Polaris 9550 Sport, Owner'S Manual

Page 1: ...c a l r e q u ir e m e nt s e x ist I n t he e v e nt no su c h st a t e o r lo c a l r e q u ir e m e nt e x ist s t he m a int a ine r m u st b e a p r o f e ssio na l w it h su f f ic ie nt e x p e r ie nc e in p o o l e q u ip m e nt inst a lla t io n a nd m a int e na nc e so t ha t a ll o f t he inst r u c t io ns in t his m a nu a l c a n b e f o llo w e d e x a c t ly I m p r o p e r inst ...

Page 2: ...Assembling the Transport Caddy 5 3 3 Connecting the Control Unit to the Caddy 7 3 4 Connecting to Power Source 8 S e c t io n 4 O p e r a t io n 9 4 1 Submerging the Cleaner 9 4 2 The Polaris 9350 P935 Cleaner Control Unit 10 4 3 The Polaris 9450 Sport P945 Cleaner Control Unit 10 4 4 The Polaris 9550 Sport P955 Cleaner Control Unit 11 4 5 Starting the Cleaner 11 4 6 Stopping the Cleaner and Remov...

Page 3: ...the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help C A U T I O N Any changes or modif...

Page 4: ...CI RECEPTACLE THE CONTROL UNIT SHOULD BE PLACED NEAR THE GFCI RECEPTACLE BOx P R EV EN T C H I L D I N J U R Y A N D D R O W N I N G To reduce the risk of injury do not permit children to operate this product Do not let anyone especially small children sit step lean or climb on any equipment installed as part of your pool s operational system S e c t io n 1 I m p o r t a nt S a f e t y I nst r u c...

Page 5: ...43 x 48 x 27 cm W e ight o f C le a ne r 21 lbs 9 5 kg P a c k e d w e ight 42 lbs 19 kg F ilt r a t io n All purpose filter canister C y c le le ngt hs Variable programming The cleaner is a double insulated product A double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way that it does not require a safety connection to ground The basic requirement for double insulation ...

Page 6: ... H a nd nu t t o S e c u r e F r a m e 5 Snap two 2 support blocks into place Figure 5 6 Slide axle and hubcap piece through center of wheel and attach to base unit Snap locking clip into place to secure wheel Repeat to attach both wheels Figure 5 F igu r e 5 S na p in S u p p o r t B lo c k s a nd A t t a c h W he e ls 7 Slide the control unit base caddy handle attachment down over the metal tubi...

Page 7: ...a d d y H o o k 2 Press control unit onto the caddy hook until it snaps and locks into position Figure 11 8 Align cleaner hook pins with the top holes in the handle tube and snap into place Figure 7 F igu r e 7 S na p C le a ne r H o o k int o P la c e 9 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 Locate pin on the remote control holder and align it with the recepticle on the handle of the caddy to attach the remot...

Page 8: ...nt injury electrocution or drowning P R EV EN T EL EC T R I C A L S H O C K U S Per NEC requirements keep the control unit at least five 5 ft 1 5 m from the edge of the pool C A N A D A Per CEC requirements keep the control unit at least three 3 m 10 ft from the edge of the pool Only connect the control unit to a receptacle protected by a ground fault circuit interrupter GFCI Contact a certified e...

Page 9: ... from the pool Start at the cleaner head and untangle any coils in the cable before storing the cleaner When the control unit is powered on with the floating cable attached the operating time for the current selected cycle is displayed The Polaris robotic cleaner includes a safety feature that automatically stops the cleaner if it is powered on but not submerged in water For pools equipped with a ...

Page 10: ... r o r I nd ic a t o r 4 3 T he P o la r is 9 4 5 0 S p o r t P 9 4 5 C le a ne r C o nt r o l U nit D isp la y C u r r e nt T im e S e t T im e P r o gr a m C le a ning C y c le s S e t T im e N a v iga t e D a y H o u r R e m o v e C le a ne r f r o m P o o l S t a r t S t o p C le a ne r O p e r a t io n C a nc e l P r o gr a m m ing V a lid a t e T im e S e t t ing S e le c t io n S e le c t C...

Page 11: ...he Cleaner S e le c t C le a ning S u r f a c e a ll m o d e ls Use to change cleaning surface setting Toggle between B o t t o m O nly B o t t o m a nd S id e s W a t e r line 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 S e le c t C le a ning I nt e nsit y L e v e l 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 o nly Use to choose cleaning intensity level Toggle between INTENSIVE HIGH INTENSITY S e le c t P o o l S ha p e 9 5 5 0 S p...

Page 12: ...he water Figures 18 19 Never lift the cleaner out of the pool by the floating cable 1 2 F igu r e 1 8 R e m o v e C le a ne r F r o m P o o l w it h H a nd le 3 F igu r e 1 9 K e e p C le a ne r V e r t ic a l t o D r a in W a t e r 4 7 O p e r a t ing t he C le a ne r w it h t he R e m o t e C o nt r o l 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 o nly The Polaris 9550 Sport and P955 robotic cleaner comes with a ...

Page 13: ...in remote control mode 4 9 S t o r ing t he C le a ne r The cleaner must be cleaned regularly using slightly soapy clean water Do not use solvents such as trichlorethylene or its equivalent Rinse the cleaner generously using clean water Do not let your cleaner dry in direct sunlight near the pool The cleaner must be stored on its caddy so that it dries quickly 1 Place the rear wheels on the caddy ...

Page 14: ...isplay desired day 3 Press to select Current hour setting flashes 4 Press or buttons to cycle through 24 hours and display desired hour setting N O T E Control unit is set to display time in 24 hour clock format Time setting will cycle through 1 24 5 Press to select Current minutes setting flashes 6 Press or buttons to cycle through 1 59 minutes and display desired minutes setting 7 Press to selec...

Page 15: ... E If the display flashes all zeros the time has not been set new cleaner Day and time must be set before you can program cleaning times see section 5 2 Changing the Clock Day and Time 4 Press or buttons to cycle through 7 days of the week 5 Press to select Hour setting flashes twice 6 Press or buttons to cycle through 24 hours 7 Press to select Minutes setting flashes zero 8 Press or buttons to c...

Page 16: ...ug the cleaner from the power source before performing any cleaning and maintenance 6 1 C le a ning t he F ilt e r C a nist e r The filter canister should be cleaned at the end of each cycle 1 Make sure the control unit cable is disconnected from the electrical outlet or the floating cable has been disconnected from the control unit 2 Remove the cleaner from the water and let the remaining water d...

Page 17: ...ll debris from the filter canister then rinse the canister the filter support and the cleaner under water or using a hose as shown in Figure 28 F igu r e 2 8 W a sh F ilt e r C a nist e r 7 6 2 C o r d T a ngling I M P O R T A N T Cleaner power cable may become tangled if correct procedure is not followed after each cleaning cycle Tangling of the power cable can occur more frequently when operatin...

Page 18: ...s There are wear indicators on the brushes Figure 29 To maintain cleaner performance at its best you need to replace the brushes as soon as one of the wear indicators is reached even if the blade wear is not even It is recommended that you replace the brushes when the rubber is worn down to the top of the wear indicator or every two years whichever comes first F igu r e 2 9 W e a r I nd ic a t o r...

Page 19: ...o t 5 Use a pair of scissors to cut the tabs 3 4 inch from the heel so that they are no higher than the spikes Figure 34 F igu r e 3 4 C u t T a b s 6 Repeat this procedure to install the second brush 6 4 R e p la c ing t he T ir e s 1 Pull on the inside of the old tire to remove the tire lip from the wheel Figure 35 1 F igu r e 3 5 P u ll t he O ld T ir e O v e r t he W he e l 2 Remove the old ti...

Page 20: ...ositioned properly within the groove of the wheel Figure 39 3 F igu r e 3 9 W o r k t he T ir e O n A r o u nd t he W he e l 6 Push and position the rib of the inner side of the tire in the groove of the wheel Figure 40 If needed turn the wheel gently to help with installation 4 F igu r e 4 0 P u sh t he T ir e int o P la c e o n t he W he e l S e c t io n 7 S p a r e P a r t s The complete spare ...

Page 21: ...e second interval Check the pump axis for debris Check propellor for debris Clean the filter Start a new cleaning cycle If the problem persists contact Polaris Technical Support at USA 1 800 822 7933 8 2 V ie w ing C le a ne r S t a t u s I nf o r m a t io n f o r T r o u b le sho o t ing 9 4 5 0 S p o r t P 9 4 5 a nd 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 Information about your cleaner s current status and a...

Page 22: ...in the pool As a result the pool sides become slippery and prevent the cleaner from climbing Check tires for wear and replace as necessary Do a shock chlorination treatment and slightly reduce the pH DO NOT leave the cleaner in the pool during this treatment On startup the cleaner does not move Not supplied with electricity The outlet the control unit is connected to is not supplying electrical po...

Page 23: ...on is smooth and not catching then repeat turning wheel in the opposite direction until rotation is smooth If problem is not resolved through troubleshooting contact Polaris Technical Support at USA 1 800 822 7933 4 Pump motor overconsumption Check for small debris or hair in the fan Clean the filter canister 5 6 5 Right side drive motors overconsumption 6 Left side drive motors overconsumption Ch...

Page 24: ...ed under license All trademarks referenced herein are the property of their respective owners ZODIAC est une marque de commerce déposée de Zodiac International S A S U utilisée sous licence Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International S A S U usando bajo licencia Todas las otras marcas r...

Page 25: ...r e m e nt s e x ist I n t he e v e nt no su c h st a t e o r lo c a l r e q u ir e m e nt e x ist s t he m a int a ine r m u st b e a p r o f e ssio na l w it h su f f ic ie nt e x p e r ie nc e in p o o l e q u ip m e nt inst a lla t io n a nd m a int e na nc e so t ha t a ll o f t he inst r u c t io ns in t his m a nu a l c a n b e f o llo w e d e x a c t ly I m p r o p e r inst a lla t io n a ...

Page 26: ...e m b la ge 2 9 3 1 Dé semballage 29 3 2 Assemblage du chariot de transport 29 3 3 Raccordement du module de commande au chariot 31 3 4 Raccordement à l alimentation é lectrique 32 S e c t io n 4 F o nc t io nne m e nt 3 3 4 1 Immersion du robot nettoyeur 33 4 2 Panneau de commande du robot Polaris 9350 P935 34 4 3 Panneau de commande du robot Polaris 9450 Sport P945 34 4 4 Panneau de commande du ...

Page 27: ...l utilisateur est invité à essayer de corriger l interfé rence par une ou plusieurs des mesures suivantes Ré orienter ou dé placer l antenne ré ceptrice Augmenter la distance entre l é quipement et le ré cepteur Raccorder l é quipement à une prise situé e sur un circuit diffé rent de celui auquel le ré cepteur est raccordé Consulter le concessionnaire ou un technicien expé rimenté de radio TV pour...

Page 28: ... UNE PRISE AVEC DISJ ONCTEUR DE FUITE À LA TERRE ADÉ Q UATEMENT SITUÉ E LE MODULE DE COMMANDE DOIT Ê TRE SITUÉ PRÈ S DU BOÎ TIER DE LA PRISE AVEC DISJ ONCTEUR DE FUITE À LA TERRE P R É V EN I R L ES B L ES S U R ES ET N O Y A D ES D ES EN F A N T S Afin de ré duire le risque de blessure ne pas permettre aux enfants d utiliser ou de faire fonctionner ce produit Ne laisser personne surtout de jeunes...

Page 29: ...0 pi 9 5 5 0 P 9 5 5 21 m 70 pi D im e nsio ns d u ne t t o y e u r L x P x H 43 x 48 x 27 cm 16 9 x 18 9 x 10 6 po P o id s d u ne t t o y e u r 9 5 kg 21 lb P o id s e m b a llé 19 kg 42 lb F ilt r a t io n Cartouche de filtre tout usage D u r é e s d e c y c le programmation variable Le nettoyeur est un produit à double isolation Un appareil é lectrique à double isolation n exige pas d ê tre in...

Page 30: ...ne r l é c r o u à m a in p o u r v e r r o u ille r le c a d r e 5 ettre en place deu 2 blocs de soutien Figure 5 6 Glisser l essieu et l enj oliveur dans le centre de la roue et fi er au module de base ettre en place l attache de blocage pour fi er la roue R p ter pour les deu roues Figure 5 Figure ncli ueter les locs de soutien et fixer le s r o u e s 7 Glisser le module de base l accessoire de...

Page 31: ...ression sur le module de commande j usqu à ce qu il s encliquè te et se verrouille en position sur l attache du chariot Figure 11 8 Aligner les broches des attaches du robot nettoyeur sur les trous supé rieurs de la tige de manutention et encliqueter en place Figure 7 F igu r e 7 M e t t r e e n p la c e l a t t a c he d u r o b o t ne t t o y e u r 9 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 Trouver la goupille ...

Page 32: ... noyade É V I T ER L ES D É C H A R G ES É L EC T R I Q U ES É t a t s U nis Conformé ment au code é lectrique national des É tats Unis NEC garder le module de commande à une distance minimale de 1 5 m 5 pi du bord de la piscine C A N A D A Conformé ment aux exigences de la CCE garder le module de commande à au moins 3 m 10 pi du bord de la piscine Ne raccorder le module de commande qu à une prise...

Page 33: ... le robot nettoyeur de la piscine Commencer à la tê te du robot nettoyeur et dé mê ler tous les nœ uds dans le câ ble avant de ranger le robot uand le panneau de commande est allum et ue le c ble flottant est attach le temps de fonctionnement du cycle s lectionn est affich Le robot Polaris comporte une fonctionnalité de sé curité qui l arrê te automatiquement s il est sous tension mais n est pas i...

Page 34: ...3 P a nne a u d e c o m m a nd e d u r o b o t P o la r is 9 4 5 0 S p o r t P 9 4 5 Afficher l heure a c t u e lle r é gle r l he u r e P r o gr a m m e r le s c y c le s d e ne t t o y a ge r é gle r l he u r e N a v iga t io n j o u r s he u r e s R e t ir e r le r o b o t ne t t o y e u r d e la p isc ine D é m a r r e r a r r ê t e r le f o nc t io nne m e nt d u r o b o t ne t t o y e u r A ...

Page 35: ...r S é le c t io nne r la su r f a c e à ne t t o y e r t o u s le s m o d è le s Utiliser pour modifier le param tre de la surface à nettoyer Choix possibles F o nd se u le m e nt F o nd e t p a r o is S u r f a c e d e l e a u 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 S é le c t io nne r le niv e a u d int e nsit é d u ne t t o y a ge 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 se u le m e nt Utiliser pour choisir le niveau d int...

Page 36: ...es 18 et 19 Ne j amais retirer le robot nettoyeur de la piscine en tirant sur le c ble flottant 1 2 F igu r e 1 8 R e t ir e r le r o b o t ne t t o y e u r d e la p isc ine p a r la p o igné e 3 F igu r e 1 9 M a int e nir le r o b o t ne t t o y e u r e n p o sit io n v e r t ic a le p o u r f a ir e é c o u le r l e a u 4 7 C o m m a nd e d u r o b o t à l a id e d e la t é lé c o m m a nd e 9 ...

Page 37: ...r en mode té lé commandé 4 9 Ent r e p o sa ge d u r o b o t Le robot nettoyeur doit ê tre lavé ré guliè rement à l eau propre lé gè rement savonneuse Ne pas utiliser de solvants tels ue le trichlor thyl ne ou un produit uivalent Rincer le robot nettoyeur abondamment avec de l eau propre Ne pas laisser le robot nettoyeur sé cher au soleil prè s de la piscine Le robot nettoyeur doit ê tre rangé sur...

Page 38: ...ionner L e p a r a m è t r e d he u r e a c t u e lle c ligno t e 4 Appuyer sur les boutons ou pour faire d filer les 24 heures et afficher l heure d sir e R EM A R Q U E Le panneau de commande affiche l heure en format 24 heures Le paramè tre d heure comporte un cycle de 1 à 24 5 ppuyer sur pour sé lectionner L e p a r a m è t r e d e m inu t e a c t u e lle c ligno t e 6 Appuyer sur les boutons ...

Page 39: ...lé e sur un robot nettoyeur neuf La date et l heure doivent ê tre ré glé es pour pouvoir programmer des heures de nettoyage voir section 5 2 M odif ication de la date et de l heure de l horloge 4 Appuyer sur les boutons ou pour changer le j our de la semaine 5 ppuyer sur pour sé lectionner L e p a r a m è t r e d he u r e c ligno t e d e u x f o is 6 Appuyer sur les boutons ou pour choisir l heure...

Page 40: ...ues qui pourraient avoir comme consé quence des lé sions permanentes ou la mort dé brancher le robot nettoyeur de l alimentation avant d effectuer le nettoyage et l entretien 1 ettoyage de la cartouche filtrante ettoyer le carter du filtre la fin de cha ue cycle 1 S assurer ue le c ble du module de commande a t d branch de la prise lectri ue ou ue le c ble flottant a t d branch du module de comman...

Page 41: ...port du filtre et le robot nettoyeur sous l eau ou à l aide d un boyau d arrosage tel qu illustré dans la Figure 28 Figure 2 aver le carter du filtre 7 6 2 D é m ê le m e nt d u c â b le I M P O R T A N T Le câ ble d alimentation du robot peut s emmê ler si les procé dures ne sont pas adé quatement suivies aprè s chaque cycle de nettoyage L emm lement du c ble d alimentation peut survenir plus fré...

Page 42: ...t é quipé de brosses en PVC Les brosses portent des té moins d usure Figure 29 Pour maintenir le rendement du robot nettoyeur il faut remplacer les brosses dè s qu un des té moins d usure est visible mê me si l usure de la lame n est pas uniforme On recommande de changer les brosses quand l usure de la partie en caoutchouc atteint le dessus du té moin d usure ou tous les deux ans selon la premiè r...

Page 43: ...a ns c ha q u e f e nt e 5 Utiliser des ciseau pour couper les onglets 19 mm po du talon afin u ils ne d passent pas les pointes Figure 34 F igu r e 3 4 C o u p e r le s o ngle t s 6 R p ter les m mes tapes pour installer la deuxiè me brosse 6 4 R e m p la c e m e nt d e s p ne u s 1 Tirer sur l int rieur du pneu us pour d gager le pourtour du pneu de la roue Figure 35 1 F igu r e 3 5 D é m o nt e...

Page 44: ...ectement dans la rainure de la roue Figure 39 3 F igu r e 3 9 É t ir e r le p ne u a u t o u r d e la r o u e 6 Pousser et placer la nervure du côt é inté rieur du pneu dans la rainure de la roue Figure 40 Au besoin faire tourner la roue doucement pour faciliter l installation 4 F igu r e 4 0 R e m e t t r e le p ne u su r la r o u e S e c t io n 7 P iè c e s d e r e c ha nge La liste complè te de...

Page 45: ...mpe ne contient pas de d bris rifier si la turbine comporte des d bris ettoyer le filtre Lancer un nouveau cycle de nettoyage Si le problè me persiste communiquer avec le soutien technique Polaris au 1 800 822 7933 É U 2 Consultation de l tat du ro ot aux fins de d pannage 9 4 5 0 S p o r t P 9 4 5 e t 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 De l information sur l é tat de votre robot nettoyeur et toute conditi...

Page 46: ... gluantes Mê me si l eau semble claire des algues microscopiques invisibles à l œ il nu sont pré sentes dans la piscine Les parois de la piscine deviennent alors glissantes et empê chent le robot nettoy eur de grimper rifier l usure des pneus et les remplacer s il y a lieu Effectuer un traitement choc de chloration et ré duire lé gè rement le pH RETIRER le robot nettoyeur de la piscine pendant ce ...

Page 47: ...fois jusqu à ce que la roue tourne librement et n accroche pas puis effectuer la mê me opé ration dans l autre sens Si les procé dures de dé pannage ne ré solvent pas le problè me communiquer avec le soutien technique Polaris au 1 800 822 7933 É U 4 Surconsommation du moteur de la pompe rifier la pr sence de d bris ou de poils cheveux dans le ventilateur ettoyer la cartouche filtrante 5 6 5 Surcon...

Page 48: ...ed under license All trademarks referenced herein are the property of their respective owners ZODIAC est une marque de commerce déposée de Zodiac International S A S U utilisée sous licence Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International S A S U usando bajo licencia Todas las otras marcas r...

Page 49: ...t e o r lo c a l r e q u ir e m e nt s e x ist I n t he e v e nt no su c h st a t e o r lo c a l r e q u ir e m e nt e x ist s t he m a int a ine r m u st b e a p r o f e ssio na l w it h su f f ic ie nt e x p e r ie nc e in p o o l e q u ip m e nt inst a lla t io n a nd m a int e na nc e so t ha t a ll o f t he inst r u c t io ns in t his m a nu a l c a n b e f o llo w e d e x a c t ly I m p r o ...

Page 50: ...3 Adosamiento de la unidad de control al carrito 55 3 4 Conexió n al suministro elé ctrico 56 S e c c ió n 4 O p e r a c ió n 5 7 4 1 Inmersió n del limpiador 57 4 2 Unidad de control del limpiador Polaris 9350 P935 58 4 3 Unidad de control del limpiador Polaris 9450 Sport P945 58 4 4 Unidad de control del limpiador Polaris 9550 Sport P955 59 4 5 Encendido del limpiador 59 4 6 Detenció n y extracc...

Page 51: ...se puede determinar apagando y prendiendo el equipo se recomienda al usuario que corrija esta interferencia mediante una o má s de las siguientes medidas Oriente nuevamente o vuelva a colocar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una fuente de electricidad que no esté en el mismo circuito en el que está conectado el receptor Consulte con el conc...

Page 52: ...fuente del suministro de energí a Suministre un RECEPTÁ CULO GFCI ubicado en un lugar adecuado La unidad de control debe ser colocada cerca de la caja del RECEPTÁ CULO GFCI EV I T A R L ES I O N ES A L O S N I Ñ O S Y EL A H O G A M I EN T O Para reducir el riesgo de lesió n no permita que los niñ os operen este artefacto No permita que nadie especialmente niñ os pequeñ os se siente se pare se apo...

Page 53: ...gura 2 F igu r a 2 S a q u e la t u e r c a d e m a no d e la u nid a d d e b a se 2 Inserte el tubo de la manij a de metal en la unidad de base con el extremo de la muesca en la parte superior luego há galo girar para que la parte curva quede alej ada de usted Figura 3 El limpiador es un producto de doble aislamiento Un aparato elé ctrico de doble aislamiento es el que ha sido diseña do de tal ma...

Page 54: ...a t u e r c a d e m a no p a r a a se gu r a r la p ie za 5 Colo ue dos 2 blo ues de soporte en su lugar Figura 5 6 Deslice el ej e y el tapacubos por el centro de la rueda y nala a la unidad de base Colo ue el clip de bloqueo en su lugar para asegurar la rueda Repita para unir ambas ruedas Figura 5 F igu r a 5 C o lo q u e lo s b lo q u e s d e so p o r t e y c o lo q u e la s r u e d a s 7 Desli...

Page 55: ... d e l c a r r it o 2 Presione la unidad de control en el gancho del carrito hasta ue uede bien colocada y fi a en su sitio Figura 11 8 Haga alinear las clavij as del gancho con los aguj eros de la parte superior en el tubo de la manij a hasta que queden en su sitio Figura 7 F igu r a 7 C o lo q u e e l ga nc ho d e l lim p ia d o r e n su lu ga r 9 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 Ubique la clavij a de ...

Page 56: ... electrocuten o se ahoguen P R EV EN C I Ó N D E D ES C A R G A S EL É C T R I C A S EE U U Segú n los requisitos del NEC mantenga la unidad de control por lo menos a un metro y medio 1 5 m 5 pies del borde del agua piscina spa C A N A D Á Segú n los requisitos del NEC mantenga la unidad de control por lo menos a tres 3 m 10 pies del borde del agua piscina spa Conecte la unidad de control ú nicame...

Page 57: ...ador de la piscina Comience por el extremo cerca de la cabeza del limpiador y desenrede los nudos en el cable antes de guardar el limpiador Cuando la unidad de control está encendida con el cable flotante colocado se muestra el tiempo de funcionamiento para el ciclo seleccionado actualmente El robot limpiador Polaris incluye una funció n de seguridad que lo detiene automá ticamente si está encendi...

Page 58: ...r is 9 3 5 0 P 9 3 5 4 3 U nid a d d e c o nt r o l d e l lim p ia d o r P o la r is 9 4 5 0 S p o r t P 9 4 5 M o st r a r ho r a actual Configurar ho r a P r o gr a m a r c ic lo s d e limpieza configurar ho r a N a v e ga r d í a ho r a R e t ir a r e l lim p ia d o r d e la p isc ina I nic ia r D e t e ne r o p e r a c ió n d e l lim p ia d o r C a nc e la r la p r o gr a m a c ió n V a lid a ...

Page 59: ...leccione limpieza de superficie t o d o s lo s m o d e lo s Use para cambiar la configuraci n de limpieza de superficie Opciones Ú nic a m e nt e f o nd o F o nd o y la d o s L í ne a d e a gu a 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 S e le c c io ne niv e l d e int e nsid a d d e lim p ie za Sport nicamente Use para seleccionar el nivel de intensidad de la limpieza Opciones INTENSIVO MUY INTENSIVO S e le c c ...

Page 60: ...as 18 19 Nunca levante el limpiador de la piscina por medio del cable flotante 1 2 F igu r a 1 8 S a q u e e l lim p ia d o r d e la p isc ina u sa nd o la m a nij a 3 F igu r a 1 9 M a nt e nga e l lim p ia d o r v e r t ic a lm e nt e p a r a d r e na r e l a gu a 4 7 F u nc io na m ie nt o d e l lim p ia d o r c o n e l c o nt r o l r e m o t o 9 5 5 0 S p o r t P 9 5 5 nicamente El robot limpi...

Page 61: ...r en modo de control remoto 4 9 A lm a c e na m ie nt o d e l lim p ia d o r El limpiador debe limpiarse regularmente con agua limpia y j abonosa No use disolventes como tricloroetileno o sus equivalentes Enj uague el limpiador con abundante agua limpia No dej e que el limpiador se seque baj o luz solar directa cerca de la piscina El limpiador debe almacenarse en su carrito para que se seque rá pi...

Page 62: ...ra avanzar por el ciclo de 24 horas hasta que se muestre la hora deseada N O T A La unidad de control está configurada para mostrar el horario con formato de 24 horas La configuració n de la hora tendrá un ciclo de 1 24 5 Presione para seleccionar a configuraci n de los minutos destella 6 Presione los botones o para avanzar por el ciclo de 1 59 minutos hasta ue se muestren los minutos correctos pa...

Page 63: ...a limpiador nuevo Se debe configurar la fecha y la hora antes de programar los tiempos de limpieza Vé ase la secció n 5 2 Cambio de f echa y hora 4 Presione los botones o para avanzar por los 7 dí as de la semana 5 Presione para seleccionar a configuraci n de la hora destella dos veces 6 Presione los botones o para avanzar por las 24 horas 7 Presione para seleccionar a configuraci n de los minutos...

Page 64: ...conecte desenchufe el limpiador del suministro de energí a elé ctrica antes de realizar cualquier operació n de limpieza y mantenimiento 1 impieza del cartucho del filtro El cartucho del filtro debe limpiarse al final de cada ciclo 1 seg rese de ue el cable de la fuente del suministro de energí a ha sido desconectado del tomacorriente el ctrico o ue el cable flotante ha sido desconectado de la uni...

Page 65: ...l soporte del filtro y el limpiador usando el chorro de agua de una manguera como se muestra en la Figura 28 Figura 2 ave el cartucho del filtro 7 6 2 Enr e d o d e l c a b le I M P O R T A N T E El cable de energí a del limpiador puede enredarse si no se siguen los procedimientos adecuados luego de cada ciclo de limpieza Q ue el cable de alimentación s e enrede puede pasar má s frecuentemente cua...

Page 66: ... de PVC En los cepillos hay indicadores de desgaste Figura 29 Para mantener un ópt imo rendimiento del limpiador tendrá que reemplazar los cepillos tan pronto como uno de los indicadores de desgaste así lo indique incluso si el desgaste no es parej o Se recomienda realizar el cambio de los cepillos cuando la goma está desgastada desde la parte inferior a la parte superior del indicador de desgaste...

Page 67: ...e pulgada de la base para que no queden má s grandes que las espigas Figura 34 F igu r a 3 4 C o r t e la s t r a b illa s 6 Repita este procedimiento para instalar el segundo cepillo 6 4 R e e m p la zo d e lo s ne u m á t ic o s 1 Con los dedos separe el interior del neumá tico viej o para retirar el borde del neumá tico de la rueda Figura 35 1 F igu r a 3 5 T ir e d e l ne u m á t ic o v ie j o...

Page 68: ...o de la ranura de la rueda Figura 39 3 F igu r a 3 9 A c o m o d e e l ne u m á t ic o a lr e d e d o r d e la r u e d a 6 Empuj e y coloque en la posición c orrecta el borde del lado interno del neumá tico en la ranura de la rueda Figura 40 Si es necesario gire suavemente la rueda para facilitar la instalación 4 F igu r a 4 0 Em p u j e e l ne u m á t ic o e n su sit io e n la r u e d a S e c c i...

Page 69: ...gundo Busque residuos dentro del eje de la bomba Busque residuos dentro del impulsor Limpie el filtro Inicie un ciclo de limpieza nuevo Si el problema persiste comuní quese con Soporte Té cnico de Polaris EE UU llamando al 1 800 822 7933 8 2 V e r inf o r m a c ió n so b r e e l e st a d o d e l lim p ia d o r p a r a e l d ia gnó st ic o y la so lu c ió n d e p r o b le m a s 9 4 5 0 S p o r t P ...

Page 70: ...clara hay algas microscó picas invisibles para el ojo humano presentes en la piscina Como resultado los lados de la piscina se vuelven resbaladizos y evitan que el limpiador pueda escalar erifi ue si los neum ticos est n gastados y reemplá celos si es necesario Realice un tratamiento intensivo de clorinació n y reduzca levemente el pH NO deje el limpiador en la piscina durante este tratamiento El ...

Page 71: ... forma repetida hasta que la rotació n sea suave Luego repita la operació n en la direcció n contraria hasta que el giro sea suave Si el problema no se resuelve comuní quese con Soporte Té cnico de Polaris EE UU llamando al 1 800 822 7933 4 Consumo excesivo del motor de la bomba erifi ue si hay desechos pe ue os o cabellos en el ventilador Limpie el cartucho del filtro 5 6 5 Consumo excesivo de lo...

Page 72: ...ed under license All trademarks referenced herein are the property of their respective owners ZODIAC est une marque de commerce déposée de Zodiac International S A S U utilisée sous licence Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International S A S U usando bajo licencia Todas las otras marcas r...