti sa refuzati un apel apasati si mentineti apasat butonul “MFB” timp de 3
secunde pana cand veti auzi un bip scurt.
(5) Apelarea ultimului numar:
In modul de asistare apasati scurt butonul “MFB” de doua ori.
(6) Ajustarea volumului:
In momentul in care difuzorul este conectat la telefon apasati butoanele “” sau
“Volume-” in mod repetat pana cand ajungeti la nivelul volumului dorit. In momentul cand
ajungeti la capete veti auzi un bip.
(7) Schimbarea conversatiei intre telefon si difuzor
A. Dinspre difuzor inspre telefon:
Cand conversatia e in desfasurare prin intermediul difuzorului apasati butonul “Mute”
pentru ca discutia sa fie mutata inspre telefon. Apasati din nou butonul “Mute” si conversatia
va fi mutata inspre difuzor.
Observatie: aceasta functie nu este disponibila pentru toate dispozitivele Bluetooth.
Depinde doar de compatibilitatea dintre dispozitivele conectate.
8. Deconectarea
Puteti sa deconectati difuzorul doar prin oprirea acestuia sau prin selectarea difuzorului din
lista din telefonul dvs. si deconectarea acestuia.
4
9. Aducerea dispozitivului la setarile din fabrica - stergerea conexiunilor anterioare
Pentru a reseta dispozitivul va rugam sa urmati acesti pasi:
(1) Verificati daca difuzorul e in modul de asistenta
(2) Apasati si mentineti apasate simultan butoanele “” si ”Volume-” pentru 5
secunde pana cand ledurile albastru si rosu se aprind alternativ. Apoi eliberati aceste
butoane pentru ca difuzorul sa revina la setarile din fabrica. La pornirea difuzorului acesta
va intra automat in modul de conectare.
10. Protectie la descarcare a bateriei.
Cand tensiunea bateriei scade la 3.3V, ledul rosu se va aprinde la fiecare 3 secunde.
Difuzorul se va opri automat cand tensiunea bateriei va ajunge sub 3.0V.
11. Informatie pentru leduri
Statusul difuzorului
Modul inchis
Deschis
Inchis
Standny inainte de conectare
Standby dupa conectare
Standby descarcat
Discutie in progres
Conectare in progres
Conectare terminata
Confidentialitatea receptor
Incarcare in progres
Incarcare completa
Inchis
Doar 3 secunde
Intermitent la 3 secunde
Intermitent la 3 secunde
Pornit
Pornit
Inchis
Intermitent si alternativ
Ledul albastru
Inchis
Doar 3 secunde
Intermitent la 3 secunde
Intermitent la 3 secunde
Intermitent la 3 secunde
Deschis
Sunet
Bip scurt
3 bipuri
Bip scurt
Raport vocal
da
da
da
da
da
5
12. Mentenanta
(1) Nu expuneti difuzorul la lichide si umiditate deoarece nu este rezistent la apa.
(2) Nu folositi solventi abrazivi pentru a curata dispozitivul.
(3) Nu expuneti difuzorul la temperaturi inalte deoarece poate exploda.
(4) Nu expuneti difuzorul la obiecte ascutite deoarece pot cauza zgarieturi si stricarea
difuzorului.
(5) Nu incercati sa desfaceti dispozitivul intrucat nu contine componente ce pot fi reparate.
(6) Daca nu folositi dispozitivul pentru o lunga perioada de timp asigurati-va ca il depozitati
intr-un loc uscat, ferit de temperaturi extreme, praf si umiditate.
13. Informatii de securitate
(1) Verificati legislatia locala cu privire la folosirea telefonului si a difuzorului in timp
ce conduceti masina. Daca folositi difuzorul in timp ce conduceti asigurati-va ca atentia dvs.
se focuseaza pe condus.
(2) Nu lasati copiii sa se joace cu difuzorul. Parti din acesta pot cauza asfixia.
(3) Observati toate semnalele care alerteaza despre oprirea dispozitivului sau a
semnalului radio in anumite zone. De exemplu: spitale, zone de detonare, zonele cu pericol
exploziv.
(4) Inchideti difuzorul inainte de imbarcarea la bordul unui avion. Nu folositi difuzorul
in avion.
(5) Nu pozitionati difuzorul in zona airbagurilor de la bordul automobilelor sau a
zonelor de siguranta. Deoarece poate cauza accidente grave in timpul activarii airbagurilor.
14. Depanare
Daca nu reusiti sa conectati difuzorul la telefonul dvs. urmati acest pasi:
(1) Verificati daca difuzorul este cuplat la telefonul dvs.
(2) Verificati daca optiunea Bluetooth a telefonului dvs. este activata.
(3) Verificati daca difuzorul se afla la maxim 10 m distanta de telefonul dvs. si daca
intre dispozitive nu sunt pereti sau alte dispozitive electronice care sa obstructioneze
conexiunea.
(4) Daca pasii urmati pana acum nu va rezolva problema atunci scoateti bateria
dispozitivului pentru putin timp
Dispozitivul Bluetooth este compatibil si adopta standardele Bluetooth 3.0. Cu toate acestea
interoperabilitatea dintre dintre difuzor si alte dispozitive cu Bluetooth nu este garantata
deoarece aceasta depinde de compatibilitate. Pentru mai multe informatii dintre dispozitiv
si alte produse Bluetooth va recomandam sa verificati specificatiile producatorului
/ importatorului.
15. Specificatiile produsului
Specificatii Bluetooth..................................................Versiunea 3.0+EDR
Profil
Bluetooth...........
..............................................Difuzor si maini libere
Frecventa de operare................................................ISM 2.4GHz pana la 24GHz
Baterie reincarcabila.................................................3.7V, DC, 650mAh
Incarcator AD/DC......................................................DC 5V pana la 6V, 400mA
Timp normal de incarcare...........................................pana la 3 ore (aproximativ)
Timp de vorbit........................................................... pana la 17 ore
Standby.....................................................................pana la 1000 ore
Dimensiuni................................................................11.5 x 4.5 x 1.4 cm
Greutate ....................................................................41g (fara baterie)
Nota
: specificatiile de mai sus se pot schimba in functie de planurile producatorului de
dezvoltare a produsului fara nicio notificare prealabila.
6
7
Manual de utilizare
Car kit audio
PNI Bt27
cu Bluetooth
Ledul rosu
