Polaris iAquaLink CONTROL VTRX25iQ, Owner'S Manual

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL H0742500_REVB Owner s Manual VTRX25iQ VTRX30iQ Light Commercial Pool Cleaner TYPE EC27 ...

Page 2: ...ions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separ...

Page 3: ...k 11 Download the App 11 Sign Up and Log In 12 Configure the System 12 6 iAquaLink Control 12 iAquaLink Control Home Screen 12 Start Stop Cleaning and Adjust Cleaning Time 12 Set Cleaning Mode 13 Remote Control 13 Lift System 13 Program or Cancel Cleaning Schedules 13 Temperature Display 14 In App Error Messages and Troubleshooting 14 System Settings 14 7 Maintenance 14 Clean the Filter Canister 1...

Page 4: ... pushed a ground current is flowing indicating the possibility of an electric shock Do not use this product Disconnect the cleaner and have the problem corrected by a qualified service representative before using Per the United States National Electrical Code NEC keep the control box at least five 5 feet from the edge of the pool spa water In Canada the Canadian Electrical Code CEC requires a mini...

Page 5: ...uring the installation process or when it comes into contact with objects in the pool Zodiac Pool Systems LLC is not responsible for and the Limited Warranty does not cover pattern removal abrasion or markings on vinyl liners SAVE THESE INSTRUCTIONS 2Cleaner Specifications General Specifications The general specifications for the cleaner are as follows Control box supply voltage 120 VAC 50 60 Hz S...

Page 6: ...yone to swim while the cleaner is in the pool The control box is water resistant not waterproof In order to prevent electrocution never submerge the control box or leave exposed to inclement weather 1 Unscrew the protective cap for the floating cable from the side of the control box by turning counter clockwise Figure 3 Figure 3 Remove Protective Cap 3Assembly Contents The packaging should contain...

Page 7: ...out of the pool by the floating cable Always use the lift feature to remove cleaner from the pool Take additional care when lifting the cleaner out of the pool It becomes heavier when filled with water Always remove the cleaner from pool when super chlorinating or adding acid Do not handle cleaner while it is in operation IMPORTANT Always make sure the cleaner head is fully submerged before you be...

Page 8: ... Bottom of the Pool 4 Place only enough floating cable in the water to reach the farthest end of your pool from the central point Spread out the floating cable ensuring there are no kinks or coils in the cable Figure 7 NOTE For optimal patterning and reduced tangling the floating cable should enter the water near the middle of the pool length Only place enough cable in the water to reach the farth...

Page 9: ...ne 45 min Waterline only mode Quick Clean 1h 15 min Floor only mode SMART mode Calculate custom clean duration Floor Wall Waterline Deep Clean 2h 45 min Floor Walls Waterline High Intensity Filter full indicator Lift System remove cleaner from the pool 15 minute increments Initiate connection and set up iAquaLink connection Bluetooth connection status BLINKING searching for signal SOLID paired wit...

Page 10: ...rs NOTE The control box automatically goes into standby mode after 5 minutes and the display screen turns off Press any key to exit standby mode and view remaining cycle time Cleaner will continue to function in standby mode Lift System The Lift System is designed to assist in retrieving the robot from the pool Lift System can be activated at any time during or after a cleaning cycle 1 Press to be...

Page 11: ...o the counted number of turns during the cycle 5Installing iAquaLink The iAquaLink app is available for download from the App Store or Google Play With iAquaLink Control you can connect to your robotic cleaner from anywhere anytime to access many functions and troubleshooting advice App features are dependant on model Before you begin installation make sure you have the following Robotic Cleaner s...

Page 12: ...orrect Wi Fi password In the case of a weak router signal consider installing a Wi Fi extender to boost your signal strength See iAquaLink Troubleshooting section 6iAquaLink Control Once you have downloaded the iAquaLink app and connected the device to Wi Fi the iAquaLink app allows for robotic cleaner control from anywhere anytime Functions vary within the iAqualink app depending on which cleaner...

Page 13: ...ck up debris 3 To use Spot Clean drive the cleaner near where debris has collected and initiate Spot Clean The Cleaner will perform a short cleaning pattern to remove debris in that area NOTE If you experience significant delays between the app command and cleaner response you may have a weak Wi Fi signal or other connectivity challenges that interfere with the immediacy of the remote control func...

Page 14: ...4 Select a cleaning mode Mode selected will determine runtime 5 Press OK to save the schedule or Delete to remove permanently 6 Repeat steps 2 4 to program additional days NOTE Only one programmed cleaning cycle can be scheduled per day 7 Press BACK or DONE to leave the Edit Schedule page and return to the main screen 8 The next scheduled cleaning cycle will display near the top of the main screen...

Page 15: ...e power cable Figure 12 Start at the cleaner head Lay the cable in the sun to loosen any tangling memory Figure 12 Untangle Clean the Filter Canister The filter canister should be cleaned at the end of each cycle 1 Remove the cleaner from the water using the Lift System and let the remaining water drain 2 Set the unit on four wheels 3 Push the cover lock 1 and lift the cover 2 until it is secured ...

Page 16: ...rting at the cleaner head remove all coils and tangles from the cable Figure 18 Lay the cable in the sun to loosen any tangling memory 3 Place the rear wheels on the caddy and position the cleaner vertically on the caddy base 4 Disconnect the cable from the control box Replace the protective cap on the control box Figure 14 Remove Filter Canister Assembly 5 Push the quick release button on the can...

Page 17: ...cators is reached even if the blade wear is not even It is recommended that you replace the brushes when the rubber is worn down to the top of the wear indicator or every two years whichever comes first To replace a worn brush 1 Lift the cleaner to a vertical position so that the handle is up Figure 20 1 Figure 20 Cleaner in Upright Position 2 Separate the edges of the brush and undo the tabs Figu...

Page 18: ... of the cleaner Figure 27 Figure 27 Track Replacement Orientation 4 Push one side of the track on to the wheel 4 Figure 23 Pull Tabs Through Each Slot 5 Use a pair of scissors to cut the tabs 3 4 inch from the heel so that they are no higher than the cleaning blade Figure 24 6 Repeat the procedure to install the second brush Figure 24 Cut Tabs Replacing Tracks 1 Pull on the inside of the old track...

Page 19: ...rn the wheel gently to help with installation Figure 30 Push the Track into Place on the Wheel 8 Work the track onto the rear wheel and verify the rib of the track is positioned properly within the groove of the wheel 9 Push and position the rib of the inner side of the track in the groove of the rear wheel If needed turn the wheel gently to help with installation Spare Parts The complete spare pa...

Page 20: ...an the filter canister b Turn off the cleaner and submerge Shake to release air bubbles Restart cycle c If this does not resolve the problem contact your local retailer for a diagnostic review or call customer service 7 Cleaner Floating Turn cleaner power off then submerge cleaner according to correct procedure 8 Cleaner Out of the Water Turn off the cleaner and submerge Shake to release air bubbl...

Page 21: ...e of debris and thoroughly clean the filter canister with mild soap and a soft brush Then re submerge the cleaner see Clean the Filter Canister The cleaner is not climbing walls The filter canister is full or dirty Dispose of debris and thoroughly clean the filter canister with mild soap and a soft brush Then re submerge the cleaner see Clean the Filter Canister Track treads worn down See Replacin...

Page 22: ... the front brush area The cleaner does not collect debris or go forward Debris jamming transmission Remove any debris in the front brush area Dismissing an Error Code From the Control Box After you have completed the troubleshooting solution steps press any key except the phone icon to clear the error code If the control box is in Standby Mode press the Start Stop button to show the on screen disp...

Page 23: ...eset router with new password Wi Fi light is flashing Lost internet connection Check internet connection Network may be down Control box is too far from home router Relocate the control box as near to the home router as practical See Install and Submerge the Cleaner Do not use an extension cord Weak Wi Fi signal Check for adequate Wi Fi signal strength With a Windows laptop go to Network Connectio...

Page 24: ...Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC All other trademarks referenced are the property of their respective owners H0742500_REVB Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop 100 Carlsbad CA 92010 USA 1 800 822 7933 polarispool com Zodiac Pool Systems Canada Inc 3365 Mainway Unit 2 Burlington ON ...

Page 25: ...FRANÇAIS H0742500_REVB Manuel du propriétaire VTRX25iQ VTRX30iQ Nettoyeur de Piscine Commercial Légar TYPE EC27 ...

Page 26: ... garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplace...

Page 27: ... application 35 Inscription et connexion 36 Configurer le système 36 6 Commande iAquaLink 36 Écran d accueil de la commande iAquaLink 36 Démarrer Arrêter le nettoyage et régler le temps de nettoyage 36 Définir le mode de nettoyage 37 Télécommande 37 Système de levage 37 Programmer ou annuler les horaires de nettoyage 37 Affichage de la température 38 Messages d erreur intégrés dans l application e...

Page 28: ...e électrique Ne pas utiliser ce produit Débrancher le robot nettoyeur et faire corriger le problème par un technicien qualifié avant de l utiliser Conformément au National Electrical Code NEC des États Unis maintenez le boîtier de commande à au moins 5 pieds du bord de l eau de la piscine du spa Au Canada le Code canadien de l électricité CEC impose de respecter une distance minimale de 3 m 10 pi ...

Page 29: ...ec une brosse de piscine L encre du motif peut également s effacer pendant le processus d installation ou lorsqu il entre en contact avec des objets se trouvant dans la piscine Zodiac Pool Systems LLC n est pas responsable de et la garantie limitée ne couvre pas l enlèvement ou l érosion du motif ou tout marquage sur les revêtements en vinyle CONSERVER CES DIRECTIVES 2Spécifications du robot netto...

Page 30: ...est dans la piscine Le boîtier de commande est résistant hydrorésistant et non hydrofuge Afin d éviter toute électrocution ne jamais submerger le boîtier de commande ou le laisser exposé aux intempéries 1 Dévisser le capuchon de protection du câble flottant sur le côté du boîtier de commande en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Figure 3 Figure 3 Retirer le couvercle pro...

Page 31: ...jamais soulever le robot hors de la piscine par le câble flottant Utiliser toujours la fonction de levage pour retirer le nettoyeur de la piscine Prendre des précautions supplémentaires en sortant le robot de la piscine Il devient plus lourd lorsqu il est rempli d eau Retirer toujours le nettoyeur de la piscine lors de la super chloration ou de l ajout d acide Ne pas manipuler le robot nettoyeur p...

Page 32: ...lottant dans l eau pour atteindre l extrémité la plus éloignée de votre piscine depuis le point central Étaler le câble flottant en veillant à ce qu il ne soit ni plié ni bobiné Figure 7 REMARQUE pour obtenir une configuration optimale et réduire l enchevêtrement le câble flottant doit pénétrer dans l eau près du milieu de la longueur de la piscine Ne placer que suffisamment de câble dans l eau po...

Page 33: ...de ligne de flottaison seulement Nettoyage rapide 1 h 15 min Mode plancher seulement Mode SMART Calculer la durée de nettoyage personnalisée Plancher mur ligne de flottaison Nettoyage en profondeur 2 h 45 min Plancher Parois Ligne de flottaison Haute intensité Indicateur de Filtre plein Système de levage retirer le nettoyeur de la piscine Incréments de 15 minutes Établir la connexion et configurat...

Page 34: ...ps d exécution minimum est de 30 minutes Le temps d exécution maximum est de 6 h REMARQUE Le boîtier de commande passe automatiquement en mode veille après 5 minutes et l écran d affichage s éteint Appuyer sur n importe quelle touche pour quitter le mode veille et afficher le temps de cycle restant Le nettoyeur continuera à fonctionner en mode veille Système de levage Le système de levage est conç...

Page 35: ...e de tours comptés pendant le cycle 5Installation de iAquaLink L application iAquaLink est disponible pour le téléchargement sur l App Store ou sur Google Play Avec iAquaLink Control vous pouvez vous connecter à votre robot nettoyeur de n importe où et à tout moment pour accéder à de nombreuses fonctions et conseils de dépannage Les fonctionnalités de l application dépendent du modèle Avant de com...

Page 36: ...ager d installer un répéteur Wi Fi pour augmenter la puissance de votre signal Voir la section Dépannage de iAquaLink 6Commande iAquaLink Une fois que vous avez téléchargé l application iAquaLink et connecté le périphérique au réseau Wi Fi l application iAquaLink vous permet de contrôler le robot nettoyeur de n importe où à tout moment Les fonctions varient dans l application iAqualink en fonction...

Page 37: ... Pour utiliser l option Nettoyage localisé conduire le robot près des endroits où les débris se sont accumulés et lancer le programme Nettoyage localisé Le nettoyeur effectuera un schéma de nettoyage court pour éliminer les débris dans cette zone REMARQUE Si vous rencontrez des délais importants entre la commande de l application et la réponse du nettoyeur cela pourrait indiquer un signal Wi Fi fa...

Page 38: ...gramme ou sur Supprimer pour le supprimer définitivement 6 Répéter les étapes 2 à 4 pour programmer des jours supplémentaires REMARQUE Un seul cycle de nettoyage programmé peut être programmé par jour 7 Appuyer sur RETOURNER ou TERMINER pour quitter la page Modifier le programme et retourner à l écran principal 8 Le prochain cycle de nettoyage programmé s affichera dans la partie supérieure de l é...

Page 39: ...u du boîtier de commande Figure 11 Figure 11 Débrancher 4 Retirer le robot de la piscine et démêler tous les plis du câble d alimentation Figure 12 Commencer par la tête du nettoyeur Poser le câble au soleil pour libérer toute mémoire enchevêtrée Figure 12 Démêler Nettoyer le panier filtrant Le panier filtrant doit être nettoyé à la fin de chaque cycle 1 Retirer le nettoyeur de l eau à l aide du s...

Page 40: ...bot nettoyeur sécher à la lumière directe du soleil près de la piscine Le nettoyeur doit être rangé sur son chariot afin qu il sèche rapidement 1 Débrancher le nettoyeur de la source d alimentation 2 En commençant par la tête du nettoyeur démêler tous les enchevêtrements du câble Figure 18 Poser le câble au soleil pour libérer toute mémoire enchevêtrée 3 Placer les roues arrière sur le chariot et ...

Page 41: ...e Pour que les performances de nettoyage soient optimales il faut remplacer les brosses dès que l un des indicateurs d usure est atteint même si l usure de la lame n est pas uniforme Il est recommandé de remplacer les brosses lorsque le caoutchouc est usé jusqu au sommet de l indicateur d usure ou tous les deux ans selon la première échéance Pour remplacer une brosse usée 1 Soulever le nettoyeur e...

Page 42: ...n alignant la nervure vers le corps du nettoyeur Figure 27 Figure 27 Orientation pour le remplacement de chenille 4 Enfiler chaque patte dans la fente fournie et l introduire délicatement jusqu à ce que le talon sorte de l autre côté de la fente Figure 23 4 Figure 23 Tirer les onglets à travers chaque fente 5 Utiliser une paire de ciseaux pour couper les languettes à 3 4 pouce du talon de sorte qu...

Page 43: ...oucement la roue pour faciliter l installation Figure 30 Pousser la chenille en place sur la roue 8 Placer la chenille sur la roue et vérifier que la nervure de la chenille est correctement positionnée dans la rainure de la roue 9 Pousser et positionner la nervure du côté intérieur de la chenille dans la rainure de la roue Si nécessaire tourner doucement la roue pour faciliter l installation Pièce...

Page 44: ... entraînement Gauche a Nettoyer soigneusement le panier filtrant b Éteindre le nettoyeur et l immerger Agiter pour libérer les bulles d air Redémarrer le cycle c Si cela ne résout pas le problème contactez votre revendeur local pour une revue de diagnostic ou appelez le service clientèle 7 Nettoyeur flottant Éteindre le nettoyeur puis l immerger selon la bonne procédure 8 Nettoyeur hors de l eau É...

Page 45: ...e l air emprisonné à l intérieur du boîtier du nettoyeur Retirer le nettoyeur de la piscine et le replonger voir Installer et immerger le nettoyeur Le panier filtrant est plein ou sale Jeter les débris et nettoyer soigneusement le panier filtrant avec un savon doux et une brosse douce Ensuite ré immerger le nettoyeur voir Nettoyer le panier filtrant Le nettoyeur n escalade pas les parois Le panier...

Page 46: ...tre usées Vérifier les coupelles ou l indicateur d usure pour vérifier si les chenilles doivent être remplacées Utiliser des chenilles avec coupelles sur les piscines à surface lisse Utiliser des chenilles sans coupelles sur les piscines avec des surfaces antidérapantes Transmission de brouillage de débris Retirer tous les débris dans la zone de la brosse avant Le nettoyeur ne ramasse pas les débr...

Page 47: ...itialiser les paramètres par défaut de tout nouveau routeur Wi Fi ou si le mot de passe au réseau Wi Fi est modifié il faut rétablir la connexion entre le nettoyeur et le routeur Voir Configurer le système Problème d utilisateur Cause possible Solution suggérée Toutes les lumières sont éteintes Lumière du soleil éblouissante Protéger les lumières pour bloquer la lumière du soleil et vérifier à nou...

Page 48: ...ge Signal Wi Fi faible Vérifier que le signal Wi Fi est suffisamment puissant Avec un ordinateur portable Windows accéder à Connexions réseau dans le Panneau de configuration Vérifier l indicateur d intensité du signal sous l icône de connexion réseau sans fil en vous tenant debout près du boîtier de commande Avec un appareil intelligent rechercher télécharger et utiliser une application permettan...

Page 49: ...ESPAÑOL H0742500_REVB Manual del propietario VTRX25iQ VTRX30iQ Limpiador de Piscinas Comercial Liviano TIPO EC27 ...

Page 50: ...erferencias nocivas para las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que no habrá interferencias en una instalación en particular Si este equipo provoca interferencias nocivas a la recepción de radios o televisores lo que puede determinarse al encender y apagar el equipo se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante uno o más de los métodos siguientes Reoriente ...

Page 51: ... inicio de sesión 60 Configuración del sistema 60 6 Control de iAquaLink 60 Pantalla inicial de control de iAquaLink 60 Inicio y parada de la limpieza y ajuste del tiempo de limpieza 60 Establecimiento del modo de limpieza 61 Control remoto 61 Sistema de elevación 61 Programar o cancelar programas de limpieza 61 Pantalla de temperatura 62 Mensajes de error de la aplicación y resolución de problema...

Page 52: ...ga a tierra lo que a su vez indica la posibilidad de descargas eléctricas No utilice este producto Desconecte el limpiador y solicite a un representante de servicio calificado que solucione el problema antes de utilizarlo Según el Código Eléctrico Nacional NEC de los Estados Unidos se debe mantener la caja de control como mínimo a 5 pies del borde del agua piscina hidromasaje En Canadá el Código E...

Page 53: ...e la superficie con un cepillo para piscina La tinta del patrón también puede desprenderse durante el proceso de instalación o cuando entra en contacto con objetos en la piscina Zodiac Pool Systems LLC no es responsable por roturas abrasiones o marcas del patrón en revestimientos de vinilo y la garantía limitada no las cubre GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2Especificaciones del limpiador Especificacion...

Page 54: ...ientras el limpiador se encuentra en la piscina La caja de control es resistente al agua no es a prueba de agua Para prevenir electrocución nunca sumerja la caja de control ni la deje expuesta a climas adversos 1 Desatornille la tapa protectora del cable flotante del costado de la caja de control girando en sentido contrario a las agujas del reloj Figura 3 Figura 3 Retire la tapa protectora 3Ensam...

Page 55: ...la piscina tomándolo del cable flotante Siempre utilice la función de elevación para retirar el limpiador de la piscina Tenga especial cuidado cuando retire el limpiador de la piscina Se vuelve más pesado cuando está lleno de agua Siempre retire el limpiador de la piscina cuando realice una cloración fuerte o agregue ácido No manipule el limpiador cuando está en funcionamiento IMPORTANTE Siempre c...

Page 56: ... cantidad de cable flotante necesaria para alcanzar el extremo opuesto de su piscina desde el punto medio Extienda el cable flotante y compruebe que no esté enredado o retorcido Figura 7 NOTA Para una trayectoria óptima y la reducción del enredo el cable flotante debe ingresar al agua cerca del punto medio del largo de la piscina Coloque solo la cantidad suficiente de cable en el agua para alcanza...

Page 57: ...Modo de línea de agua únicamente Limpieza rápida 1 h 15 min Modo de piso únicamente Modo SMART calcule la duración personalizada de la limpieza Piso paredes línea de agua Limpieza profunda 2 h 45 min Piso paredes línea de nivel del agua alta intensidad Indicador de filtro lleno Sistema de elevación para retirar el limpiador de la piscina incrementos de 15 minutos Iniciar conexión y configurar la c...

Page 58: ...o es de 6 horas NOTA La caja de control pasa automáticamente a modo en espera después de 5 minutos y el visor se apaga Presione cualquier tecla para salir del modo en espera y ver el tiempo restante del ciclo El limpiador continuará funcionando en modo en espera Sistema de elevación El sistema de elevación Lift System está diseñado para facilitar la extracción del robot de la piscina El sistema de...

Page 59: ... a la cantidad de giros contados durante el ciclo 5Instalación de iAquaLink La aplicación iAquaLink se puede descargar en App Store o Google Play Con el control iAquaLink se puede conectar con su robot limpiador desde cualquier lugar y en cualquier momento para acceder a muchas funciones y consejos sobre resolución de problemas Las prestaciones de la aplicación dependen del modelo Antes de iniciar...

Page 60: ...de una señal débil del enrutador puede optar por instalar un extensor de señal Wi Fi para aumentar la intensidad de la señal Consulte la sección de resolución de problemas de iAquaLink 6Control de iAquaLink Una vez descargada la aplicación de iAquaLink y conectado el dispositivo a la red Wi Fi la aplicación de iAquaLink permitirá controlar el robot limpiador en cualquier momento y lugar Las funcio...

Page 61: ...cción de residuos 3 Para utilizar la función de limpieza puntual dirija el limpiador al lugar donde se han acumulado los residuos e inicie la función Spot Clean Limpieza puntual El limpiador realizará movimientos cortos de limpieza para retirar los residuos del área NOTA Si observa demoras importantes entre el comando de la aplicación y la respuesta del limpiador podría deberse a una señal débil d...

Page 62: ...empo de inicio para comenzar el ciclo de limpieza 4 Seleccione un modo de limpieza El modo seleccionado determina el tiempo de ejecución 5 Presione OK Aceptar para guardar el programa o Delete Eliminar para eliminarlo de manera permanente 6 Repita los pasos 2 a 4 para programar días adicionales NOTA Se puede programar únicamente un ciclo de limpieza por día 7 Presione BACK Atrás o DONE Listo para ...

Page 63: ...la cabeza del limpiador Coloque el cable al sol para que pierda marcas de enredos y torceduras Figura 12 Desenrede Limpieza del cartucho del filtro El cartucho del filtro debe limpiarse al final de cada ciclo 1 Retire el limpiador del agua utilizando el sistema de elevación y permita que el agua drene 2 Apoye la unidad sobre las cuatro ruedas 3 Presione la traba de la tapa 1 y levante la tapa 2 ha...

Page 64: ... limpiador Figura 18 Coloque el cable al sol para que pierda marcas de enredos y torceduras 3 Coloque las ruedas traseras sobre el carrito y ubique el limpiador en posición vertical sobre la base del carrito 4 Desconecte el cable de la caja de control Coloque la tapa de protección a la caja de control Figura 14 Retire el conjunto del cartucho del filtro 5 Presione el botón de liberación rápida en ...

Page 65: ...res de desgaste aún cuando el desgaste no sea parejo Se recomienda reemplazar los cepillos cuando la goma se gaste hasta la parte superior del indicador de desgaste o cada dos años lo que ocurra primero Para reemplazar un cepillo gastado 1 Coloque el limpiador en posición vertical para que la manija quede hacia arriba Figura 20 1 Figura 20 Limpiador en posición vertical 2 Separe los bordes del cep...

Page 66: ...hacia el cuerpo del limpiador Figura 27 Figura 27 Orientación para el reemplazo de la oruga 4 Figura 23 Inserte las lengüetas en cada ranura 5 Corte las lengüetas con tijeras 3 4 pulgadas desde la base para que no sean más largas que la hoja de limpieza Figura 24 6 Repita el procedimiento para instalar el segundo cepillo Figura 24 Corte las lengüetas Cómo reemplazar las orugas 1 Tire del interior ...

Page 67: ...la rueda para facilitar la instalación Figura 30 Empuje la oruga hasta ubicarla en su posición en la rueda 8 Coloque la oruga en la rueda posterior y verifique que la nervadura de la oruga está ubicada adecuadamente en la ranura de la rueda 9 Presione y ubique la nervadura del interior de la oruga en la ranura de la rueda posterior Si fuera necesario gire suavemente la rueda para facilitar la inst...

Page 68: ...ucho del filtro b Apague el limpiador y sumerja Agite para liberar las burbujas de aire Reinicie el ciclo c Si esto no soluciona el problema contacte a su vendedor local para solicitar un análisis de diagnóstico o llame a servicio al cliente 7 El limpiador flota Apague el limpiador y a continuación sumerja el limpiador siguiendo el procedimiento adecuado 8 El limpiador está fuera del agua Apague e...

Page 69: ...or Retire el limpiador de la piscina y vuelva a sumergirlo consulte Instalación e inmersión del limpiador El cartucho del filtro está lleno o sucio Quite los residuos y limpie de forma exhaustiva el cartucho del filtro con agua levemente jabonosa y un cepillo suave A continuación vuelva a sumergir el limpiador consulte Limpieza del cartucho del filtro El limpiador no trepa las paredes El cartucho ...

Page 70: ...as estén gastadas Verifique las ventosas o el indicador de desgate para verificar si deben reemplazarse las orugas Utilice orugas con ventosas en las piscinas con superficies suaves Utilice orugas sin ventosas en las piscinas con superficies antideslizantes Hay residuos que atascan la transmisión Elimine cualquier residuo de la parte delantera del área de los cepillos El limpiador no recolecta res...

Page 71: ...o enrutador de Wi Fi restablece los valores predeterminados de su enrutador de Wi Fi actual o simplemente cambia la contraseña de su red Wi Fi debe restablecer la conexión entre su limpiador y el enrutador Consulte Configuración del sistema Problema Causa posible Solución sugerida Todas las luces están apagadas Luz solar brillante Bloquee la luz del sol y vuelva a comprobar si las luces están ence...

Page 72: ...or Señal de Wi Fi débil Controle que la señal de Wi Fi tenga la intensidad suficiente Desde una computadora portátil con Windows diríjase a Conexiones de red en el Panel de control Controle el indicador de intensidad de señal del ícono de conexión de red inalámbrica mientras se encuentra cerca de la caja de control Desde un dispositivo inteligente busque descargue y use una aplicación que permita ...