PNI TV901, User Manual

Page 1: ...rique DVB T2 DVB T2 digit lis tuner Sintonizzatore digitale DVB T2 Tuner cyfrowy DVB T2 Tuner digital DVB T2 EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 8 ES Manual de usuario 14 FR Manuel utilisateur 20 HU...

Page 2: ...2 Avoid placing the unit In areas of Direct sunlight or heating radiators High temperature over 35 degrees C or high humidity over 90 Dust as the internal parts may be seriously damaged 3 Non use peri...

Page 3: ...mode GOTO Go forward or backward Text Enter exit teletext menu only in TV mode Recall Go to previous option Menu Access main menu EPG Access electronic TV guide only in TV mode CH Channel up CH Chann...

Page 4: ...ries Use only AAA type batteries Do not mix old and new batteries Do not drop or hit the remote Remove batteries if you don t use the remote for a long time INSTALL INSTRUCTIONS NOTE Before connecting...

Page 5: ...s 000000 Press MENU button on the remote to access the main menu You will see 7 submenus Use buttons to navigate trough the menu Select desired option then press OK or button to confirm selection Pres...

Page 6: ...elected program will be recorded in the time you selected You can always change recording parameters by pressing the Green button or delete the recording by pressing the Blue one on the remote After y...

Page 7: ...3 3 4 5 6 7 8 Carriers All Demodulation COFDM QPSK QAM16 QAM64 QAM256 2K and 8K Video Decoder Standard ISO IEC 13818 2 si ISO IEC 14496 10 Transport stream ISO IEC 13818 1 Video decoding MPEG 2 SD HD...

Page 8: ...u vermeiden und um Sie vor Stromschlag oder anderer Verletzung zu sch tzen bitte beachten Sie Die Steckdose gut halten wenn sie den Versorgungskabel AC einstecken oder ausstecken Den Versorgungskabel...

Page 9: ...nder vorherigen Option Men Abruf Hauptmen EPG Abruf elektronisches Programm mit Wirkung in TV Modus CH Sender oben Surfen im Men CH Sender unten Surfen in Men Vol Lautst rke lauter Surfen im Men Vol L...

Page 10: ...alten Batterien mit den neuen Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen sto en Sie sie nicht Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie die Fernbedienung f r eine l ngere Zeit nicht benutzen INSTALLIERU...

Page 11: ...ken Sie EXIT um das Hauptmen zu verlassen 1 Sender Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Sender editieren Sie k nnen die Programme pr fen und die Kan le sortieren Programm editieren Sperren...

Page 12: ...gew hlte Programm wird in der eingestellten Zeit aufgenommen Sie k nnen jederzeit die Aufnahmebedingungen ndern durch Dr cken der Taste GR N oder Sie k nnen die Einstellung l schen durch Dr cken der...

Page 13: ...8 TV Sender Alle einschlie lich nicht hierarchisch Demodulation COFDM QPSK QAM16 QAM64 QAM256 2K si 8K Dekodierer Video Standard ISO IEC 13818 2 si ISO IEC 14496 10 Fluss Transport ISO IEC 13818 1 Vid...

Page 14: ...esconectar el cable de alimentaci n de CA Mantenga el cable de alimentaci n alejado de los dispositivos que emiten calor Nunca coloque obstrucciones pesadas en el cable de alimentaci n Nunca haga o ca...

Page 15: ...tr nico al programa efectuando el modo TV CH Canal arriba navegaci n del men CH Canal abajo men de navegaci n Vol Subir volumen navegaci n de men Vol Bajar de volumen navegaci n de men OK Confirmar se...

Page 16: ...cle bater as viejas y nuevas No deje caer ni golpee el control remoto Retire las bater as si no usa el control remoto durante mucho tiempo INSTALACI N NOTA antes de conectar su dispositivo a la TV ase...

Page 17: ...este submen puede editar los programas consultar la gu a de programas de TV y ordenar los canales Editar programaci n bloquear saltar favoritos mover eliminar debe ingresar la contrase a por defecto 0...

Page 18: ...sione la tecla OK Aparece una nueva ventana donde puede establecer las condiciones de registro Por lo tanto el programa seleccionado se grabar dentro del intervalo de tiempo establecido Puede cambiar...

Page 19: ...2 3 3 4 5 6 7 8 Proveedores de televisi n Todos incluidos los no cuadrriculares Demodulaci n COFDM QPSK QAM16 QAM64 QAM256 2K si 8K Decodor Video Standard ISO IEC 13818 2 y ISO IEC 14496 10 Flujo de...

Page 20: ...tes attention a ce qui suit Tenez fermement la prise lorsque vous connectez ou d connectez le cable d alimentation AC Gardez le cable d alimentation distance des appareils qui degagent de la chaleur N...

Page 21: ...cipal EPG Acc dez au program lectronique avec effet dans le mode TV CH Chaine en haut navigation dans le menu CH Chaine en bas navigation dans le menu Vol Augmentation du volume navigation dans le men...

Page 22: ...pas les nouvelles piles avec celles deja utilis es Ne laissez pas tomber et ne frappez pas la t l commande Enlevez les piles si vous n utilisez pas la t l commande une longue p riode de temps INSTALL...

Page 23: ...nfirmer la selection Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu principal 1 Reglages des Programmes Dans ce sous menu vous pouvez modifier les programmes consulter le guide des programmes de t l v...

Page 24: ...ent programme appuyez sur la touche EPG pour acceder au guide electronique de programmes choisissez le programme desire puis appuyez sur la touche OK Une nouvelle fen tre appara t sur l ecran dans laq...

Page 25: ...necteur m le Bande de fr quence 177 5 866 Mhz D modulation Prot ger les modes d intervalle 1 32 1 16 1 8 dur e du symbole actif Noter les modes fec 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Fournisseurs de t l vision Tout...

Page 26: ...z AC t pk belt Tarts k t pk belt t vol olyan k sz l k kt l amelyek h t bocs tanak ki Ne helyezenek a t pk belre neh z t rgyakat Ne ny ljanak soha a kapcsolatokhoz ha a k sz l k m k d sbe va 2 Elhelyez...

Page 27: ...z tt CH Csatorn k lefele viv se navig l s a men k k z tt Vol Hanger n vel se navig l s a men k k z tt Vol Hanger cs kkent se navig l s a men k k z tt OK Kiv lasztott men j v hagy sa Info Megjelen ti v...

Page 28: ...s elmeket haszn ljanak Ne keverje a r gi s az j elemet Ne ejtse le vagy ne t dj n meg a t v r ny t T vol ts k el az elmeket ha m r r g ta nem haszn lj k a t v r ny t t TELEP T S MEGJEGYZ S Miel tt csa...

Page 29: ...nt opci t s nyomja meg az OK gombot vagy gombot hogy meger s tse a kiv laszt st Nyomja meg a EXIT gombot kil p shez 1 Programok be ll t sa Ebben az almen ben meg tudja szerkeszteni a programokat ellen...

Page 30: ...ktr nikus tmutat programhoz v lassza ki kiv nt programot majd nyomja meg az OK gombot A k perny n egy j ablak fog megjeleni ahol be tudja lljtani a kiv nt v telez st gy a kiv lasztott program a be ll...

Page 31: ...tartama TV szolg ltat k 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Demodul ci sszes bele rtve a nem hierarchikus COFDM QPSK QAM16 QAM64 QAM256 2K s 8K Vide dekod r Standard ISO IEC 13818 2 si ISO IEC 14496 10 K zleked si a...

Page 32: ...do si collega o scollega dalla presa CA Tenere il cavo di alimentazione lontano dai dispositivi che emettono calore Non appoggiare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Non effettuare modifich...

Page 33: ...cesati meniul principal EPG Accesare program electronic avand efect in modul TV CH Canal in sus navigare prin meniu CH Canal in jos navigare prin meniu Vol Marire volum navigare prin meniu Vol Micsora...

Page 34: ...alcaline AAA Non mischiare batterie vecchie e nuove Non lasciar cadere o colpire il telecomando Rimuovere le batterie se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo INSTALLAZIONE NOTA Prima d...

Page 35: ...ipale 1 Impostazioni del programma In questo sottomenu possibile modificare i programmi controllare la guida dei programmi TV e ordinare i canali Modifica programmazione blocco salto preferiti sposta...

Page 36: ...esiderato quindi premere il tasto OK Viene visualizzata una nuova finestra in cui possibile impostare le condizioni di registrazione Pertanto il programma selezionato verr registrato nell intervallo d...

Page 37: ...2 2 3 3 4 5 6 7 8 Provider televisivi Tutti compresi quelli non gerarchici Demodulazione COFDM QPSK QAM16 QAM64 QAM256 2K si 8K Decoder Video Standard ISO IEC 13818 2 si ISO IEC 14496 10 Flusso trasp...

Page 38: ...ala od urz dze emituj cych ciep o Nigdy nie umieszczaj ci kich przeszk d na przewodzie zasilaj cym Nigdy nie wykonuj ani nie zmieniaj po cze gdy urz dzenie jest w czone 2 Unikaj umieszczania urz dzeni...

Page 39: ...H kana w g r menu nawigacji CH Kana w d menu nawigacji Vol Zwi kszanie g o no ci menu nawigacji Vol Zmniejszenie g o no ci Menu nawigacyjne OK Potwierdzenie menu wyboru Info informacje Poka Ukryj z ef...

Page 40: ...nowych baterii Nie upuszczaj ani nie uderzaj pilota Wyjmij baterie je li nie b dziesz u ywa pilota przez d u szy czas INSTALACJA UWAGA Inainte de a conecta dispozitivul la TV va rugam sa va asigurati...

Page 41: ...tym podmenu mo esz edytowa programy sprawdza przewodnik telewizyjny i sortowa kana y Edycja programowania blokowanie przeskakiwanie ulubione przenoszenie usuwanie musisz wprowadzi has o domy lnie 000...

Page 42: ...ia pojawi si w lewym g rnym rogu ekranu Naci nij klawisz INFO aby wy wietli informacje o rejestracji instancji Naci nij klawisz aby zatrzyma nagrywanie Zaplanowane nagrywanie Naci nij klawisz EPG aby...

Page 43: ...otliwo ci 177 5 866 Mhz Demodulacja Chro tryby interwa owe 1 32 1 16 1 8 aktywny czas trwania symbolu Oce tryby FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Dostawcy telewizji Wszyscy cznie z tymi nieanarchicznymi Demodul...

Page 44: ...neti ferm priza atunci cand conectati sau deconectati cablul de alimentare AC Pastrati cablul de alimentare departe de aparatele ce emana caldura Nu puneti niciodata obiecte grele pe cablul de aliment...

Page 45: ...a Meniu Accesati meniul principal EPG Accesare program electronic avand efect in modul TV CH Canal in sus navigare prin meniu CH Canal in jos navigare prin meniu Vol Marire volum navigare prin meniu V...

Page 46: ...doar baterii alcaline de tip AAA Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi Nu scapati sau loviti telecomanda Indepartati bateriile daca nu utilizati telecomanda o perioada lunga de timp INSTALARE NOT...

Page 47: ...asati tasta OK sau tasta pentru a confirma selectia Apasati tasta EXIT pentru a iesi din meniul principal 1 Setari Programe In acest submeniu puteti edita programele verifica ghidul de programe TV si...

Page 48: ...apoi apasati tasta OK Pe ecran va aparea o noua fereastra in care puteti seta conditiile de inregistrare Astfel programul selectat va fi inregistrat in intervalul de timp setat Puteti oricand modific...

Page 49: ...7 8 Furnizori televiziune Toti inclusiv cei neierarhici Demodulare COFDM QPSK QAM16 QAM64 QAM256 2K si 8K Decodor Video Standard ISO IEC 13818 2 si ISO IEC 14496 10 Flux transport ISO IEC 13818 1 Dec...

Page 50: ...e conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 5281 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a Dig...

Page 51: ......

Page 52: ......