background image

Einfrieren und Aufbewahren von Lebensmitteln im 

Tiefkühlfach

·Tiefkühlkost aufbewahren.

·Eiswürfel herstellen.

·Lebensmittel einfrieren.

Hinweis: 

Achten Sie darauf, dass die Tür des Tiefkühl-

fachs korrekt geschlossen ist.

Einkaufen von Tiefkühlwaren

·Die Verpackung darf nicht beschädigt sein.

·Bis zum Mindesthaltbarkeitsdatum verbrauchen.

·Tiefkühlwaren nach Möglichkeit in Isoliertaschen 

transportieren und möglichst rasch in das Tiefkühl-

fach legen.

Aufbewahren von TK-Kost

Bei -18 °C oder darunter aufbewahren. Die Tür des 

Tiefkühlfachs nicht unnötig öffnen.

Einfrieren frischer Lebensmittel

Nur frische und unbeschädigte Lebensmittel einfrieren. 

Gemüse sollte vor dem Einfrieren blanchiert werden, 

damit die Nährstoffe, der Geschmack und die Farbe so 

gut wie möglich erhalten bleiben.

Auberginen, Paprika, Zucchini und Spargel müssen nicht 

blanchiert werden.

Hinweis: 

Einzufrierende Lebensmittel von bereits gefro-

renen Lebensmitteln entfernt halten.

·Folgende Lebensmittel eignen sich zum Einfrieren:

Kuchen und Torten, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, 

Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, 

Milchprodukte wie Käse und Butter, Fertiggerichte und 

Reste wie etwa Suppen, gegarte Eintöpfe, Fleisch und 

Fisch, Kartoffelgerichte, Aufläufe und Nachtische.

·Folgende Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeig-

net: Gemüsesorten, die in der Regel roh gegessen werden 

wie etwa Kopfsalat oder Radieschen, Eier mit Schale, 

Weintrauben, ganze Äpfel, Birnen und Pfirsiche, hartge-

kochte Eier, Jogurt, Buttermilch, Quark und Mayonnaise.

Verpacken von Tiefkühlkost

Damit Lebensmittel nicht an Geschmack verlieren oder 

austrocknen, müssen sie luftdicht verpackt werden.

1.Lebensmittel in die Verpackung legen.

2.Luft verdrängen.

3.Verpackung verschließen.

27

TECHNISCHE ANGABEN

 

 

Produktdatenblatt

 

Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016

Name oder Handelsmarke des Lieferanten:

 

POCO Line

Anschrift des Lieferanten:

Modellkennung:

 

5959043/00;5959043/01;5959043/02

Art des Kühlgeräts:

 

Geräuscharmes Gerät:

Bauart:

Anderes Kühlgerät:

nein

nein

freistehend

 

Weinlagerschrank: 

ja 

Allgemeine Produktparameter:

 

Parameter

Wert 

Parameter

Wert 

Gesamt-

abmessungen

(in Millimeter) 

Höhe

1450

540 

540

Gesamtrauminhalt (in dm3 oder l)

Energieeffizienzklasse

206

Breite

Tiefe

EEI

121

F

 

Luftschallemissionen

(in dB(A) re 1 pW) 

39

Luftschallemissionsklasse

C

 

Jährlicher Energieverbrauch

(in kWh/a)

Winterschaltung

Klimaklasse: 

Höchstumgebungstemperatur (in °C),

für die das Kühlgerät geeignet ist

213

Mindestumgebungstemperatur

(in °C), für die das Kühlgerät

geeignet ist

16 

38

N/ST

nein 

Fachparameter:

 

Fachtyp

Fachparameter und -werte

Rauminhalt des 

Fachs

(in dm³ oder l)

Empfohlene

Temperatureinstellung

für

eine optimierte

Lebensmittellagerung

(in °C).

Diese Einstellungen

dürfen nicht im

Widerspruch zu den

Lagerbedingungen

gemäß Anhang IV

Tabelle 3 stehen. 

Gefriervermöge

n (in kg/24h)

Entfrostungsart

(automatische

Entfrostung = A,

manuelle

Entfrostung = M)

 

Speisekammer

-

fach

 

nein 

— 

— 

— 

— 

POCO Einrichtungsmärkte GmbH Industriestraße 39 59192 Bergkamen - Germany

4.Verpackung mit dem Inhalt und dem Einfrierdatum 

beschriften. Geeignete Verpackungen:

Kunststofffolie, Schlauchbeutelfolie aus Polyethylen, 

Alufolie.

Diese Artikel sind in Spezialgeschäften erhältlich. 

Emp fohlene Lagerungszeiten von Tiefkühlkost im Ge-

frierfach

Diese Zeiten variieren je nach Art der Lebensmittel. Die 

eingefrorenen Lebensmittel sind zwischen 1 und 12 Mon-

aten haltbar (mindestens bei -18 °C).

Summary of Contents for 5959043/00

Page 1: ...5959043 00 5959043 01 5959043 02 BEDIENUNGSANLEITUNG DE...

Page 2: ...ansport und Handhabung 8 Montage 8 Erster Gebrauch 9 Test 10 Temperaturregelung 11 Aufbewahrung von Nahrungsmitteln 11 Abtauen 18 Hilfreiche Tipps 19 Reinigung und Pflege 22 Umkehren des T ranschlag 2...

Page 3: ...zung bekannt sind Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Ohne Aufsicht d rfen Kinder keine Reinigungs und Pflegear beiten ausf hren 2 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen das K hl ger t f llen...

Page 4: ...Beispiel Personalk chen in Gesch ften B ros oder anderen gew erblichen Bereichen in der Landwirtschaft und als K hlm glichkeit f r G ste in Hotels Motels und anderen Unterk nften Fr hst ckspensionen i...

Page 5: ...von Speiseeis und zum Herstellen von Eisw rfeln F cher mit einem zwei oder drei Sternen sind f r das Einfrieren frischer Lebensmittel nicht geeignet Wenn das Ger t l ngere Zeit leer bleiben soll schal...

Page 6: ...harfe Reinigungs oder L sung smittel vermeiden 24 Die Verwendung eines Verl ngerungskabels oder Meh rfachsteckers wird bei diesem Tiefk hlschrank nicht emp fohlen Das Ger t muss direkt an eine Steckdo...

Page 7: ...ie Steckdose muss durch einen Erdung sleiter gesichert sein 36 Wenn der Tiefk hlschrank abgetaut werden soll wenn der Strom ausf llt oder wenn der Tiefk hlschrank nicht mehr benutzt werden soll muss e...

Page 8: ...tung 44 Anweisungen zur Installation Handhabung Wartung Instandsetzung und Entsorgung des Ger ts stehen in den Kapiteln TRANSPORT UND HANDHABUNG AUFSTEL LUNG REINIGUNG UND PFLEGE sowie FEHLERBEHE BUNG...

Page 9: ...e f r gro e Flaschen 8 Eierablage 1 Regalboden im Tiefk hlbereich 2 K hlschranktemperatur Einstellknopf 3 Ablage im K hlraum 4 Abdeckplatte Gem sefach Hinweis Die Glasregale und das Gem sefach k nnen...

Page 10: ...n Es sollte nicht auf einem nachgiebigen Untergrund auf gestellt werden W hlen Sie einen Ort ohne W rmequellen Halten Sie das K hlger t fern von direktem Sonnenlicht oder anderen Ger ten die W rme erz...

Page 11: ...g unter anderem die unteren D mpfer die Schaumstoffunterlagen sowie die Gum mib nder im K hlger t Stellen Sie die Standf e ein und reinigen Sie die Innen und Au enfl chen des Ger ts mit einem warmen T...

Page 12: ...m Gefrierfach deutlich gesunk en ist zeigt dies dass das K hlsystem gut funktioniert Wenn der K hlschrank ber einen l ngeren Zeitraum in Betrieb ist stellt der Temperaturregler die Tem peratur automat...

Page 13: ...von der Position 1 auf die Position 7 wodurch die Temperatur kontinuierlich sinkt Stellen Sie den Thermostatknopf f r einen normalen Gebrauch auf die Position 3 4 Hinweis Die Temperatur wirkt sich auf...

Page 14: ...rden Auf diese Weise wird verhindert dass sie entw ssern sich verf rben oder an Geschmack verlie ren Sie bleiben dadurch l nger frisch Ferner wird ver hindert dass sich Ger che ausbreiten Obst und Gem...

Page 15: ...l gel sollte innen und au en gr ndlich unter flie end kaltem Wasser abgesp lt getrocknet und auf einen Teller gelegt werden Lose mit Kunststofffolie abdecken Gefl gelteile sollten ebenfalls auf diese...

Page 16: ...bensmittel nicht aus trocknen Nur 1 2 Tage lang aufbewahren Reste immer nur einmal aufw rmen bis sie kochend hei sind Gem sebeh lter Der Gem sebeh lter ist die optimale Aufbewahrung f r frisches Obst...

Page 17: ...kereiprodukte Lebensmittelkonserven Dosen Einfrieren und Aufbewahren von Lebensmitteln im Tiefk hlfach Tiefk hlkost aufbewahren Eisw rfel herstellen Lebensmittel einfrieren Hinweis Achten Sie darauf d...

Page 18: ...rieren Kuchen und Torten Fisch und Meeresfr chte Fleisch Wild Gefl gel Gem se Obst Kr uter Eier ohne Schale Milchprodukte wie K se und Butter Fertiggerichte und Reste wie etwa Suppen gegarte Eint pfe...

Page 19: ...h Schalentiere Pizza Scones und Muffins 3 Monate Brot Speiseeis W rstchen Pasteten zubereitete Meeresfr chte Fettfisch 2 Monate 4 Verpackung mit dem Inhalt und dem Einfrierdatum beschriften Geeignete...

Page 20: ...fachs Das Gefrierfach taut nicht automatisch ab sonst w rden die gefrorenen Lebensmittel auftauen Eine Frostschicht im Gefrierfach beeintr chtigt die K hlung des Gefrierguts und erh ht den Stromver br...

Page 21: ...hlie en Sie das Ger t an und stellen Sie den 6 Temperaturregler wie gew nscht ein 7 Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel zur ck in das Gefrierfach Wir empfehlen Ihnen die folgenden Tipps zu befol gen...

Page 22: ...renges Aroma haben Legen bzw stellen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft ungehindert um sie herum zirkulieren kann Hinweise f r den K hlschrank Fleisch alle Arten In Frischhaltebeuteln verpac...

Page 23: ...he nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Ber hrung kommen um einen Temperaturanstieg bei letzteren zu vermeiden Gefrorene Produkte die unmittelbar nach der Ent nah...

Page 24: ...Wischen Sie das digitale Bedienfeld und das Anzeige feld mit einem sauberen weichen Tuch ab Spr hen Sie Wasser auf das Reinigungstuch anstatt es direkt auf die Oberfl che des Ger ts zu spr hen Dadurch...

Page 25: ...chen Sie sollten das Innere des Ger ts regelm ig reinigen Es ist leichter zu reinigen wenn sich nur wenige Leb ensmittel im K hlschrank befinden Wischen Sie das Innere des K hlschranks mit einer schwa...

Page 26: ...l und Getr nke k nnen die Dichtungen am Geh use haftenbleiben und rei en wenn Sie die T r ffnen Reinigen Sie die Dichtungen mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser Sp len und reiben Sie di...

Page 27: ...charnier zu l sen Legen Sie die T r vorsichtig auf eine gepolsterte Unterlage beiseite 1 Schrauben Sie den Bolzen in der rechten Scharnierabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendre her ab nehmen Sie...

Page 28: ...achten Sie darauf dass der Schar nierstift in das Loch an der Unter seite der K hlschrankt r einge f hrt wird Bringen Sie das mittlere Scharnier wieder am Schrank an und achten Sie darauf dass es sic...

Page 29: ...in dB A re 1 pW 39 Luftschallemissionsklasse C J hrlicher Energieverbrauch in kWh a Winterschaltung Klimaklasse H chstumgebungstemperatur in C f r die das K hlger t geeignet ist 213 Mindestumgebungste...

Page 30: ...Sterne Fach nein nein nein ja ja 18 2 40 M F r Vier Sterne F cher Schnellgefrierfunktion nein LED N A 24 Monate Lichtquellenparameter Art der Lichtquelle Energieeffizienzklasse Mindestlaufzeit der vom...

Page 31: ...gem igt SN Dieses K hlger t ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 32 C vorgesehen Geh rtet N Dieses K hlger t ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und...

Page 32: ...ieren Sie das Zubeh r richtig im Inneren des K hlschranks Es gibt keine Stromversorgung Die Sicherung funktioniert nicht Die T r wird zu oft ge ffnet oder wurde lange offen gelassen Der K hlschrank st...

Page 33: ...eiten starker Hitze st rker erw rmen Der Rahmen der T r ist etwas hei das bedeutet dass der Kondensator arbeitet um die Luft feuchtigkeit abzuf hren Symptom Ursache L sung Das Ger t k hlt nicht genug...

Page 34: ...liche Gesundheit durch unkontrollierte Abfall entsorgung zu vermeiden recyceln Sie diese verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu f rdern Um Ihr gebrauchtes...

Page 35: ...5959043 00 5959043 01 5959043 02 U S E R S M A N U A L E N...

Page 36: ...s 41 Transport and Handing 42 Installation 42 First Use 43 Test 44 Temperature Control 44 Storage of Food 45 Defrosting 51 Helpful Hints and Tips 52 Cleaning and Care 55 Door Reverse 57 Technical Spec...

Page 37: ...iven supervi sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be...

Page 38: ...st type environments catering and similar non retail applications 10 Placed the appliance against a wall with a free distance not exceeding 75 mm and more than 50mm 11 WARNING When positioning the app...

Page 39: ...g within the appliance 14 Unplug the appliance from outlet when not in use before putting on or taking off parts before cleaning 15 Make sure to place the plug all the way into socket when connecting...

Page 40: ...items so the inside temperature will not rise dramatically 27 Keep appliance away from any heat source or direct sunlight 28 To fix stably the appliance must be placed on a flat and solid surface It...

Page 41: ...nce 40 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote con trol system 41 This appliance has been incorporated with a grounded plug Please ensure the wa...

Page 42: ...disposal should only be done through public collection points Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone contact the waste treatment center nearest your home for more details on the cor...

Page 43: ...ting feet 7 Big bottle rack 8 Egg shelves fence 1 Freezer shelf 2 Refrigerator temperature control knob 3 Refrigerator shelf 4 Crisper cover Note The glass shelves and the crisper can be removed and i...

Page 44: ...ator away from direct sunlight or other appliance producing heat Choose a dry and well ventilated place where there is no corrosive air In order to improve efficiency of the cooling system and save en...

Page 45: ...oper operation To prevent damage to the power cord and any conse quence incidents the power cord should be not cov ered by the refrigerator or other objects Before switching on the refrigerator please...

Page 46: ...or a period of time the tem perature controller will automatically set the tem perature on conditions that the door is not too often opened If the above steps are successful the trial operations are f...

Page 47: ...if needed Note Food is not allowed to touch directly all surfaces inside the appliance It has to be wrapped separately in aluminum sheet or in cellophane sheet or in airtight plastic boxes Storing fo...

Page 48: ...rong smelling foods so it is best stored in a sealed container Eggs should be stored in the fridge compartment Red meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper plastic wrap...

Page 49: ...cooked foods and leftovers These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for only 1 2 days Reheat leftovers only once and until steaming hot Vegetable co...

Page 50: ...fore best by date If possible transport deep frozen food in an insulated bag place quickly in the freezer compartment Storing frozen food Store at 18 C or colder Avoid opening the freezer compartment...

Page 51: ...as cheese and butter ready meals and leftovers such as soups stews cooked meat and fish potato dishes souffl s and desserts The following foods are not suitable for freezing Types of vegetables which...

Page 52: ...y date you must freeze them before this date expires Check that the food was not already frozen Indeed Food Storage time Bacon casseroles milk 1 month Butter vegetables blanched eggs whole and yolks c...

Page 53: ...ion channel and is conveyed to the refrigerating unit where it evaporates Note Keep the condensation channel and drainage hole clean so that the condensation can run out Defrosting the freezer compart...

Page 54: ...commend that you follow the tips below to save energy Try to avoid keeping the door open for long periods in order to conserve energy Ensure the appliance is away from any sources of heat Direct sunli...

Page 55: ...food storage times and use by dates suggested by manufacturers Cooked food cold dishes etc They should be cov ered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables They should be stored in the spec...

Page 56: ...torage time Hints for the storage of frozen food Ensure that frozen food has been stored correctly by the food retailer Once defrosted food will deteriorate rapidly and should not be re frozen Do not...

Page 57: ...Wipe the digital panel and display panel with a clean soft cloth Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the appliance This helps ensure an even distribution...

Page 58: ...t use sharp objects to remove frost from the freezer Only after the interior completely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket Door seals cleaning Take ca...

Page 59: ...pener take off the right hinge cover screw off the upper and lower hinge bolts 2 Lift the door upwards to disen gage it from the middle hinge Put the door to one side and lay it down gently on a padde...

Page 60: ...hat the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door Then put on the upper hinge aim at the door and screw down the bolt cover the left hinge cover and then screw down the bolt 6...

Page 61: ...e acoustical noise emissions dB A re 1 pW 39 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a Winter setting Climate class Maximum ambient temperature C for which the refrige...

Page 62: ...mpartment For 4 star compartments Fast freeze facility no LED N A 24 months Light source parameters a b Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the ma...

Page 63: ...mperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this refrigerating appliance is in...

Page 64: ...lize the base of the refrigerator by adjusting the position of feet take away the device of the wall place correctly the accessories inside the refrigerator There is no power supply The fuse doesn t w...

Page 65: ...er can warm more during the periods of strong heat The frame of the door is a bit hot it means that the condenser works to evacuate the humidity of air Symptom Cause Solution The appliance doesn t coo...

Page 66: ...human health from uncon trolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or...

Page 67: ...POCO Einrichtungsm rkte GmbH Industriestra e 39 59192 Bergkamen Germany POCO Einrichtungsm rkte GmbH Industriestra e 39 59192 Bergkamen Germany...

Reviews: