Polair Systems FC2002, Owner'S Manual

- 19 - 

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ (suite)

Niveau de risque 

Risque potentiel

Pour éviter tout risque

Risque d'explosion ou 

d'incendie 

Des blessures graves ou la mort pourront survenir par 
suite d'étincelles électriques normales qui se 
produisent dans le moteur et/ou le pressostat. 

Toujours faire fonctionner le compresseur dans un 
endroit bien aéré, exempt de matières combustibles, 
d'essence, de solvants ou de vapeurs inflammables. 
Toujours placer le compresseur à au moins 6 m (20 pi) 
de l'aire de travail en cas de pulvérisation de matières 
inflammables. 

Des blessures graves pourront survenir si un incendie 
est provoqué par une surchauffe due à une ventilation 
insuffisante ou à l'obstruction de l'un des orifices de 
ventilation du compresseur. 

Ne jamais placer aucun objet contre un compresseur 
d'air ou sur le dessus.  Toujours faire fonctionner le 
compresseur d'air à au moins 5,48 m (18 pi) de 
quelque mur ou obstacle. Toujours faire fonctionner 
dans un endroit propre, sec et bien ventilé. 

Des blessures graves ou la mort pourront survenir par 
suite d'un incendie ou d'une explosion si de l'essence 
ou des vapeurs déversées entrent en contact avec les 
parties chaudes du moteur et s'enflamment. 

Ne jamais tenter de remplir le réservoir d'essence 
lorsque le moteur est chaud ou en marche.  Ajouter le 
carburant à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé.  
Ne pas remplir le réservoir d'essence près de 
cigarettes allumées ou d'autres sources 
d'inflammation. 

Risque associé aux pièces mobiles 

Des blessures graves pourront survenir par suite d'un contact 
ou celui des vêtements avec les pièces mobiles telles que les 
courroies, les poulies, les volants moteur ou les ventilateurs.   

Ne jamais faire fonctionner le compresseur d'air sans 
l'installation d'un garde-courroie.  Remplacer immédiatement 
les garde-courroie ou les couvre-courroie endommagés. 

Un compresseur d'air électrique avec commandes 
automatiques peut redémarrer à tout moment et entraîner 
des blessures corporelles à un moment inattendu. 

Toujours débrancher le compresseur d'air et purger les 
réservoirs d'air complètement avant d'effectuer quelque 
réparation ou entretien.  Ne jamais laisser les enfants ou les 
adolescents faire fonctionner le compresseur d'air. 

Des blessures graves pourront survenir si des réparations sont 
effectuées sur les dispositifs de protection, des couvercles ou 
des déflecteurs sont endommagés, manquants ou supprimés. 

Toutes les réparations au compresseur d'air doivent être 
effectuées uniquement par un personnel de service autorisé 
ou formé. 
 

Risque de brûlure 

Des brûlures graves pourront survenir par suite du contact 
avec les parties métalliques exposées telles que la tête du 
compresseur, les conduites de refoulement cuivrées/tressées 
et le silencieux d'échappement du moteur pendant le 
fonctionnement, et même après le compresseur se sera 
arrêté pendant un certain temps. 

Ne jamais toucher aux pièces métalliques exposées pendant 
le fonctionnement et une période de temps prolongée après 
que le compresseur d'air se sera arrêté.   
Ne pas effectuer de travaux de maintenance sur l'appareil tant 
qu'il ne s'est pas refroidi complètement. 

Risque de blessure par suite d'un 

levage 

Des blessures graves peuvent survenir par suite du levage 
d'un objet trop lourd. 
 
 

Toujours demander de l'aide pour lever tout objet qui est trop 
lourd pour une seule personne. 
 

Objets volants 

Des blessures graves pourront survenir à cause des débris 
projetés à des vitesses élevées provenant du flux d'air 
comprimé. 
 

Toujours porter des lunettes de sécurité conformément au 
règlement 287 de l'OSHA, afin de protéger les yeux pendant le 
fonctionnement du compresseur d'air.  Ne jamais pointer 
aucun flux d'air ou outil en direction de votre propre corps, 
d'autrui ou d'un animal.   
 
Toujours éteindre le compresseur d'air et purger 
complètement le réservoir d'air avant d'effectuer des travaux 
de maintenance ou de fixer des outils pneumatiques. 

 Avertissement 

Risque de fonctionnement non 

sécuritaire 

L'utilisation du compresseur d'air d'une manière non 
sécuritaire pourra entraîner des blessures graves à vous ou à 
quelqu'un d'autre ou  même la mort. 

Passer en revue et comprendre toutes les consignes et les 
avertissements contenus dans le manuel de l'utilisateur.  
Savoir comment arrêter le compresseur d'air.  Ne pas faire 
fonctionner jusqu'à ce que l'appareil et tous les contrôles vous 
soient familiers.  Ne pas faire fonctionner si de la fatigue est 
ressentie ou avec les facultés affaiblies par l'alcool ou la 
drogue.  Rester vigilant pendant le fonctionnement du 
compresseur et porter une attention particulière à la tâche à 
accomplir. 

 Mise en garde 

Risque de dommage   

au compresseur d'air ou à la 

propriété 

Le défaut de transporter ou de faire fonctionner le 
compresseur d'air de façon appropriée pourra entraîner des 
dépenses importantes en réparation. Les fuites d'huile 
endommageront les moquettes, les surfaces peintes, les 
revêtements de plancher et autres éléments. 

Vérifier les niveaux d'huile chaque jour et maintenir les 
niveaux d'huile à un niveau approprié.  Toujours faire 
fonctionner le compresseur dans une position de niveau, 
sécuritaire, qui l'empêche de basculer ou de tomber pendant 
l'utilisation.  Ne pas faire fonctionner sans filtre à air ou dans 
un environnement corrosif.  
 
Toujours transporter dans une position de niveau et utiliser 
des tapis de protection pour maintenir les plateformes de 
camion propres, etc.  Vérifier les boulons de vidange 
régulièrement et ne pas trop remplir l'appareil d'huile. 

Veuillez noter que ce produit ne peut être muni d'un silencieux avec pare-étincelles.  Si le compresseur fonctionne à proximité de matières 
inflammables ou de cultures agricoles, de broussailles, de forêts et de prairies, un pare-étincelles approuvé doit être installé, faire l'objet de  
maintenance et être en bon état de fonctionnement. Un pare-étincelles homologué est exigé par la loi dans l'État de la Californie, conformément 
aux dispositions 4442 et 4443 de l'article 130050 des statuts du code des ressources publiques de la Californie.   
 
Ce produit contient des produits chimiques identifiés par l'État de la Californie comme causes de cancer, de malformations congénitales et d'autres 
troubles de l'appareil reproducteur.  Toujours se laver les mains après avoir manipulé ce produit.